《夏空》是由日本歌手大冢愛創作的一首歌，收錄在其《ネコに風船》專輯中。
基本介紹
- 中文名稱：夏空
- 所屬專輯：《ネコに風船》
- 歌曲原唱：大冢愛
- 填詞：大冢愛
- 譜曲：大冢愛
- 歌曲語言：日語
- 時間：2003年9月
歌手簡介,歌詞信息,
歌手簡介
大冢愛，被譽為日本樂壇創作全才歌姬。2003年9月發行了首張單曲「桃花花瓣」，同年12月憑藉第二張單曲「櫻桃」一炮而紅。出道七年來大冢愛總計推出了二十張單曲和七張以「愛」為標示的專輯。作為創作歌手，由大冢愛填詞譜曲的音樂作品屢次獲得日本公信排行榜冠軍，再加上她開朗真誠的性格，大冢愛已成為兼顧音樂與良好印象的優質女歌手。除音樂外，大冢愛還擁有插圖繪畫才能與獨特創意，由她設計的漫畫兔子「LOVE」其周邊商品在日本全國蔚為風潮。
歌詞信息
日文
初夏の頃は どんなにお互いが ひかれあって
小さな事でも 幸せ感じられた
雨が降って びしょびしょに濡れた
あたしの涙は すぐに やんだはずなのに
二人の間には 水たまりができていた
過ぎてゆく 夏空 せつなさを つれてく
ゆるぎない 愛に飢えて そっと 空に歌う...晴れ
花ビラを 落とした 夏の花
結果的 好きだったんだけど
どうして 見つけられなかったんだろう
ちゃんと 見れてなかったんだろう
枯れてゆく 夏空 終ってく予感を 胸に
ちゃんと伝えて この想いも そっと 空に歌う...雨
過ぎてゆく 夏空 どんな日よりも キレイで
暖かい日々に 手を降って そっと あたしに歌う...LaLaLa...
羅馬拼音
Shoka no goro ha donna ni otagai ga hikareate
Chiisana koto demo shiawase kanjirareta
Ame ga futte bisho bisho ni nureta
Atashi no nemida ha sugu ni yanda hazu na no ni
Futari no aida ni wa mizutamari ga dekite ita
Sugite yuku natsu sora setsuna sa wo tsureteku
Yurugi nai ai ni uete sotto sora ni utau...hare
HanaBIRA wo otoshita natsu no hana
Kekka teki ni suki dattan dakedo
Doushite mitsukerare nakttan darou
chanto mirete nakattan darou
Karete yuku natsu sora owatteku yokan wo mune ni
Chanto tsutaete kono omoi mo sotto sora ni utau...ame
Sugite yuku natsu sora donna hi yori mo KIREI de
Atatakai hibi ni te wo sotto atashi ni utau...LaLaLa...
中文
初夏的季節 我們那麼受到彼此的吸引
不管多小的事情 也都覺得幸福
下了場雨 淋得濕答答的
我的眼淚 明明 馬上就停了
但我們之間 卻積了水
消逝的 夏空 帶走 悲傷
饑渴於 堅強的愛 輕輕的 對著天空唱...晴天
花瓣 凋零 夏天的花朵
就結果來說 總是喜歡的
但為什麼 就是遍尋不著
為什麼就是 不能好好看清楚呢
枯萎的 夏空 漸漸終結的預感 收在心中
好好傳達 我的思念也 輕輕的 對著天空唱...雨天
消逝的 夏空 比什麼日子 都美麗
向溫馨的歲月 揮揮手 輕輕 對自己唱...LaLaLa...
