囑咐(漢語詞語)

囑咐，漢語辭彙。

拼音： zhǔ fù

近義詞：叮囑 吩咐

基本解釋：叮囑、吩咐

基本介紹

• 中文名：囑咐
• 外文名：charge
• 讀音： zhǔ fù
• 出處：《東周列國志》，《紅樓夢》
• 解釋：叮囑、吩咐
• 近義詞：叮囑

詞目

囑咐

拼音

zhǔ fù

出處與詳解

叮囑，吩咐。

1、《東周列國志》第二回 ：“申後佯為診脈，遂於枕邊，取出書信，囑咐星夜送至申國，不可遲誤。當下賜彩繒二端。”

2、明 馮夢龍 《東周列國志》第四十二回：“元咺口如懸河，將衛侯自出奔襄牛起首，如何囑咐太叔守國，以後如何先殺元角，次殺太叔，備細鋪敘出來。”

3、《紅樓夢》第三回：“邢夫人送至儀門前，又囑咐了眾人幾句，眼看著車去了方回來。”

4、巴金 《家》七：“我已經對陳老闆囑咐過了，要他每次新書寄到，無論如何先給留一本。”

5、 曹禺 《雷雨》第一幕：“老爺說太太有病，囑咐過請您好好地在樓上躺著。”

例句

帶著家人的囑咐，帶著鄉親的祝福，他一步一步走出了大山。

近義詞

吩咐、叮囑、囑託、叮嚀、交代、交卸、移交、派遣、打發

英文翻譯

1.enjoin; tell; exhort; charge (a person) with a task; instruct; bid