一部創作於1744年的歌劇《塞魅麗》前晚在保利劇院首次與中國觀眾見面,而且劇中被中國當代藝術家張洹“塗抹”上了中國文化的顏色,這的確有著獨特的意義。雖然有人曾經對張洹的藝術創作表示疑惑,但從前晚演出結束時觀眾的掌聲來看,演出的成功說明了一切,西方古代的藝術與中國當代藝術的融合散發出奇異的光彩。從這部歌劇的首演開始,第十三屆北京國際音樂節也掀起了中西歌劇文化交流融合的高潮。
一座千年中國神廟的骨架把這個亨德爾的歌劇裝點得格外中國,以至於場上的主角塞魅麗的婚禮都是中國傳統氛圍的,張洹的每一個設計似乎不僅是想表現歌劇與中國文化的結合,更想表達他自己的思想。