本書是塞斯特編著，由外語教學與研究出版社，德國Langenscheidt出版公司於2003年12月1日出版。
基本介紹
- 書名：商界英語
- 作者：（德國）塞斯特（Sester.F.）
- ISBN：7560016200、9787560016207
- 頁數：573頁
- 出版社：外語教學與研究出版社，德國Langenscheidt出版公司
- 出版時間：2003年12月1日
- 裝幀：平裝
- 開本：32開
- 條形碼：9787560016207
- 尺寸：20.2 x 13.8 x 2 cm
- 重量：481 g
作者簡介,內容簡介,媒體評論,圖書目錄,
作者簡介
譯者：杜九仙 王芳 石聯芳 編者：（德國）塞斯特（Sester.F.）
塞思特，德國的英語教學和套用專家，其編著的《英德對照》一書在德國國內得到很高的評價，在我國也被譯為中文為廣大的中國讀者所熟悉和喜愛。作者知識面涉及經貿、法律、語言交流等多方面，是非常受人尊敬的對外經貿和聯繫專家。
內容簡介
《商界英語》總結了商務往來信函的標準句型，體現了現代商務的風格。《商界英語》同時也簡略介紹了歐美國家經貿領域的基本知識，即從英美國家的生產和經貿組織的形式和職能到英、美、德等國家的經濟組織的法律法規，對我國從事外經貿工作的商務人員開展有歐美貿易是很有裨益的。
我社現將此手冊譯成漢語，分《商界英語》（英漢對照）和《商界德語》（德漢對照）兩冊出版，以饗讀者。本冊為《商界英語》。本著方便讀者的目的，全書標題和基本知識全部譯成中文，函電部分英漢對照，使每位使用者都可以準確地用英語起草商務信函，人名、地名、圖表、票據等仍保留英文。《商界英語》對在外經貿部門工作的商務人員來說是一本出色的參考書。
媒體評論
序言
在民主國家裡沒有任何事情比貿易更偉大更光輝燦爛，它吸引著大眾的注意力並使他們充滿想像力，以全部的熱情直接投入。
Alexis deTocqueville(1805—1859)
這段至理名言寫於1835年，之後有很多事發生了變化。
在當今社會中有時仍比較難以理解和給予評價的是，所有的工業和商務活動都獻給了我們所需要的物質產品的製作和服務性工作，這對社會進步來說是非常必要的。它不僅適合於市場經濟，而且適應於計畫經濟下的國民經濟。
在英國，工業和貿易置於公眾的評論和國家的監督之下。法津為保護消費者服務。“1972年貿易活動說明法”、“1973年公平交易說明法”、“1974年消費者貸款說明法”、“1978年消費者保護說明法”以及其它的法律都為保護消費者而服務。此外，還有獨立的檢查機構，如在德意志聯邦共和國，商品要通過商品檢驗基金會的檢驗。檢驗結果發表在TEST雜誌上；在英國，由消費者協會進行全面的商品檢驗和服務檢驗，並在WHICH月刊上公布檢驗結果；華盛頓的CONSUMERREPORTS月刊也評價歐洲的產品。
工會對生產的影響並通過其與資方的勞資談判來改善生產條件和提高工資的鬥爭是當今經濟生活的一項重要因素。
新技術工藝不僅影響生產方式，而且特別是通過計算機化影響著商業人，員的活動。歐洲經濟共同體力求對所有的共同體成員市場實行統一的經濟法。在盧森堡的歐洲法院、在斯特拉斯堡(法國)的歐洲議會以及在海牙的國際法院為實施歐洲共同市場法律提供了保證。
I.生產和貿易組織
初級生產或獲得原材料的工業構成了每一個經濟行業的基礎。農業，礦業，如：煤、鐵、鈾，林業，狩獵，漁業，採石業都屬於此。
製造工業將初級產品加工為成品或半成品。
建造業製造輪船、飛機，建築橋樑、道路、房屋等等。
貿易通過配置物資在生產和消費之間建立聯繫。貿易的種類有：進口貿易、出口貿易、轉口貿易、批發貿易以及各種各樣形式的零售貿易，如專賣店、售貨車、連鎖店、商店、發運站、超市（具有至少556平方米的售貨場）及特大超級商場（售貨面積達28000平方米，甚至更大）等等。
另外還有補充服務貿易：運輸、銀行、保險、倉儲、廣告、房地產、專門職業者的活動，如：專業會計師和專業審計師、律師等等。
……
圖書目錄
序言
1. 生產和貿易組織
2. 有形貿易差額與國際收支差額、經貿部、貿易商會、工業協會
3. 企業的形式
4. 工業和貿易的擴張
5. 市場調研、廣告和公共關係
6. 供貨和付款條件
7. 郵政和電訊業
8. 電子計算機自動化辦公室
英語商務信函
1. 一封合格的商務信件的主要要求
1. 商業信函的格式和構成
3. 信的開頭，一般的開頭格式
4. 信和結尾，結束語
信函的種類
1. 通函
2. 諮詢、詢價、請求寄價格目錄、樣品、試樣等
3. 報價、成本概算、投標、租賃
4. 訂單、訂貨、外銷人員的服務活動
5. 訂貨確認，取消和拒絕訂貨
6. 訂單的執行，發運通知書
7. 結帳
8. 收到付款和付款確認
9. 資信查詢
10. 答詢通知
11. 申訴、殘短通知
12. 對申訴的答覆
13. 付款要求、催款信、傳票索賠
14. 對付款要求的答覆
15. 貨運代理行。發貨，裝船，運輸
16. 外貿公司經營方式
17. 保險業
18. 銀行業
19. 匯票
20. 證券和商品交易所
21. 推薦信，介紹信
22. 求職信、證明信、面試雇用、辭退
23. 致函飯店和旅行社
24. 商定拜訪日期
