哂納

shěn nàㄕㄣˇ ㄣㄚˋ

該詞被2014第二屆中國漢字聽寫大會發起的“全民焐熱冰封漢字行動”選為第五期焐熱辭彙。

基本介紹

• 中文名：哂納
• 讀音：shěn nà
• 屬性：中文辭彙
• 近義詞：笑納
• 出處：《圍城》

基本解釋

◎ 哂納 shěnnà
[kindly accept]套語,

（1）用於贈送禮品,請人收下的謙詞

（2）譏諷侵吞他人財物的行為。

近義詞

笑納

英文翻譯

1. [套] kindly accept (this small gift)
   

例句：

1. （1）錢鐘書《圍城》：禮券一張，是結婚的賀儀，尚乞哂納。
   
2. （2）吳晗《給士兵以“人”的待遇》：新兵有規定之行糧，三餐則剋扣兩餐，醫藥茶水費用則全部哂納。
   

詳細解釋

(1)笑納。請別人接受禮物的敬詞。《野叟曝言》第五八回：“ 水夫帶了素臣全家到了東方莊上，當有家人呈上禮單，說是家老爺一點薄意，求夫人哂納。”錢鐘書《圍城》：禮券一張，是結婚的賀儀，尚乞哂納。
(2)譏諷侵吞他人財物。 吳晗 《給士兵以“人”的待遇》：“新兵有規定之行糧，三餐則剋扣兩餐，醫藥茶水費用則全部哂納。”