《在我的世界裡跳舞（除夕）》是由日本歌手星野源演唱的歌曲，於2021年6月23日發行。
基本介紹
- 中文名：在我的世界裡跳舞（除夕）
- 外文名：うちで踴ろう (大晦日)
- 所屬專輯：《不思議／創造》
- 歌曲原唱：星野源
- 填詞：星野源
- 譜曲：星野源
- 編曲：星野源
- 發行日期：2021年6月23日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
たまに重なり合うよな 僕ら
有時我們的生活互相重疊
扉閉じれば明日が生まれるなら
關上家門 明天也會如期樂充和而至
遊ぼうー緒に
那就讓遷抹旬我們一起宅在家裡狂歡吧
うちで踴ろうひとり踴ろう
在家裡跳舞吧！ 一個人嗨起來！
変わらぬ鼓動 弾ませろよ
拿出珍藏在心底的激情
生きて踴ろう 僕らそれぞれの場所で
為了活下去奔走吧 我們身處不同的地方
重なり合うよ
也會出現交集
うちで歌おう 悲しみの向こう
在家裡唱歌吧 面對著平日不曾正視的悲傷
全習海院ての歌で手を繋ご頌糠殼采う
讓我們手牽著手唱完所有的歌
生きてまた會おう 僕らそれぞれの場所で
在只要活著就還有機會相遇 縱然現在天各一方
重なり合えそうだ
我們還會再遇
常に嘲り合うよな 僕ら
時常互相打趣的我們
それが人でも うんざりださよなら
時間長了也會厭煩 跟過去說拜拜
変わろうー緒に
一起改變吧
飯を作ろうひとり作ろう
做做飯吧 一個人做做飯
風呂を磨いて ただ浸かろう
把浴缸擦地鋥光瓦亮 舒舒服服地泡個澡吧
窓の隙間の 雲と光混ぜた後
當陽光穿過窗簾的縫隙 日上三竿之後
晝食を済まそう
再起床隨便吃個早飯吧
瞳閉じよう 耳を塞ごう
閉上眼睛 堵住耳朵
それに飽きたら 君と話そう
無聊了就雅奔跟你說說話
今何してる？僕はひとりこの曲を
“你在乾什麼呀”
歌っている籃企員頸よ
“我在自己唱這首歌呀”
愛が足りない
我們總覺得這個世界缺少愛
こんな馬鹿な世界になっても
即使世界變得這樣無聊
まだ動く まだ生きている
我們還是在為了生存努力奔走
あなたの胸のうちで踴ろうひとり踴ろう
在你的心房裡跳舞吧 一個人跳舞吧
変わらぬ鼓動 弾ませろよ微疊墓
拿出珍藏在心底的激情
生きて踴ろう 僕らずっと獨りだと
為了活下去奔走吧
諦め進もう
你不是孤獨的一個人
ひとり歌おう 悲しみの向こう
一個人對著悲傷唱歌吧
全ての歌で手を繋ごう
讓我們手牽著手唱完所有的歌
生きて抱き合おう いつかそれぞれの愛を
抱團取暖吧
重ねられるように
不經意間就會堆疊起世間所有的愛
