基本介紹
歌曲背景,歌曲歌詞,韓語版,雙語版,
歌曲背景
主打歌曲《和我交往嗎》的MV以采妍的戀愛故事為主，包含兩位新成員 Ju Eun 與 Som Yi 在內，九位成員在咖啡廳圍著采妍，看她與名為「哥哥」的人傳訊息、視訊，可愛又甜蜜，接著還看到她們以日本海邊為背景玩樂，搭配輕快的旋律，令人對歌曲充滿期待。
歌曲歌詞
韓語版
나랑 사귈래 (Will you go out with me) - 다이아 (DIA)
詞：유니스/기희현/제니/예빈/은진/정채연/똘아이박/피터팬
曲：유니스/기희현/제니/예빈/똘아이박/피터팬
編曲：투챔프
Hey boy listen
What is this feeling
Come on tell me
야 너 이리와봐
왜 답답하게 구니 말해봐
너 옆반 여자애랑 친구라고
걔한테 웃어주기만 해봐 우씨
널 만나러 가는 길 wow
왜이리 떨리는 지 yeah
I wanna say 갖고 싶어
이거 이거 오늘따라 보고 싶어
어머어머어머어머
내게 무슨 짓을 한 거야
어머어머어머어머
니 생각뿐이잖아
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜 이래 왜 이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
단단히 빠져버린걸
너 나랑 사귈래
자꾸만 간지러운걸
오늘부터 1일 움아쪽
다른 남자들은 모두 나만 봐
너만 빼고 나를 알아봐
고민 고민 하잖아
고백 해봐 한번 더
구름처럼 니가 가득한
오늘 같은 날 내게 다가와
날 콕 찔러줬음 해
넌 꼭 그래야만 해
어머어머어머어머
머리가 뱅글뱅글
어머어머어머어머
니 주위를 빙글빙글
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜 이래 왜 이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
나의 하루는 언제나
너의 일기로 가득해
똑바로 내 맘을 봐봐봐
줄게 너에게 다다다
이런 내 맘을 받아줘
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜 이래 왜 이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
雙語版
Hey boy listen
親愛的 聽好了
what is this feeling
你現在是什麼感受
come on tell me
告訴我
야 너 이리와봐
呀 你 過來這裡
親愛的 聽好了
what is this feeling
你現在是什麼感受
come on tell me
告訴我
야 너 이리와봐
呀 你 過來這裡
왜 답답하게 구니 말해봐
為什麼如此煩悶 說吧
너 옆반 여자애랑 친구라고
你說你和隔壁班的女孩子是朋友
걔한테 웃어주기만 해봐 우씨
試著對她笑一下 噗
널 만나러 가는 길 wow
我在去見你的路上 wow
왜이리 떨리는 지 yeah
為什麼如此緊張 yeah
I wanna say 갖고 싶어
我想說 我想擁有你
이거 이거 오늘따라 보고 싶어
這個 這個 今天好想你
어머어머어머어머
Omo 我的天
내게 무슨 짓을 한 거야
你對我做了什麼
어머어머어머어머
Omo 我的天
니 생각뿐이잖아
我腦海中只有你
이런 날 어째 너무 답답해
你為什麼要讓這樣的我如此煩悶
이런 날 어떡해
你要怎樣對待這樣的我
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
我不是在嗎 baby baby 和我交往好嗎
밀고 당기기는 그만 해
不要將我推走再拉回
어떡해 놀란 내 가슴이
怎么辦 我的心受到了驚嚇
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
總是咚咚咚地跳
oh 내가 왜 이래 왜 이래
oh 我為什麼會這樣
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
只是看著你 為什麼臉頰變得通紅
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
但就算如此 我喜歡你 怎么辦
단단히 빠져버린걸
已經深深陷入了
너 나랑 사귈래
你和我交往好嗎
자꾸만 간지러운걸
心裡總是痒痒的
오늘부터 1일 움아쪽
從今天開始 一天 Mua~
다른 남자들은 모두 나만 봐
其他男人都只看著我一個
너만 빼고 나를 알아봐
除了你 大家都在打聽我
고민 고민 하잖아
好頭疼啊
고백 해봐 한번 더
再試著表白一次吧
구름처럼 니가 가득한
在如雲朵般充滿著你的
오늘 같은 날 내게 다가와
今天 走向我吧
날 콕 찔러줬음 해
你已經扎進了我的心
넌 꼭 그래야만 해
你非要這樣做才行嗎
어머어머어머어머
Omo 我的天
머리가 뱅글뱅글
我的頭腦天旋地轉
어머어머어머어머
Omo 我的天
니 주위를 빙글빙글
在你的周圍轉動
이런 날 어째 너무 답답해
你為什麼要讓這樣的我如此煩悶
이런 날 어떡해
你要怎樣對待這樣的我
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
我不是在嗎 baby baby 和我交往好嗎
밀고 당기기는 그만 해
不要將我推走再拉回
어떡해 놀란 내 가슴이
怎么辦 我的心受到了驚嚇
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
總是咚咚咚地跳
