夏日絕句(清代姚鼐詩作)

《夏日絕句》是清代詩人姚鼐創作的一組詩。《夏日絕句》共有兩首詩，都屬於七言絕句的體裁。

基本介紹

• 作品名稱：夏日絕句  
• 作品別名：夏日絕句二首  
• 作者：姚鼐  
• 創作年代：清代  
• 作品體裁：七言絕句  

作品原文

夏日絕句

其一

數株當戶綠交加，徙倚前榮見早霞。

忽有㝛禽驚起語，露梢飛落石榴花。

其二

牆頭高樹綠雲天，謝盡餘花未噪蟬。

掩卷看陰移午後，數聲啼鳥在風前。

注釋譯文

詩詞注釋

①徙倚：徘徊；逡巡。

②掩卷：合上書本。

白話譯文

逐句全譯

其一

綠葉繁榮，爭相遮掩窗戶，托腮面對眼前景色，直見清晨的霞光。

忽然間傳來飛鳥受驚的鳴叫聲，水露順著葉梢滴落在石榴花上。

其二

石牆邊的大樹高聳升天，染綠了天際，花開花謝伴隨著蟬落蟬鳴。

午後合上書本看樹蔭移動，耳畔傳來陣陣風聲和鳥鳴。

作者簡介

姚鼐（1731～1815）清代著名散文家，與方苞、劉大櫆並稱為“桐城三祖”。字姬傳，一字夢谷，室名惜抱軒（在今桐城中學內），世稱惜抱先生、姚惜抱，安徽桐城人。乾隆二十八年（1763）中進士，任禮部主事、四庫全書纂修官等，年才四十，辭官南歸，先後主講於揚州梅花、江南紫陽、南京鐘山等地書院四十多年。著有《惜抱軒全集》等，曾編選《古文辭類纂》。