《壯族經典兒歌童謠》是2017年12月1日廣西科學技術出版社出版的圖書,作者是於騰騰、劉敬柳。
基本介紹
- 中文名:壯族經典兒歌童謠
- 作者:於騰騰、劉敬柳
- 出版社:廣西科學技術出版社
- ISBN:9787555108733
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
《壯族經典兒歌童謠(壯漢雙語)/壯族經典民間文化叢書》里輯錄的兒歌、童謠,精心選擇了廣西、雲南、貴州、廣東等壯族聚居區內具有代表性的、世代口口相傳的經典之作,比如生動有趣的遊戲歌《嘭嘭嚓》,舒緩動聽的搖籃曲《寶寶睡覺等媽媽》《小貓抓魚》,富有生活氣息的《天上有糍粑》,等等。每一首兒歌、童謠除了有壯文、漢文雙語對照,該書還特別設計了精美的插圖和壯語范唱、范讀。更值得一提的是,作者以嚴謹的學術態度,到兒歌、童謠所傳唱的地區進行實地考察,確保兒歌、童謠記錄及翻譯的準確性,並用文化人類學的方法,對每一首兒歌、童謠的壯語辭彙和內容進行了文化解析,讓該書不僅適合親子朗讀。演唱,也為相關領域的學者研究母語兒歌、童謠提供了寶貴的參考資料。
朗讀、學唱動聽的壯語兒歌、童謠,讓孩子浸潤其中,在兒歌、童謠里受到啟蒙,享受壯語韻律之美,讓壯族民間文化藝術慢慢植入他們心田,播下萌芽的種子,自然而然,壯族民間文化藝術就會順勢得以傳承、延續。
作者簡介
於騰騰,2014年畢業於廣西民族大學民族學與社會學學院中國少數民族藝術專業,碩士學位。主要從事壯族馬骨胡、二胡及廣西少數民族音樂文化研究工作。
劉敬柳,目前主要從事壯族語言文字的翻譯及壯侗語言文化和東南亞語言文化的研究工作。掌握壯族、布依族、傣族、侗族、瑤(勉)族等民族和越南、泰國、寮國等國家的語言或文字。