基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
啄木詩
南山有鳥，自名啄木。
飢則啄樹，暮則巢宿。
無乾於人，惟志所欲。
性清者榮，性濁者辱。
注釋譯文
詞句注釋
⑴巢宿：在鳥巢中住宿。
⑵惟志所欲：表示不干涉他人，只是為自己的志向努力。
白話譯文逐句全譯
南山林中有一種鳥，它的名字叫做啄木。
飢餓就啄樹木取食，天黑就在巢里住宿。
從不干涉他人事情，只為自己志向努力。
品性高潔就是榮耀，品性污濁則是恥辱。
創作背景
左棻於西晉泰始八年（272）因文才出眾被晉武帝司馬炎召充後宮。被召宮中，對於左棻來說，承受的是雙重的痛苦。首先從女人的角度說，她既沒有得到真摯的愛情，也沒有得到普通夫妻間的日常恩愛。其次從文人的角度來說，她失去了創作的自由，總要寫些命題應制之作。她自知相貌平平，遠不如後宮其他嬪妃，就一心修德修文。《啄木詩》就是她在這種心境下創作的，其具體創作時間難以確證。
作品鑑賞
整體賞析
《啄木詩》是一首詠物抒情的小詩，詩人以啄木鳥自喻，表達了自己無乾於人的品格，抒寫了她獨特的情感與個性，別有情趣。出自一個女作家之手，尤為難得。
此詩表面上雖然是寫啄木鳥，實質上是將啄木鳥比德於詩人自己，通過寫啄木鳥與世無爭的高潔品德，表現出詩人的清高自守、無求寵幸的獨立人格，啄木鳥的生活其實也是詩人淡泊自律生活的寫照。同時詩人通過對啄木鳥生活的描寫，讚美安樂和樸實的生活，流露出她對生命及自然美的讚賞之情。古人認為啄木鳥是一種很醜陋的益鳥，詩人拿啄木鳥自比，暗示自己遠離宮闈中的明爭暗鬥，只為自己心中的志向而努力的決心。“性清者榮，性濁者辱”，這種標舉清高的口吻，很有幾分哲理的味道，其中含有對自己清高品性的自信，又有對其他嬪妃只知道追逐榮華富貴的鄙視。人生最可寶貴的是要有堅定的信念，高尚的情操，而此詩正反映出她的心靈充溢著對生命的愉悅、達觀，給人一種十分親切的感覺。
這首詩樸素自然，毫無雕琢的痕跡，流露出一種清新自然之美。這和西晉趨於綺糜繁縟、過分雕琢的文風迥然不同。左棻的詩歌毫無雕飾的痕跡，在她的現實生活中，精神的漫遊是“書詩”與“文詞”，幻化在文章中的是樸質自然而潛含傷悲的感情，只將情愫平敘出而自有震撼人心的效力。《啄木詩》就是如此。
唐人朱慶餘也有一首詠啄木鳥的詩《啄木兒》，詩是這樣寫的：“丁丁向晚急還稀，啄遍庭榆未肯歸。終日於君除害，莫嫌無事不頻飛。”同樣是詠啄木鳥，由於各自心境不同，詩的格調也就差別很大。跟朱慶餘的《啄木兒》相比，左棻的《啄木詩》，以啄木鳥自喻，表現自己於世無爭的高潔品質，讀後讓人感到乾淨自然，給人一種精神的超脫。
這首《啄木詩》受到後人很高的評價。清人陳沆《詩比興箋》卷二引傅玄《啄木詩》：“啄木髙翔鳴喈喈，飄搖林薄著桑槐。緶緣樹間啄如錐，嚶喔嚶喔聲正悲。專為萬物作倡俳。當此之時，樂不可回。”後箋注曰：“刺小人也。”然後引左棻《啄木詩》與之對比，謂左棻是用啄木鳥“以之自況，與此正反，故詩之取興，無有定義”。清人冒春榮《葚原詩說》卷四將左棻此詩作為魏晉時期四言詩的代表作，與郭璞的《贈溫嶠》、陶淵明的《時運》《榮木》《歸鳥》《勸農》諸詩並列。
名家點評
清代陸泉《紅樹樓選歷代名媛詩詞》：“《啄木詩》所以自道，而托之蟲鳥……淑女胸中，別有名哲道理。
作者簡介
左棻，西晉女文學家。臨淄（今山東淄博）人。文學家左思之妹。少好學，善屬文。晉武帝聞其名而納入後宮。泰始八年（272）拜為修儀，後為貴嬪，因姿陋無寵。《晉書·后妃傳》稱“帝重棻辭藻，每有方物異寶，必詔為賦頌”，所以所傳賦頌多詠物之作。存詩二首。著作舊稱有集四卷，已佚。今存詩文收入嚴可均所輯《全上古三代秦漢三國六朝文》和逯欽立所輯《先秦漢魏晉南北朝詩》中。
