土生葡語

土生葡語葡萄牙文Macanese,別稱Macau Creole及Patuá)又稱澳門土語土生葡文,是一種葡萄牙語混合語,在澳門通行。土生葡語的基本辭彙以葡萄牙語為基礎,並加入來自馬來語粵語英語及少量西班牙語義大利語的詞語混合而形成。澳門土語在過往一直都是當地土生葡人的共同語,但到了20世紀,這種語言已開始式微,而其地位亦被粵語及葡語所取代。
自從澳門政權移交中華人民共和國後,再沒有正式統計土生葡語的語言人口。根據《民族語》的資料,1977年的語言人口大約在4,000人。根據非正式統計,現時全世界的語言人口不足一千人。即使如此,在澳門仍然有少量老人家仍然以土生葡語為第一語言

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們