哈爾濱卓語翻譯公司，總部位於哈爾濱，是一家從事翻譯的企業。
基本介紹
- 公司名稱：哈爾濱卓語翻譯公司
- 總部地點：哈爾濱
- 經營範圍：翻譯
- 公司性質：民營
公司簡介,優勢領域,
公司簡介
哈爾濱卓語翻譯公司是由哈爾濱開發區創業科技園批准，經由哈爾濱市工商管理局註冊登記的一家專業的翻譯公司和本地化公司，是黑龍江省高級人民法院指定涉外翻譯機構，致力於為各級政府機構、中外企業、科研院所及個人量身定製專業的英語翻譯、俄語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、德語翻譯、法語翻譯及其他小語種翻譯解決方案。
哈爾濱卓語翻譯公司多年來致力於專業技術性資料的翻譯，涉及領域多樣，專業技術性強。公司主要致力於為建築工程、鐵路行業、電力行業、礦業領域、機械工程、石油化工、冶金行業、醫療行業、金融行業等企業提供工程技術等資料翻譯服務；
優勢領域
優勢領域一：俄羅斯、獨立國協國家建築規範翻譯
卓語翻譯公司擁有全國最大的中文俄羅斯標準及獨立國協國家標準資料庫，截止2012年9月，累計翻譯獨立國協國家相關建築標準300餘個，建築標準/建築規範/建築法規翻譯量1200餘萬字。標準適用於俄羅斯、哈薩克斯坦、烏克蘭、土庫曼斯坦、白俄羅斯、烏茲別克斯坦、喬治亞、亞美尼亞、亞塞拜然、摩爾多瓦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦等獨立國協國家。
優勢領域二：俄羅斯、獨立國協國家鐵路規範翻譯
哈爾濱卓語翻譯公司是目前我國最早從事俄羅斯、哈薩克斯坦等獨立國協國家鐵路翻譯行業的翻譯公司，也是唯一一家從事鐵路行業翻譯超過4年的翻譯公司（至2012年）。卓語翻譯公司為鐵道部、中國鐵建等提供專業俄羅斯、哈薩克斯坦、土庫曼斯坦、喬治亞以及其他獨立國協國家鐵路建築標準、鐵路設計規範、鐵路施工標準及規範，鐵路驗收標準與規範，涉及軌道（1520mm）、火車站、樞紐、接觸網、牽引變電站等各個方面。哈爾濱卓語翻譯公司先後為哈薩克斯坦阿拉木圖-阿斯塔納高速鐵路項目、喬治亞提比里西環城鐵路項目、喬治亞提比里西鐵路現代化改造項目、土庫曼斯坦鐵路信號改造項目、中吉烏鐵路、蒙古鐵路項目提供翻譯服務，其翻譯的鐵路技術資料得到了鐵道部、中國鐵建等用戶的高度認可。俄語鐵路資料累計翻譯量達到800萬字，其中涉及俄羅斯、哈薩克斯坦等獨立國協國家鐵路規範與標準100餘本，總計200餘萬字。
優勢領域三：電力能源翻譯
卓語翻譯公司自2006年開始從事電力能源翻譯，致力於電廠運行規程、維護規程翻譯，涉及鍋爐、汽輪機、輔機、除灰、電氣、熱控、化學、脫硫、輸煤、集控等各個領域，配合華電集團完成了3000多條電力專業辭彙，先後為華電集團、上海電氣、東方電氣及哈電站集團翻譯了越南廣寧電廠2 x 300 MW機組項目、印尼百通1×660MW機組項目、印尼2 x 30 MW機組項目的運行規程及維護規程，累計翻譯800萬字，針對印尼百通項目，卓語翻譯公司在哈爾濱第三火電廠組織了42名印尼員工培訓，得到了客戶的高度認可。
優勢領域四：礦業領域翻譯
2009年開始從事礦業翻譯領域，涉及勘探、環境評估、預算、可選性調查報告、安全規範、設計及施工標準規範、礦場設計及施工、選礦工藝（粗選、精選）、垃圾場、CAD圖紙等領域的翻譯，先後中標扎哈羅夫礦多金屬礦廠及法索里多金屬礦廠、圖瓦克孜爾一塔什特克鉛鋅多金屬礦廠、左岸金礦廠、俄羅斯KIMKAN鐵礦選礦廠項目（目前我國最大的海外投資礦業項目）等，累計翻譯相關資料約1000萬字。
優勢領域五：科技領域翻譯
自公司成立之日起，卓語翻譯公司一直致力於英語科技翻譯和俄語科技翻譯工作，主要集中在航空航天、宇宙空間、材料、機電等領域，同航天科技集團及航天科工集團下屬研究所、高等學校保持著密切的合作關係，為各科研機構翻譯過大量的俄語教材和科技文獻，以及與國外進行技術交流傳回國內的技術資料，為高校學科建設和教材建設提供了有利的參考資料。所翻譯資料均是國外最新教材、科技文獻和經典書籍，為俄文資料的消化吸收節省了時間也提高了檔案的利用率，同時與科研院所的合作對於我國縮短與科技已開發國家差距爭取了寶貴時間。
已翻譯的部分科技相關資料如下：輻射效應手冊《Handbook of Radiation Effects》(第二版，牛津出版社，上下冊，40萬字)、空間模型-空間環境對太空飛行器材料和設備的作用《МОДЕЛЬКОСМОСА——ВОЗДЕЙСТВИЕКОСМИЧЕСКОЙСРЕДЫНАМАТЕРИАЛЫИОБОРУДОВАНИЕКОСМИЧЕСКИХАППАРАТОВ》（2007年出版，第八版，主編：Л.С.諾維科夫，81萬字，俄語，共兩冊）、空間模型-宇宙空間的物理條件《МОДЕЛЬКОСМОСА——ФИЗИЧЕСКИЕУСЛОВИЯВКОСМИЧЕСКОМПРОСТРАНСТВЕ》（2007年出版，第八版，主編：Л.С.諾維科夫，66萬字，俄語，共兩冊）、一體化固體衝壓發動機計算和理論（莫斯科，《科學院出版社》工程諮詢中心，2006年出版，18萬字，俄語）。
優勢領域五：涉外案件翻譯
卓語翻譯公司為黑龍江省高級人民法院指定涉外翻譯機構，累計翻譯400餘例涉外案件。
