基本介紹
- 中文名：四世同堂
- 首演時間：2010年10月30日
- 首演地點：台北孫中山紀念館
- 導演：田沁鑫
- 編劇：田沁鑫、安瑩
- 製片人：李東
- 主演：雷恪生、秦海璐、陶虹、辛柏青、朱媛媛、黃磊、殷桃
- 類型：話劇
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後製作,獲獎記錄,演出信息,作品評價,
劇情簡介
一九三七年盧溝橋一聲炮響，拉開了中日全面戰爭的序幕，也徹底打亂了北平城裡小羊圈胡同平靜的生活。亂世之下，勤勞本分的城市平民的生活每況愈下：拉車的小崔、唱戲做票友的小文夫婦、熱心的李四爺、與奶奶相依為命的程長順等，他們的遭際各有不同，卻都在逐漸喪失著最基本的尊嚴與希望。淡泊名利與世無爭的錢詩人受到戰亂的波及家破人亡，而這卻促使錢默吟拋棄了知識分子的儒弱慵懶，成為了一個錚錚鐵骨的鬥士。
與之恰成對比的，是那些借亂世上位的投機分子。冠曉荷大赤包夫婦就是這其中活得精彩滋潤的一對，而這並沒有得到冠家其餘成員的認可。祁家是小羊圈胡同最本分平和的人家，面對變亂，家庭成員也凸現出迥異的派別立場。祁老爺子的三孫瑞全離家抗日音信全無；次孫瑞豐在妻子的慫恿下在偽政府中謀到美差；長孫瑞宣是一位中學英文教師，他在“盡孝”與“盡忠”之間因不能兩全而徘徊，掙扎著，同賢妻韻梅維持著一家老小生計。祁老爺子能否守住四世同堂的理想、能否過上八十大壽，成了他人生最後的懸念。
海報
海報演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 祁老人 | 雷恪生、侯岩松、陳明昊 | ---- |
| 大赤包 | 秦海璐、師悅玲 | ---- |
| 胖菊子 | 陶虹、楊晨 | ---- |
| 冠曉荷 | 辛柏青、吳彼 | ---- |
| 韻梅 | 朱媛媛、姜牟遠健 | ---- |
| 祁瑞宣 | 黃磊、張露、徐衛 | ---- |
| 冠招弟 | 殷桃、喬瑜岩 | ---- |
| 說書人 | 孫紅雷、劉金山、段奕宏、寇振海 | ---- |
| 祁天佑 | 靳大忠、王奕 | ---- |
| 天佑妻 | 劉馨遙 | ---- |
| 祁瑞豐 | 祖峰、劉喆 | ---- |
| 祁瑞全 | 藺達諾 | ---- |
| 冠高弟 | 趙焌妍、王一琦 | ---- |
| 尤桐芳 | 呂靜、劉天池 | ---- |
| 錢默吟 | 陳明昊、馬昂 | ---- |
| 錢夫人 | 馬珊珊、楊雨婷 | ---- |
| 錢公子 | 王廣濱、劉萬明 | ---- |
| 錢兒媳 | 朱顏曼滋、姜牟遠健 | ---- |
| 李四爺 | 陳強 | ---- |
| 李四奶奶 | 李文玲 | ---- |
| 小崔 | 邢佳棟、張碩 | ---- |
| 小崔妻 | 劉馨遙 | ---- |
| 馬姥姥 | 謝琳 | ---- |
| 程長順 | 吳桐 | ---- |
| 小文 | 王廣濱 | ---- |
| 小文太太 | 楊雨婷、朱顏曼滋 | ---- |
| 白巡長 | 張喜前、韓明昊 | ---- |
| 李空山 | 紀原、鄧煬 | ---- |
| 藍東陽 | 趙小川 | ---- |
| 丁約翰 | 靳大忠 | ---- |
| 車夫、警察 | 華超、王大衛、蘆佳北、李北 | ---- |
| 日本女人 | 朱顏曼滋 | ---- |
| 日本老太太 | 馬珊珊 | ---- |
| 翻譯官 | 王廣濱 | ---- |
| 日本兵 | 華超 | ---- |
職員表
