原文,注釋,譯文,讀解,新解,
原文
其妻歸，告其妾曰：“良人者，所仰望而終身也。今若此！”與其妾訕（12）其良人，而相泣於中庭。而良人未之知也，施施（13）從外來，驕其妻妾。
注釋
（1）墦：墳墓。（題目）
（2）處室：一起生活的意思。室：家室。
（3）良人：丈夫。
（4）饜：飽食。
（5）顯者：顯赫的人，有權勢的人。
（6）之：往，去。
（7）施：同“迤”。斜行走路躲躲閃閃的樣子。
（8）國中：都城裡。
（9）卒：終於，最後。
（10）東郭：東郊。
（11）顧而之他：顧，回頭看，這裡有四面張望的意思。之他，到別的地方去。
（12）訕：說笑，責罵。
（14）希：少。
（15）瞷：暗中察看。
譯文
齊國有一個人，家裡娶了一個大老婆和一個小老婆。那丈夫每次外出，一定吃飽肉、喝醉酒，然後才返回家。大老婆問跟他一道吃喝的是些什麼人，他說全都是些有錢有勢的顯貴。大老婆便告訴小老婆說：“丈夫外出，總是飯飽酒醉才回來；問他同些什麼人吃喝，他說全是些有錢有地位的人。但是，我從來沒見過什麼顯貴人物到我們家來。我準備偷偷地看他究竟到了什麼地方。”第二天清早起來，她便悄悄尾隨在丈夫後面，走遍京城中，沒見一個人站住同她丈夫說話的。那齊人最後走往東城外的墓地，又走向祭掃墳墓的人，討些殘菜剩飯；不夠，又東張西望地跑到別處乞討。這便是他吃飯喝醉的辦法。大老婆回到家裡，便把這情況告訴小老婆，她說：“丈夫，是我們仰望並終身依靠的人，現在他竟這樣！”她便與小老婆一道怨恨咒罵丈夫，在庭院中相對哭泣。但她丈夫不知道，高高興興地從外面回來，向他的兩個女人擺威風。在君子看來，有些人所用的追求升官發財辦法，不讓他們的大、小老婆認為羞恥並相對哭泣的，簡直是太少了！
