喬澄澈

個人經歷

2002.7-至今北京交通大學教師

2012.2-2013.2 英國曼徹斯特大學訪問學者

2014 畢業於北京大學外國語學院博士

2002 畢業於武漢大學外國語學院碩士

1999 畢業於武漢大學外國語學院學士

科研項目

北京市社會科學基金項目：民國時期京味文學作品外譯研究，2016-8-30--2019-6-30，5.0萬元，主持

北京市教委：北京市支持中央高校共建項目——青年英才計畫，2013-11-1--2116-11-1，15.0萬元，主持

教育部“規劃”：晚清傳教士西學翻譯與西方近代啟蒙思想的譯介，2016-07-12--2019-07-12，10.0萬元，參加

教育部人文社科“青年”：中國翻譯思想史研究：周秦至民國的翻譯思想譜系，2012-03-01--2014-12-31，7.0萬元，參加

北京市社會科學基金項目：北京高校學生慕課情感體驗與學習有效性關係研究，2016-8-30--2018-6-30，5.0萬元，參加

基本科研業務費：域外短篇小說翻譯研究，1900-1949，2017-3-1--2019-1-1，3.0萬元，主持

基本科研業務費：清末民初小說翻譯研究，2011-01-01--2013-12-31，2.0萬元，主持

人才基金：周秦至民國的翻譯思想譜系研究，2011-12-01--2013-12-01，1.0萬元，參加

基本科研業務費：全球化語境下大學英語翻譯教學面臨的挑戰與對策，2011-07-01--2012-10-01，1.0萬元，參加

基本科研業務費：三方交際的語用學研究——以《紅樓夢》為例，2012-03-20--2014-03-31，3.0萬元，參加

基本科研業務費：跨文化教育中倫理觸摸，2009-12-01--2012-12-31，2.0萬元，參加

基本科研業務費：基於現代信息技術的形成性評價工具的套用研究，2009-12-01--2012-12-31，2.0萬元，參加

基本科研業務費：全球化語境下大學英語翻譯教學面臨的挑戰與對策，2011-7-1--2013-10-1，1.0萬元，參加

北京交大科技發展中心：大學英語四、六級考試策略研究，2005-11-01--2006-12-30，3.0萬元，參加

北京交通大學：《新視野大學英語--視聽說》學習系統試用，2005-10-01--2006-07-31，4.75萬元，參加