| 出品人 | 製作人 | 監製 | 原著 | 導演 | 編劇 | 配樂 | 道具 | 造型設計 | 服裝設計 | 燈光 | 錄音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 周予援 | 李東 | 景小勇、戈大立、白雪峰 | 老舍 | 田沁鑫 | 田沁鑫、安瑩 | 張巍 | 王璞 | 賀亞琳 | 趙艷 | 王瑞國 | 周濤（音響設計） |
顧問 | 舒濟、舒乙 |
文學顧問 | 鄭萬隆 |
學術顧問 | 韓毓海 |
戲劇闡釋 | 楊阡 |
舞美設計 | 薛殿傑、王晗懿 |
舞台監督 | 孫亞男、張登寶 |
製作及演出統籌 | 老象、王謙 |
宣傳統籌 | 喬宗玉 |
舞台技術監製 | 王璞 |
多媒體設計 | 馮磊 |
（參考資料來源.）
角色演員介紹
祁老人小羊圈胡同最本分平和的人家，他有三個孫子，但全都不在身邊。他最大的願望就是守住四世同堂的理想，過上八十大壽。
大赤包冠曉荷的妻子，他狠毒霸氣、敢做敢當，但她身上也有一點可愛勁兒。為了利益，她和丈夫借亂世上位成為了漢奸。
胖菊子祁家的二孫媳婦，她不僅不好看，還貪、狠、蠢、小氣、惡毒、無恥，可以說女人最壞的素質都在她的身上，可謂是壞到了極點。
冠曉荷大赤包的丈夫，他崇向有勢的人，是一個借亂世上位的投機分子，雖然活得精彩滋潤，但這並沒有得到冠家其餘成員的認可。
韻梅祁瑞宣的妻子，祁家的長孫媳婦。她是一個上孝老人、下佑子女，同時又非常傳統的賢妻良母。與丈夫共同維持著祁家的的生活。
祁瑞宣祁老人的長孫，是一位中學英文教師，他在“盡孝”與“盡忠”之間因不能兩全而徘徊，掙扎著，同賢妻韻梅維持著一家老小生計。
冠招弟冠曉荷的女兒，她生在富庶家庭，愛打扮、愛享受，從小就出入漢奸、日本人的社交圈，後被日軍利用，成為一名日本特務。
（參考資料來源...）
幕後製作
- 創作背景
《四世同堂》改編自老舍同名長篇小說，該小說曾兩次被翻拍為同名電視劇，被改編成話劇尚屬首次。導演田沁鑫從小在北京長大、有一半滿族血統、和老舍先生都是正紅旗，他將老舍的小說改編成話劇是為了完成自己的兩個心愿，一是要全力展現北京的胡同文化，二是要讓華人觀眾通過該劇看到1949年之前中國人的“家國情”。
- 劇本改編
原著小說的改編難度大，因為老舍其它作品環境更為固定，而《四世同堂》則是流動的胡同風情畫，需要將原著小說中85萬字濃縮到2萬字2個多小時的舞台上呈現。中國國家話劇院等幾家主辦單位拿到著作權後，整整籌備了兩年才正式建組。
原著小說篇幅過長，而且時間跨度是8年抗戰史，導演田沁鑫只能去粗取精。話劇界做老舍的話劇是有傳統的，基本都採用三幕式，所以導演也採用了三幕式，用了原著中第一部《惶惑》、第二部《偷生》、第三部《饑荒》。
導演田沁鑫對於劇本的修改時間就將近一年，為了更好的改編劇本，劇組還邀請了老舍的長女舒濟和長子舒乙擔任文學顧問。
- 舞美設計
為了在同一個舞台上真實再現小羊圈胡同的三戶人家屋裡屋外，舞美設計的門窗牆壁和桌椅，都有輪子可供推動。不動時，劇中三戶人家的大門分列左中右，需要把其中一戶乃至兩戶人家的屋內詳情“展開”之際，演員就一邊演戲，一邊根據劇情需要一位推著牆壁，另一位同時進門，第三位則安排桌椅，忙碌間繼續不著痕跡地把戲進行到底。
- 聽覺方面
為營造一個屬於北京記憶的聽覺空間，《四世同堂》在話劇創作中加入“聽覺設計”的概念，邀請專業的聲響工程師來展現屬於北京特有的聽覺記憶，比如叫賣、鴿哨、童謠等。
獲獎記錄
| 時間 | 屆次 | 獎項 | 獲獎方 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2011年4月20日 | 第2屆現代戲劇谷壹戲劇大賞 | 年度戲劇大獎 | 《四世同堂》 | 獲獎 |
年度最佳女演員 | 秦海璐 | 獲獎 | ||
年度最佳導演 | 田沁鑫 | 提名 | ||
年度最佳製作人 | 李東 | 提名 | ||
