國際媒體及其涉華報導研究

前言

作為世界第二大經濟體和世界多極化發展重要一極的中國，已日益成為世界的焦點。而中共十八大召開以來，尤其是習近平總書記闡釋“中國夢”以來，世界各國媒體對中國給予了更為廣泛的關注，對於國際媒體而言，中國已經成為繞不過去的話題。然而，從新聞傳播的基本特徵來看，新聞媒體傳送給客群的不僅是信息，更重要的是觀點和導向的輸入。在國際傳播中，對他國形象的塑造和解讀受到種種傳播因素影響已成為一個不爭的事實。而出於意識形態、價值觀、文化衝突等多方面原因，國際媒體對於中國的崛起與發展給予大量正面和積極報導的同時，也存在一些有關中國話題的負面和消極報導。

面對“中國企業走出去”、“中國文化走出去”的使命以及當前的國際傳播環境，中國需要主動了解西方媒體涉華報導傾向性，了解國際媒體對華傾向性產生的背景、原因，這有利於國家及時採取恰當防範措施，減少甚至是消除國際媒體對涉華報導的負面影響，在對外宣傳中做到心中有數、有的放矢，由此提升國家形象。因此，研究國際媒體涉華報導對我國的對外傳播具有一定的價值和現實意義。

本書是對外經濟貿易大學特色科研項目“國際媒體傾向性指數”研究團隊的階段性成果，團隊成員為對外經濟貿易大學教師及首都師範大學教師。課題組成員通過研究10個語言對象國媒體環境及其涉華報導，對國際媒體的傾向和立場進行分析，客觀反映當代國際主要媒體對國內重點、熱點問題的看法和評價，嘗試找出應對國際輿論擠壓的解決方法，贏得國際社會和公眾的理解和支持，為構建有利的國際輿論環境、提升中國國際形象提供有據的參考。

本課題研究成果的出版，得到對外經濟貿易大學特色項目“國際媒體傾向性指數”（項目號：TS3-05）的資金支持，同時也得到中央文獻對外翻譯與傳播協同創新中心“國際媒體涉華輿情傾向性指數研究——以外媒對‘一帶一路’報導為例”（項目號：2015XT06）項目的部分資助。

本書的出版，得益於許多人的努力，在此一併致謝！特別感謝對外經濟貿易大學出版社的支持，感謝編輯對書稿認真細緻的審閱。

上編各國（地區）媒體環境研究
阿拉伯國家媒體環境李愫黃慧（3）
德國媒體環境分析楊陽（9）
俄羅斯媒體環境現狀概覽孫倩李錫奎（18）
法國傳媒綜述閻雪梅（28）
韓國媒體環境概況崔玉山（36）
拉丁美洲西班牙語媒體環境於薔（43）
美國新聞媒體環境概況吳敏（52）
日本媒體環境趙敬（58）
義大利主要媒體一覽潘源文（67）
當代越南媒體環境探析聶檳（71）
下編各國（地區）媒體涉華報導研究
阿拉伯媒體涉華經濟貿易報導指數分析黃慧李愫姬魯冰（81）
2014年德國媒體關於“絲綢之路經濟帶”的報導分析
潘亞玲楊陽（98）
俄羅斯媒體對絲綢之路經濟帶的相關報導分析李錫奎吳軍（109）
法國報刊對“一帶一路”報導輿情分析閻雪梅（120）
韓國媒體涉中國“新絲綢之路”構想報導研究崔玉山（125）
拉美西語媒體對華經貿報導研究李紫瑩孫業（134）
中美兩國“一路一帶”報導的研究吳敏（144）
日本媒體涉華報導環境對中國企業走出去的影響研究
——以2013年、2014年日本主要媒體涉華報導為例趙敬（152）
義大利三大紙媒涉華輿情及中國形象構建初探潘源文（163）
從越南媒體對三峽工程報導探析中國國家形象的構建尚鋒（175）

國際媒體及其涉華報導研究

基本介紹

前言

目錄

出版信息

相關詞條

熱門詞條

國際媒體及其涉華報導研究

基本介紹

前言

目 錄

出版信息

相關詞條

熱門詞條

目錄