基本介紹
- 作品名稱：四塊玉·詠鄭元和
- 作者：劉時中
- 創作年代：元代
- 作品出處：《全元散曲》
- 作品體裁：散曲
- 別名：【南呂】四塊玉·詠鄭元和
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
【南呂】四塊玉·詠鄭元和
風雪狂，衣衫破，凍損多情鄭元和。哩哩嗹嗹嗹哩囉，學打蓮花落腳。不甫能逢著刪頸剃亞仙，肯分的撞著李婆，怎奈何？
注釋譯文
詞句注釋
①南呂：宮調名。元曲常用宮調之一。四塊玉：曲牌名，入南呂宮。全曲七句六韻。
③哩哩嗹嗹（lǐ lǐ lián lián）：象聲詞。
④蓮花落：一種曲藝表演形式，起初多為乞丐演唱。
⑤亞仙：雜劇《李亞仙花酒麴江池》女主角。
⑥李婆：雜劇《李亞仙花酒麴江池》中的鴇母。
白話譯文
風大雪狂，衣衫爛破，可凍壞了多情的鄭元和。他就噼噼啪啪噼噼啪啪，學習打板唱《蓮花落》，以便在乞討時會唱乞丐歌。他不可能遇到李亞仙，肯定能碰到李婆婆，那怎么辦呢？
創作背景
此曲是為諷刺元代富家子弟窮奢極欲的生活狀態而作，其具體創作年份未知。鄭元和和李亞仙都是石君寶雜劇《李亞仙花酒麴江池》中的人物。但鄭生淪落時，是給出殯者唱輓歌，而沒有到妓院乞討的情節。故這請屑提個鄭元和顯然不是雜劇中的人物而應該是現實的人。作者在另外一首小令中《朝天子·同文子方鄧永年泛洞庭湖宿鳳凰台下》便是詠嘆一位貴族子弟破落後到妓院去乞討的事。因此可以斷定的是，這首小令嘲諷並多少帶有點同情的鄭元和，與那位真實的人物有關係。也櫻糠不排除鄭元和是重名。
作品鑑賞
整體賞析
這是一個非常蹊蹺的小令。有人認為是作者借雜劇《李亞仙花酒麴江池》和傳奇《李娃傳》中的人物經歷，諷刺元代富家子弟窮奢極欲的生活狀態。
“風雪狂， 衣衫破，凍損多情鄭元和”，開頭三句直接描繪人物，極其寒酸可憐。“哩哩睫噠噠哩噦”這一串象聲詞，非常形象，讀起來就很，上口，可以阿紙漏看出作者對於現實生活非常熟悉。“學打蓮花落”甩廈嚷府是說鄭元和在學習打蓮花落快板的節奏。“不甫能逢著亞仙，肯分的撞著李婆”是挖苦語，說這位乞討的貴族公子哥，肯定遇不到李亞仙那樣重情重義的妓女，而只能遇到像李亞仙的鴇母李婆婆那樣黑心狠心的人。在挪揄中充滿譏諷，語言很犀利潑辣。
此曲的思想意義在於諷刺一種人生，即富家子弟窮奢極欲，同時表明嫖娼吸毒是兩大敗家途徑，只要沾上邊就很難戒掉。故對於社會人生有重要的借鑑意義。人生是一完整的過程，如同一場戲劇的演出，開局重要，而結局更重要，因為一旦到了結局便沒有糾正的機會。所以俗語說人“不怕小來苦，最怕老來貧”，道理就在這裡。人生的結局其實就是最後的生活達犁射符狀況和質量。不努力學習和工作而只知道貪圖享樂，便不會有很好的人生結局，鄭元和這種人生結局便是對所有人的警告。
名家點評
山西師範大學文學院副教授張勇風：這首“托古”小令表現了對元代文人悲苦生活的深切關注和同情，情感真摯，表達自如，起伏跌宕，酣暢淋漓，發人深省。（《元曲鑑賞辭典》）
作者簡介
時中，元汽驗道代散曲作家。古洪（今江西南昌）人。生平事跡不詳。鐘嗣成《錄鬼簿》稱其為“劉時中待制”，列入“方今名公”。後人常把他和做過翰林待制的劉致相混，因劉致字時中，然時代稍早。
名家點評
山西師範大學文學院副教授張勇風：這首“托古”小令表現了對元代文人悲苦生活的深切關注和同情，情感真摯，表達自如，起伏跌宕，酣暢淋漓，發人深省。（《元曲鑑賞辭典》）
作者簡介
時中，元代散曲作家。古洪（今江西南昌）人。生平事跡不詳。鐘嗣成《錄鬼簿》稱其為“劉時中待制”，列入“方今名公”。後人常把他和做過翰林待制的劉致相混，因劉致字時中，然時代稍早。
