喜雨(曹植詩作)

《喜雨》是三國詩人曹植創作的一首五言古詩。

基本介紹

• 作品名稱：喜雨 
• 創作年代：三國 
• 作品體裁：五言古詩
• 作者：曹植 

作品原文

天覆何彌廣[1]，苞育此羣生[2]。

棄之必憔悴，惠之則滋榮。

慶雲從北來[3]，郁述西南征[4]。

時雨中夜降，長雷周我庭。

嘉種盈膏壤[5]，登秋畢有成。

注釋譯文

詞句注釋

[1]彌：普遍。

[2]苞：豐茂。羣(qún)生：一切生物。

[3]慶云：即卿雲、景雲，五色雲。

[4]郁述：即鬱律，雲煙上升的樣子。

[5]膏壤(rǎng)：肥沃的土地。

白話譯文

蒼天如蓋多大多寬廣，萬物有幸長得這樣旺。

老天不管它們必憔悴，老天施愛它們就健康。

今天北風吹來五彩雲，翻翻滾滾奔向西南方。

及時好雨至夜下起來，綿綿雷聲響在我屋旁。

快把良種灑下沃土去，秋天定有豐收好景象。

作品鑑賞

詩中描述一次及時雨降下的經過，表達他對民生的關懷。詩中無論是敘事還是抒情，皆是直敘其事，直抒其情，直白而顯豁。他不同於一些勸農詩，完全是主體形象“我”的述懷抒慨，標誌著五言體農事詩的完全成熟。

作者簡介

曹植（192年－232年12月27日），字子建，沛國譙（今安徽省亳州市）人，出生於東陽武，是曹操與武宣卞皇后所生第三子，生前曾為陳王，去世後諡號“思”，因此又稱陳思王。

曹植是三國時期曹魏著名文學家，建安文學的代表人物。其代表作有《洛神賦》、《白馬篇》《七哀詩》等。後人因其文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”。