oh 내가 왜 이래 왜 이래
oh 我為什麼會這樣
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
只是看著你 為什麼臉頰變得通紅
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
但就算如此 我喜歡你 怎么辦
나의 하루는 언제나
我的一整天總是
너의 일기로 가득해
由你的日記充滿
똑바로 내 맘을 봐봐봐
直接看看我的心吧
줄게 너에게 다다다
我會把一切都給你
이런 내 맘을 받아줘
請接受我這樣的心意
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
我不是在嗎 baby baby 和我交往好嗎
밀고 당기기는 그만 해
不要將我推走再拉回
어떡해 놀란 내 가슴이
怎么辦 我的心受到了驚嚇
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
總是咚咚咚地跳
oh 내가 왜 이래 왜 이래
oh 我為什麼會這樣
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
只是看著你 為什麼臉頰變得通紅
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
但就算如此 我喜歡你 怎么辦
為什麼如此煩悶 說吧
너 옆반 여자애랑 친구라고
你說你和隔壁班的女孩子是朋友
걔한테 웃어주기만 해봐 우씨
試著對她笑一下 噗
널 만나러 가는 길 wow
我在去見你的路上 wow
왜이리 떨리는 지 yeah
為什麼如此緊張 yeah
I wanna say 갖고 싶어
我想說 我想擁有你
이거 이거 오늘따라 보고 싶어
這個 這個 今天好想你
어머어머어머어머
Omo 我的天
내게 무슨 짓을 한 거야
你對我做了什麼
어머어머어머어머
Omo 我的天
니 생각뿐이잖아
我腦海中只有你
이런 날 어째 너무 답답해
你為什麼要讓這樣的我如此煩悶
이런 날 어떡해
你要怎樣對待這樣的我
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
我不是在嗎 baby baby 和我交往好嗎
밀고 당기기는 그만 해
不要將我推走再拉回
어떡해 놀란 내 가슴이
怎么辦 我的心受到了驚嚇
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
總是咚咚咚地跳
oh 내가 왜 이래 왜 이래
oh 我為什麼會這樣
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
只是看著你 為什麼臉頰變得通紅
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
但就算如此 我喜歡你 怎么辦
단단히 빠져버린걸
已經深深陷入了
너 나랑 사귈래
你和我交往好嗎
자꾸만 간지러운걸
心裡總是痒痒的
오늘부터 1일 움아쪽
從今天開始 一天 Mua~
다른 남자들은 모두 나만 봐
其他男人都只看著我一個
너만 빼고 나를 알아봐
除了你 大家都在打聽我
고민 고민 하잖아
好頭疼啊
고백 해봐 한번 더
再試著表白一次吧
구름처럼 니가 가득한
在如雲朵般充滿著你的
오늘 같은 날 내게 다가와
今天 走向我吧
날 콕 찔러줬음 해
你已經扎進了我的心
넌 꼭 그래야만 해
你非要這樣做才行嗎
어머어머어머어머
Omo 我的天
머리가 뱅글뱅글
我的頭腦天旋地轉
어머어머어머어머
Omo 我的天
니 주위를 빙글빙글
在你的周圍轉動
이런 날 어째 너무 답답해
你為什麼要讓這樣的我如此煩悶
이런 날 어떡해
你要怎樣對待這樣的我
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
我不是在嗎 baby baby 和我交往好嗎
밀고 당기기는 그만 해
不要將我推走再拉回
어떡해 놀란 내 가슴이
怎么辦 我的心受到了驚嚇
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
總是咚咚咚地跳
oh 내가 왜 이래 왜 이래
oh 我為什麼會這樣
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
只是看著你 為什麼臉頰變得通紅
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
但就算如此 我喜歡你 怎么辦
나의 하루는 언제나
我的一整天總是
너의 일기로 가득해
由你的日記充滿
똑바로 내 맘을 봐봐봐
直接看看我的心吧
줄게 너에게 다다다
我會把一切都給你
이런 내 맘을 받아줘
請接受我這樣的心意
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
我不是在嗎 baby baby 和我交往好嗎
밀고 당기기는 그만 해
不要將我推走再拉回
어떡해 놀란 내 가슴이
怎么辦 我的心受到了驚嚇
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
總是咚咚咚地跳
oh 내가 왜 이래 왜 이래
oh 我為什麼會這樣
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
只是看著你 為什麼臉頰變得通紅
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
但就算如此 我喜歡你 怎么辦
