《咚咚響》是歌手旦增尼瑪演唱的歌曲，收錄於專輯《火種》中。
基本介紹
歌詞及歌詞大意,歌手信息,
歌詞及歌詞大意
སྙན་པའི་རྔ་སྒྲ།
咚咚響
སྙན་པའི་རྔ་སྒྲ་ལྷང་ལྷང་གྲགས།
動聽的鼓聲陣陣響
ལྷང་ལྷང་གྲགས་ཡ་ལྷང་ལྷང་གྲགས།
陣陣響啊陣陣響
སྐྱིད་པའི་གར་ལ་ཤུགས་ཤུགས་འགྲོ།
歡快的舞跳起來
ཤུགས་ཤུགས་འགྲོ་ཡ་ཤུགས་ཤུགས་འགྲོ།
跳起來啊跳起來
སྙན་པའི་རྔ་སྒྲ་ལྷང་ལྷང་གྲགས།
動聽的鼓聲陣陣響
ལྷང་ལྷང་གྲགས་ཡ་ལྷང་ལྷང་གྲགས།
陣陣響啊陣陣響
སྐྱིད་པའི་གར་ལ་ཤུགས་ཤུགས་འགྲོ།
歡快的舞跳起來
ཤུགས་ཤུགས་འགྲོ་ཡ་ཤུགས་ཤུགས་འགྲོ།
跳起來啊跳起來
སྔོ་ལྗང་གི་སྤང་ཐང་རྔམ་བརྗིད་ཀྱི་རི།
碧綠的草地 巍峨的山
སྙིང་ཁོངས་ཆུང་འདྲིས་ཁྱོད་གང་དུ་ཡོད།
心中的情人，你在何方？
རྔ་སྒྲ་རྔ་སྒྲ་ལྷང་ལྷང་གྲགས།
鼓聲啊鼓聲陣陣響
དེ་ནི་ང་ཡི་འབོད་པ།
這是我的呼喚
སྔོ་ལྗང་གི་སྤང་ཐང་རྔམ་བརྗིད་ཀྱི་རི།
碧綠的草地，巍峨的山
སྙིང་ཁོངས་ཆུང་འདྲིས་ཁྱོད་གང་དུ་ཡོད།
心中的情人啊，你在何方？
རྔ་སྒྲ་རྔ་སྒྲ་ལྷང་ལྷང་གྲགས།
鼓聲啊鼓聲陣陣響
ང་ཡི་སེམས་པ་སྐྱོ་སོང།
我的心不免悲傷起來
(སྙན་པའི་རྔ་སྒྲ་ལྷང་ལྷང།
(動聽的鼓聲陣陣
ང་སྐྱིད་པའི་གར་ལ་ཤུགས་ཤུགས།
跟隨歡快的舞
སྙན་པའི་རྔ་སྒྲ་ལྷང་ལྷང།
動聽的鼓聲陣陣
ང་སྐྱིད་པའི་གར་ལ་ཤུགས་ཤུགས།
跟隨歡快的舞
སེམས་ཀྱི་སྒྲ་སྙན་ལྷང་ལྷང།
心中弦聲陣陣
ཡིད་ཀྱི་གླུ་གཞས་སེང་སེང།
心中歌謠輕輕
སེམས་ཀྱི་སྒྲ་སྙན་ལྷང་ལྷང།
心中弦聲陣陣
ཡིད་ཀྱི་གླུ་གཞས་སེང་སེང།
心中歌謠輕輕)
སེམས་ཀྱི་སྒྲ་སྙན་ལྷང་ལྷང་གྲགས།
心中弦聲陣陣響
ལྷང་ལྷང་གྲགས་ཡ་ལྷང་ལྷང་གྲགས།
陣陣響啊陣陣響
ཡིད་ཀྱི་གླུ་གཞས་སེང་སེང་ལེན།
心中的歌謠輕輕唱
སེང་སེང་ལེན་ཡ་སེང་སེང་ལེན།
輕輕唱啊輕輕唱
ཞིམ་མངར་གྱི་འོ་ཇ་མཐིང་སྨུག་གི་སྦྲ།
香甜的奶茶，黑色的帳篷
སྙིང་ཁོངས་གྲོགས་ཁྱོད་ངའི་སེམས་ན་ཡོད།
心中摯友始終在我心上
གླུ་གཞས་གླུ་གཞས་སེང་སེང་ལེན།
歌曲啊歌曲輕輕地唱
དེ་ནི་ང་ཡི་འབོད་པ།
這是我的呼喚啊
ཞིམ་མངར་གྱི་འོ་ཇ་མཐིང་སྨུག་གི་སྦྲ།
香甜的奶茶，黑色的帳篷
སྙིང་ཁོངས་གྲོགས་ཁྱོད་་ངའི་སེམས་ན་ཡོད།
心中摯友始終在我心上
གླུ་གཞས་གླུ་གཞས་སེང་སེང་ལེན།
歌曲啊歌曲輕輕地唱
ཉི་མ་ཟླ་བ་ངའི་ནོར་བུ།
太陽月亮都是我的珍寶
ཞིམ་མངར་གྱི་འོ་ཇ་མཐིང་སྨུག་གི་སྦྲ།
香甜的奶茶，黑色的帳篷
སྙིང་ཁོངས་གྲོགས་ཁྱོད་་ངའི་སེམས་ན་ཡོད།
心中摯友始終在我心上
གླུ་གཞས་གླུ་གཞས་སེང་སེང་ལེན།
歌曲啊歌曲輕輕地唱
དེ་ནི་ང་ཡི་འབོད་པ།
這是我的呼喚
ཞིམ་མངར་གྱི་འོ་ཇ་མཐིང་སྨུག་གི་སྦྲ།
香甜的奶茶，黑色的帳篷
སྙིང་ཁོངས་གྲོགས་ཁྱོད་་ངའི་སེམས་ན་ཡོད།
心中摯友始終在我心上
གླུ་གཞས་གླུ་གཞས་སེང་སེང་ལེན།
歌曲啊歌曲輕輕地唱
ཉི་མ་ཟླ་བ་ངའི་ནོར་བུ།
太陽月亮都是我的珍寶
（翻譯：妮瓊 多吉群措）
