《壯族世傳悲歌:潘英妹(漢壯對照)》介紹的是壯族古代民間歌謠,包括許多訴苦歌(長工苦歌、媳婦苦歌、單身苦歌、嘆苦歌、怨命歌)和悲歌。在忻城縣的大石山區,有一種專門以控訴苦難、哀嘆不幸、警示世人為基調的唱曲,這些唱曲都是用壯族方塊字抄寫,在當地已流傳了上百年,民俗研究專家將其統稱為壯族悲歌。
基本介紹
- 書名:壯族世傳悲歌:潘英妹
- 譯者:樊聖林
- 出版日期:2011年11月1日
- 語種:簡體中文, 英語
- ISBN:9787536362994
- 作者:曾永豐
- 出版社:廣西民族出版社
- 頁數:111頁
- 開本:32
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《壯族世傳悲歌:潘英妹(漢壯對照)》由廣西民族出版社出版。
圖書目錄
一、相識相戀想成雙 八字不合願吊頸
二、拜天拜地求成雙 退命給媒全家煩
三、另想要人心鐘情 天不注定自哀怨
四、平權世界男女愛 殺雞飲血死不離
五、拜社求神要成雙 心舒歡樂回娘家
六、龍飛回來能團圓 心腸愉快轉成雙
七、東風反南寒補暑 三覆四翻公龍配母龍
八、邁步出門心總浮 得來相見意就滿
九、婆姨來看買雞肉 保護國家別銀妻
十、公龍去留地母龍守候 千金不受甘心等
十一、父逼出嫁願喪命 母持公道念情恩
十二、受傷昏迷進醫院 天地開恩轉見世
十三、民國廿七世界亂 天天打仗人民怨
十四、夜睡囈語又做夢 有福轉到才團圓
十五、世亂賊多說不聽 固執要來丟不理
十六、民國卅四見天亮 成雙結對甜像糖
二、拜天拜地求成雙 退命給媒全家煩
三、另想要人心鐘情 天不注定自哀怨
四、平權世界男女愛 殺雞飲血死不離
五、拜社求神要成雙 心舒歡樂回娘家
六、龍飛回來能團圓 心腸愉快轉成雙
七、東風反南寒補暑 三覆四翻公龍配母龍
八、邁步出門心總浮 得來相見意就滿
九、婆姨來看買雞肉 保護國家別銀妻
十、公龍去留地母龍守候 千金不受甘心等
十一、父逼出嫁願喪命 母持公道念情恩
十二、受傷昏迷進醫院 天地開恩轉見世
十三、民國廿七世界亂 天天打仗人民怨
十四、夜睡囈語又做夢 有福轉到才團圓
十五、世亂賊多說不聽 固執要來丟不理
十六、民國卅四見天亮 成雙結對甜像糖