國際空間合作

11月27日，由國家空間科學中心主辦的《國際空間合作》中譯本首發式在中國科學院國家空間科學中心隆重舉行。來自國內外的多位專家、代表及多家媒體參加了此次活動。

首發式由國家空間科學中心主任吳季主持，原作者歐洲空間局原副局長、國際空間科學研究所所長羅格·博奈教授發表了題為“國際空間合作”的主題演講，演講結束後同譯者國家科學中心研究員李磊針對現場媒體和觀眾提出的問題進行了解答。

《國際空間合作》》以1957年第一顆人造衛星發射上天，人類進入空間時代為背景，講述了歐洲空間局項目、設施、能力的發展及其科學、技術、工業及政治方面的政策和目標制定過程，並著眼未來全球空間活動，詳細介紹了歐洲空間局與其成員國及其他國家之間的關係，特別是美國的關係。並通過“尤利西斯”任務和國際空間站兩個項目的介紹，闡述了歐洲空間局與美國國家航空航天局之間的合作歷程，總結了擁有不同決策機構和政治制度的合作方如何應對合作中所面臨的技術挑戰、資金風險、文化及工程管理差異等問題的經驗和教訓。