2011年9月26日 | 2011年度國家藝術院團優秀劇目展演 | 優秀劇目獎 | 《四世同堂》 | 獲獎 |
優秀編劇獎 | 田沁鑫、安瑩 | 獲獎 | ||
優秀舞台美術獎 | 薛殿傑、王晗懿、趙艷 | 獲獎 | ||
優秀表演獎 | 黃磊、朱媛媛 | 獲獎 | ||
2012年12月1日 | 第8屆中國話劇金獅獎 | 優秀劇目獎 | 《四世同堂》 | 獲獎 |
金獅表演獎 | 辛柏青 、秦海璐、陶虹 | 獲獎 | ||
2013年10月26日 | 第14屆文華獎 | 文華優秀劇目獎 | 《四世同堂》 | 獲獎 |
演出信息
主創單位
| 聯合出品 | 1、中國國家話劇院 2、北京演藝集團有限責任公司 3、北京市西城區人民政府 4、北青文化藝術公司 |
|---|---|
| 承辦公司 | 1、北京兒童藝術劇院股份有限公司 |
| 策劃推廣 | 2、北京巨龍文化公司 |
演出場次
| 演出時間 | 演出地點 | 劇場 |
|---|---|---|
2010年10月30日至10月31日 | 台北 | 台北孫中山紀念館 |
2010年11月12日至11月13日 | 深圳 | 深圳保利劇院 |
2010年11月19日 | 石家莊 | 河北省藝術中心 |
2010年11月26至11月28日 | 上海 | 上海東方藝術中心 |
2010年12月3日至12月4日 | 南京 | 南京人民大會堂 |
2010年12月16日至12月17日 | 重慶 | 重慶大劇院 |
2010年12月25日至12月26日 | 西安 | 西安人民劇場 |
2011年1月13日至1月28日 | 北京 | 北京天橋劇場 |
2011年3月16日至3月17日 | 青島 | 青島大劇院 |
2011年3月20日至3月21日 | 常州 | 常州大劇院 |
2011年3月25日至3月26日 | 合肥 | 合肥大劇院 |
2011年3月29日至3月30日 | 深圳 | 深圳保利劇院 |
2011年4月2日至4月3日 | 東莞 | 東莞玉蘭大劇院 |
2011年4月7日至4月8日 | 溫州 | 溫州大劇院 |
2011年4月12日至4月13日 | 武漢 | 武漢琴台大劇院 |
2011年4月16日至4月17日 | 鄭州 | 河南藝術中心 |
上座率
截至2010年12月26日，《四世同堂》從2010年10月30日在台灣首演開始，先後在台北、深圳、上海、南京等9個城市演出20場，時間跨度達2個月之久，巡演總票房過700萬元，共有近35000多名觀眾到場觀看《四世同堂》演出，平均上座率近90%，其中台北、上海、南京、天津等城市觀眾上座率超過90%。
作品評價
《四世同堂》這部長達3個小時的北平人民史詩波瀾壯闊，氣勢恢宏，斗轉星移之間盡顯蒼涼悲壯之美，歡笑之中哀樂重重。導演田沁鑫導演用了大量矛盾尖銳的群戲鮮活再現了老舍85萬字下的平民浮世繪，將北平各階層小人物的思想變遷和掙扎困頓刻畫的淋漓盡致、發人深省。卷帙浩繁的原著被田沁鑫導演變成話劇之後，家的概念更強烈和突出，故事更緊湊更嚴密，衝突更集中更激烈，高潮迭起。節奏的快慢急緩，情緒的悲欣交集雜糅在一起，觀眾很快進入了情緒，變得哭笑不得，笑中帶淚。因為作品人物的廣泛代表性，每個人都能從中找到自己可以回響、痛斥、激昂的情緒點（新浪娛樂評）。
《四世同堂》不是人們預先構想中的那般宏大，也並非一如昔日的電視劇那般滿是國恨家仇的悲憤之情，觀眾看到的更像一部充滿了辛辣諷刺和調侃的《醒世恆言》。該劇全篇並未強調悲憤，但卻處處可見導演田沁鑫心中的悲憤。田沁鑫單刀直入，從開頭到結尾，處處皆是堅守的祁家與勢利的冠家為人處世的鮮明對比。錢默吟、小崔等各色人物一個不少，觀眾卻用不著等著他們慢慢出場，而是看到一幅節奏緊湊的眾生相。因此，《四世同堂》的動人之處無需多言（《北京娛樂信報》評）。
