《外國語言文學與文化論叢10》在語言學·語言教學中主要介紹了成語的淺析、中心思想名的語篇修辭意義及寫作技巧、語言及其存在的文化土壤、利用資料庫實現課件的快速製作等；在文學·文化中介紹了南方的悲劇世界中的心理困境及關於美洲印第安人的中國起源說；翻譯中介紹了翻譯與文化異質的傳送及新時期的中國譯論建設等。
基本介紹
- 書名：外國語言文學與文化論叢10
- 出版社：四川大學出版社
- 頁數：267頁
- 開本：16
- 品牌：四川大學出版社
- 作者：四川大學外國語學院
- 出版日期：2014年5月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787561476796
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《外國語言文學與文化論叢10》由四川大學出版社出版。
圖書目錄
語言學·語言教學
余黎
大學英語課堂中教師的角色構建
郭 霞
原型範疇理論下的漢語動趨構式語義分析
蔣紅柳
漢語字調對英語學習者語調習得的影響：案例研究
李 穎
分析語音教學缺失對大學英語聽說課教學效果的影響 ——抓住小班教學改革契機，加強語音教學和語音訓練
劉瑞雲
法語寫作中的文化因素淺析
劉婷蘭
試析英語單詞學習策略對英語語言能力的影響
尹 莉
網路環境下對大學英語預習的初步探討
左紅珊
英語學習者線上閱讀中電子詞典使用行為的研究
文 學
王 燕 戴 姍
析舒克申作品中敘事言語的人稱——以《兩封信》為例
黃邦福
集體記憶與個體體驗——《了不起的蓋茨比》情感結構探析
呂 琪
理性下瘋狂的米洛——析《第二十二條軍規》米洛形象的現實意義
邱惠林
湯 平
淺議托多洛夫的建構性閱讀理論
魏秀蓉
“轉動的萬花筒”：斯泰因《艾麗斯自傳》的立體主義美學
楊 光
論《第二十二條軍規》的女性主義主題
王 倩
《弗蘭肯斯坦》的女性書寫
文化
陳曉琴
關於日本的歌舞伎
何雪梅
戰後英國共識政治的形成及其對福利政策的影響
嚴天欽
土耳其人盟進程中的身份建構問題研究
靳倩倩
淺析特納“邊疆學說”和納什對其的挑戰
劉曉梅
美國多元化養老的經驗及對中國的啟示
譚玉梅
美國汽車露營度假與美國人的三大心理情結
象德華 張貴芳
世界三大宗教在現代社會政治生活中的人文關懷傾向
孫 薇
伊迪絲·華頓、老紐約小說與棕石建築——一種基於建築的文化思考
劉麗華
早期來華美國傳教士出版翻譯活動研究
翻 譯
杜昌國 黃 敏
從“龍”飛船命名談商業化時代的文化翻譯
劉 佳
翻譯與文化身份認同
段 峰
功能、目的、語用——語言學翻譯理論中的社會文化考量
肖曉丹
論譯者的“忠實”與“叛逆”——《約翰·克利斯朵夫》兩個漢譯本之個案研究
席珍彥
小說對話翻譯芻議
余黎
大學英語課堂中教師的角色構建
郭 霞
原型範疇理論下的漢語動趨構式語義分析
蔣紅柳
漢語字調對英語學習者語調習得的影響：案例研究
李 穎
分析語音教學缺失對大學英語聽說課教學效果的影響 ——抓住小班教學改革契機，加強語音教學和語音訓練
劉瑞雲
法語寫作中的文化因素淺析
劉婷蘭
試析英語單詞學習策略對英語語言能力的影響
尹 莉
網路環境下對大學英語預習的初步探討
左紅珊
英語學習者線上閱讀中電子詞典使用行為的研究
文 學
王 燕 戴 姍
析舒克申作品中敘事言語的人稱——以《兩封信》為例
黃邦福
集體記憶與個體體驗——《了不起的蓋茨比》情感結構探析
呂 琪
理性下瘋狂的米洛——析《第二十二條軍規》米洛形象的現實意義
邱惠林
湯 平
淺議托多洛夫的建構性閱讀理論
魏秀蓉
“轉動的萬花筒”：斯泰因《艾麗斯自傳》的立體主義美學
楊 光
論《第二十二條軍規》的女性主義主題
王 倩
《弗蘭肯斯坦》的女性書寫
文化
陳曉琴
關於日本的歌舞伎
何雪梅
戰後英國共識政治的形成及其對福利政策的影響
嚴天欽
土耳其人盟進程中的身份建構問題研究
靳倩倩
淺析特納“邊疆學說”和納什對其的挑戰
劉曉梅
美國多元化養老的經驗及對中國的啟示
譚玉梅
美國汽車露營度假與美國人的三大心理情結
象德華 張貴芳
世界三大宗教在現代社會政治生活中的人文關懷傾向
孫 薇
伊迪絲·華頓、老紐約小說與棕石建築——一種基於建築的文化思考
劉麗華
早期來華美國傳教士出版翻譯活動研究
翻 譯
杜昌國 黃 敏
從“龍”飛船命名談商業化時代的文化翻譯
劉 佳
翻譯與文化身份認同
段 峰
功能、目的、語用——語言學翻譯理論中的社會文化考量
肖曉丹
論譯者的“忠實”與“叛逆”——《約翰·克利斯朵夫》兩個漢譯本之個案研究
席珍彥
小說對話翻譯芻議
