《國別化漢語中介語動態語料庫建設與研究》是2018年12月中國社會科學出版社出版的圖書，作者是胡曉清。
基本介紹
- 書名：國別化漢語中介語動態語料庫建設與研究
- 作者：胡曉清
- ISBN：9787520337670
- 頁數：414頁
- 定價：90元
- 出版社：中國社會科學出版社
- 出版時間：2018年12月
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《國別化漢語中介語動態語料庫建設與研究》分為上下兩編。上編為國別化漢語中介語動態語料庫建庫研究，是漢語中介語語料庫的本體研究，從漢語中介語語料庫建庫理念、建庫原則、標註規範的制定、標註實踐等方面全面描述了國別化漢語中介語語料庫的建構。下編為基於國別化漢語中介語語料庫的研究，是漢語中介語語料庫的套用研究，從漢字、辭彙、語法等不同層面對國別化漢語中介語的偏誤狀況與產生原因進行了分類統計與分析。
《國別化漢語中介語動態語料庫建設與研究》是對漢語中介語語料庫研究的拓展，也是語料庫語言學研究在漢語作為二語習得領域的探索和深化。
圖書目錄
緒論（代序）
上篇 多層偏誤標註的國別化漢語中介語動態語料庫建設
第一章 多層偏誤標註的國別化漢語中介語動態語料庫建設的必要性
第二章 多層偏誤標註的國別化漢語中介語動態語料庫概況
第一節 語料庫構成
第二節 語料庫建設
一 語料來源
二 語料加工
三 語料數據存儲與檢索
第三章 多層偏誤標註的國別化漢語中介語動態語料庫建設
第一節 生語料庫建設
一 語料的收集
二 語料的錄入
第二節 標註語料庫建設
一 標註原則的確立
二 標註項目及標記集的確立
三 標註規範的確立
第三節 開發檢索系統
第四章 語料庫建設中遇到的問題與解決方案
一 自動分詞和詞性標註
二 基礎標註與偏誤標註的接口
三 對不同層面偏誤的辨別和處理
四 句法層面偏誤的層次問題
五 標註員培訓
第五章 語料庫檢索平台的功能與使用
第一節 軟體的功能與特點
一 軟體功能
二 軟體的特點
第二節 軟體使用說明
一 語料加密
二 語料查詢
第六章 語料庫的特點
第一節 語料具有單純性，針對性強
第二節 語料層次分明，遞進性強
第三節 語料控制嚴，真實性強
第四節 語料採集具有連續性，動態性強
第五節 語料加工細緻、全面，準確度高
第六節 語料庫使用便捷，套用性強
……
下篇 基於多層偏誤標註的國別化漢語中介語動態語料庫的研究
餘論
附錄
