As can be seen from/in the chart/diagram/table/graph...
從表格/圖形中我們可以看到……
The table shows a three times increase over that of last year.
表格顯示比去年上升了3倍。
According to /As is shown in the Table /Figure/Chart...
如表格/圖表中顯示……
The number is 5 times as much as that of...
此數字是……的5倍。
It has increased by three times as compared with that of ...
同……相比,增長了3倍。
It can be seen from the chart/diagram/table/graph/figures/statistics that...
從表格/圖表/數據中我們可以看到……
From the table/figures/data/results/information above, it can/may be seen/concluded/shown/estimated/calculated/inferred that...
從以上的表格/圖表/數據/結果/信息中,我們可以看到/總結/預測/計算/得出……
A has the highest sales figure in the three departments, followed by B and C.
在3個部門中,A的銷售額最高,其次是B和C。
The figure of A is about twice as much as that of B.
A的數字是B的兩倍。
The rise lasted for two weeks and then began to level off in August.
上升兩個星期後,8月份開始平穩。
It accounts for 30% of the total population.
占到總人口的30%。
The number of students has reached 500, indicating a rise of 20%, compared to last semester.
學生人數達到500人,與上個學期相比上升了20%。
It picked up speed at the end of this month.
這個月底加快了速度。
The pie charts show the changes on... in some place in 2000.
此餅形圖顯示了2000年一些地方……的變化。
from this year on,there was a gradual declined reduction in the..., reaching a figure of...
從這年起,……逐漸下降至……
There are a lot of similarities/differences between...and...
……與……之間有許多相似(不同)之處
It can be drawn from the chart that the proportions of A and B are going down, though the falling level of the latter is a lot lower/higher than that of the former.
儘管B的下降速度比A要慢/快,從表中我們可以看到A和B的比例都在下降。
The increase/decrease is more noticeable during the second half of the 5?year period.
在5年期限的後半段,增長/降低比較明顯。
It falls from 50% in 2000 to 30% in 2004, and then the trend reverse, finishing at 58% in 2005.
從2000年的50%降到2004年的30%,然後形勢逆轉,2005年達到了58%。
The table shows the changes in the number of...over the period from...to...
該表格描述了在……年之……年間……數量的變化。
As can be seen from the graph, the two curves show the fluctuation of...
From the chart we can see clearly that the average number of hours a student spends on Internet per week has increased from less than two hours in 1998 to nearly four hours in 2000, and then to 20 hours in 2004.
如果是最常見的是2*3的情形,可以描述如下:
From the chart, we can see clearly that in a big city in China, state?owned houses declined from 75% in 1990 to 60% in 1995 and then to 20% in 2000, while private houses rose from 25% to 40% and then to 80% during the same period.
As can be seen from the table, the past decade have witnessed dramatic changes in the way people spent their holiday between 1990 and 2000.In 1990, 63% of people spent their holidays at home, while the figure dropped considerably to 24% in 2000. It is obvious from the table that people tended to be more and more mobile, and they wanted to get entertainment in the outside world.
What contributed to these changes? I think the reasons are as follows. To start with, with the rapid development of economy, people earn by far more money than they used to. Thus, people are able to afford traveling expenses. Secondly, people think it important to get well-informed about the outside world in this new era when everything is on the move. Traveling, of course, is a sure way to achieve this goal. What's more, in this competitive society, people are usually under great stress. However, it is not difficult to find traveling an effective way to relieve people's stress and get relaxation. Last but not least, by traveling outside, people are close to nature, which is not only beneficial to both their health and peace of mind.
In conclusion, people prefer to go traveling rather than stay at home during holidays for a combination of reasons. Moreover, it seems that this trend will last in the foreseeable future.