國殤行

《國殤行》是南宋詩人劉克莊創作的一首七言律詩。國殤指為國犧牲的人。 南朝宋鮑照《代出自薊北門行》：“投軀報明主，身死為國殤。” 這首《國殤行》所寫的正是為戰死疆場的戰士們鳴不平，痛斥了那種貪污撫恤金，中飽私囊，不顧為國捐軀戰士家庭生活艱辛的卑劣行徑，表達了作者的一腔憤慨，也是在揭示邊疆軍官的腐敗無能以及朝廷昏聵無用，不關心戰士家庭的生活。

基本介紹

• 作品名稱：國殤行 
• 創作年代：南宋
• 作品體裁：七言律詩
• 作者：劉克莊
• 作品出處：《後村居士詩集》

作品原文

官軍半夜血戰來，平明軍中收遺骸。

埋時先剝身上甲，標成叢冢高崔嵬。

姓名虛掛陣亡籍，家寒無俸孤無澤。

嗚呼諸將官日穹，豈知萬鬼號陰風。

作品注釋

（1）遺骸，指留在戰場上的屍體，骸，屍體。

（2）叢冢，亂墳

（3）姓名二句，寒，貧窮；俸，軍餉；澤，撫恤。這是說戰士們們雖然為著保衛國家，忠勇地獻出了自己的生命，在陣亡士兵的冊子上有一個名字，但他們的貧寒家庭和留下的孤兒，卻沒有得到任何報酬和撫恤。

（4）穹，高。

（5）豈知句，哪知道死去的戰士在陰風中悲痛地呼號著呢？

作品翻譯

一場激烈的戰爭過後，天明的時候打掃戰場，都是戰士們的屍體，掩埋的時候先脫去身上的盔甲，墓地上儘是突兀的墳墓，戰士們們雖然為著保衛國家，忠勇地獻出了自己的生命，在陣亡士兵的冊子上有一個名字，但他們的貧寒家庭和留下的孤兒，卻沒有得到任何報酬和撫恤。那些將領們的官位一天比一天高，哪知道死去的戰士在陰風中悲痛地呼號著呢？

作品賞析

《國殤行》所寫的是為戰死疆場的戰士們鳴不平，痛斥了“一將功成萬骨枯”，《國殤行》寫於當時南宋小朝廷偏安東南一隅。社會正處於風雨飄搖之中，邊疆的戰士浴血沙場，但他們的家人卻得不到撫恤。目睹此情此景，愛國憂民的詩人真是萬分痛心。有著深刻的寓意，寄託著詩人濃烈的悲憤之情。

作者簡介

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。初名灼，師事真德秀。寧宗嘉定二年(1209)補將仕郎，調靖安簿，始更今名。江淮制置使李珏任為沿江制司準遣，隨即知建陽縣。因詠《落梅》詩得罪朝廷，閒廢十年。後通判潮州，改吉州。理宗端平二年(1235)授樞密院編修官，兼權侍郎官，被免。後出知漳州，改袁州。淳祐三年（1243）授右侍郎官，再次被免。六年(1246)，理宗以其"文名久著，史學尤精"，賜同進士出身,秘書少監,兼國史院編修、實錄院檢討官。景定三年(1262)授權工部尚書，升兼侍讀。五年(1264)因眼疾離職。度宗鹹淳四年(1268)特授龍圖閣學士。第二年去世，諡文定。他晚年趨奉賈似道。諛詞諂語，連章累牘，為人所譏。但他也曾仗義執言，抨擊時弊，彈劾權臣。胡適先生在其所著的《白話文學史》說過，劉“有悲壯的感情，高尚的見解，偉大的才氣”。林希逸《後村先生劉公行狀》說當時人“言詩者宗焉，言文者宗焉，言四六者宗焉”，在南宋後期號稱一代文宗。