夏延語

夏延語(原:Tsėhesenėstsestotse,英語:Cheyenne language)是阿爾吉克語系阿爾岡昆語族的一種語言。主要分布於美國蒙大拿州和俄克拉荷馬州,約2100人使用。

1. 夏延語只有14個字母,語言類型屬於偏黏著的語言,動詞變化複雜。
2.名詞
夏延語名詞分為“有生命”和“無生命”兩類。兩類名詞有自成一體的語法系統。“有生命”包含人、動物、靈、樹木等,有些自然事物、人體部位以及一些衣物也歸入“有生命”的詞。
有生命
héstanėheo'o 人
ka'ėškóne 孩子
póéso 貓
šé'šenovȯtse 蛇
ma'heono 神
séo'ȯtse 鬼魂
hoohtsėstse 樹
henene 番茄
éše'he 太陽
taa'éše'he 月亮
hestahpe 大腦
mo'eško 手指
éstse'he 襯衫
無生命
hesósteve 樹根
heseovo'e 沙子
mo'keha 鞋子
evo'sóeseo'o 玩具
maahe 箭
mȧheo'o 房子
ho'évohkȯtse 肉
-根據名詞有無生命,複數形態也有所不同,比如:
有生命
hetane男人-hetaneo'o
méhne怪物 -méhneo'o
oeškeso狗-oeškėseho
mo'eško手指-mo'ėškono
hova動物-hováhne
vé'ho'e白人-vé'hó'e
無生命
ame'hahtȯtse飛機-ame'háhtotȯtse
he'ko骨頭-he'konȯtse
mo'keha鞋子-mo'kėhanȯtse
eše日子-éšénėstse
ho'esta火-ho'ėstánėstse
ó'he'e河流-o'he'ėstse
-在名詞前加前綴表示領屬,第三人稱複數有包括式和排除式兩種形態:na-我,ne-你,he-他,na-我們,ne-你們,he-他們。雖然複數領屬性標誌與單數相同,但是後面所加名詞的形態並不同於單數,例如:
mȧheo'o 房子
namȧheo'o我的房子
nemȧheo'o 你的房子
hemȧheo'o 他的房子
但是:
namȧheónáne 我們的房子(不屬於你)
nemȧheónane 我們的房子(也屬於你,可能包含其他人)
nemȧheónévo 你們的房子
hemȧheónévo 他們的房子
名詞為複數時也如此,如:
namȧheonȯtse 我的許多房子
nemȧheonȯtse 你的許多房子
hemȧheonȯtse 他的許多房子
但是:
namȧheónanótse 我們的許多房子(排除式)
nemȧheónanótse 我們的許多房子(包括式)
nemȧheónevótse 你們的許多房子
hemȧheónevótse 你們的許多房子
3.動詞
夏延語動詞分為及物動詞和不及物動詞,根據所涉及名詞是否有生命可以分成四大類:
主語為有生命的不及物動詞(AI類):
-pėhévahe好:Épėhevahe. 他好。
-némené唱歌:Énémeneo'o.他們在唱歌。
主語為無生命的不及物動詞(II類):
-pėhéva'e好:Épėhéva'e. 它好。
-hoo'kohó下雨:Éhoo'koho. 在下雨。
賓語為有生命的及物動詞(TA類):
-vóom看見:Névóomȧtse.我看見你。
-méhót愛:Néméhotȧtse.我愛你。
賓語為無生命的及物動詞(TI類):
-pėhévan修理:Épėhévána.我把它修好了。
-hóxe'an清洗:Éhóxe'ana.他把它清洗好了。
動詞也可分為“獨立形態”與“非獨立形態”,獨立形態相當於其他語言裡獨立的句子,而非獨立形態類似其他語言裡的從句,如:
Némesėhehe?你吃了嗎?
Ésaavé'hoohtóhe. 他沒有看著它。
tséhnéménėse 當他唱歌的時候
mȧxho'ehnėstse 當他來的時候
動詞的人稱通過前綴及後綴表示,比如:
-vóom看:
Návóómo. 我看見了他。
Névóómo. 你看見了他。
Návooma. 他看見了我。
Névooma. 他看見了你。
Névoome. 你看見了我。
Névoomȧtse. 我看見了你。
Névoomasteme. 我看見了你們。
Névoomeme. 你們看見了我。
若主語表示人稱代詞,則動詞添加第四人稱詞綴,名詞也需要作相應的變化,如:
Hetane évoomoho he'óho. 男人看見了女人。
He'e évoomoho hetanóho. 女人看見了男人。
動詞的否定及疑問也體現在動詞上,如:
Épėhevahe. 他好。
Ésaapėhévȧhéhe. 他不好。
Épėhevȧhehe? 他好嗎?
Ésaapėhévȧhehehe? 他不好嗎?
動詞上可以mó-表示猜測的詞綴,如:
Mónávoohtȯhehe ó'he'e. 我猜我看到了河流。
Móhestanȯhehe matana. 我猜他拿了牛奶。
Móhestanȯhenotse mȯxe'ėstóonȯtse. 我猜他拿了那些書。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們