土音

詞語信息

【詞目】土音

【基本解釋】

[local accent] 地方口音

五方土音。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

【近義詞】：土音 - 土話、土語、鄉音、方言

基本介紹

• 中文名：土音
• 外文名：local accent
• 拼音：tǔ yīn
• 出自：《柳敬亭傳》

基本解釋

◎土音tǔyīn
[local accent] 地方口音
五方土音。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

近義詞

土話、土語、鄉音。

英文翻譯

1.twang; local accent

詳細解釋

1. 金、木、水、火、土五音之一。

《晉書·律曆志上》：“五音十二律：土音宮，數八十一，為聲之始。屬土者，以其最濁，君之象也。” 明 陶宗儀《輟耕錄·納音》：“然五行之中，惟金木有自然之音，水、火、土必相假而後成音……故金音四九，木音三八，水音五十，火音一六，土音二七。”

2. 地方口音，方音。

唐 蕭穎士 《舟中遇陸棣兄》詩：“但見土音異，始知程路長。”《二刻拍案驚奇》卷二四：“自實急了，走上前去，說了山東土音，把自己姓名，大聲叫喊。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·邱生》：“今與娘子應答，又甚清楚，想前操土音，今說官話也。” 蔡東藩 《清史演義》第一回：“佛庫倫命以愛新覺羅四字。愛新覺羅，是長白山下居民的土音。”王西彥 《人的世界·第五家鄰居》：“那對從鄉下來的母子，滿口土音，完全無法聽懂。”