周曉岩

周曉岩，女，講師，廣東外語外貿大學英語語言文學專業博士，北京航空航天大學外國語學院碩士生導師。

基本介紹

• 中文名：周曉岩
• 職業：教師
• 學位/學歷：博士
• 專業方向：理論語言學、句法學 
• 任職院校：北京航空航天大學

個人經歷

2012年至2013年參加國家公派出國留學項目，在美國康乃狄克州立大學師從理論語言學著名教授 Zeljko Boskovic訪學一年。

主講課程

主要講授課程為：《高級普通語言學》（英專研），《語言學思潮》（英專研），《學術寫作》（英專研）；《科學寫作與報告》（英語專業博士）；《學術英語》（公外研），《英語一外》（公外研）；《普通語言學導論》（英專本），《辭彙學》（英專本），《本科學術論文寫作》（英專本），《英語新聞聽力》（學院路通選課）。

研究方向

研究方向為語言學，翻譯，教學。

學術成果

主持和參加的科研項目為：中央高校基本科研業務費人文社科研究基金項目“多語視角下英漢被動結構句法-語義對比研究”（YWF-11-06-073），中央高校項目“高年級本科生論文寫作研究”（2008-2010），“語用習得理論與外語教學套用研究”（51-7460），中央高校基本科研業務費人文社科研究基金項目“中國文化外交與翻譯策略研究”，2014-2015。作為主研人參與的主要項目包括國家社科基金項目“英漢控制結構對比研究”（10BYY003），教育部人文社科一般項目“英漢場景編碼的句式與篇章語義研究”（10YJA740092），教育部人文社會科學研究青年基金項目“中動及其相關去及物性結構—基於句法-語義-語用綜合界面的跨語言比較研究”（12YJC740023），中央高校基本科研業務費人文社科研究基金項目“基於指稱定位的場景主語化”, YWF-10-06-025，中央高校基本科研業務中國外語教育研究中心—外語教學與研究出版社外漢翻譯教學研究基金項目“The path of the Law”（20120719-1520）（參翻及審校）。

主要研究領域為理論語言學，句法學，翻譯，教學等。發表論文近十篇，代表作有：1.論Chomsky語言學理論的哲學基礎，2003,12,《外國語言文學》；2.結構歧義句的句法分析及排除歧義的策略研究 2006,3, 《外國語言文學研究》；3.A-NOT-AB型正反問句的生成，2006，12，《外語教學》；4.最簡方案下的中間結構生成分析，2007，3，《外國語言文學研究》；5. 語言文化研究中各流派紛爭的原因分析，2012，5，《北京航空航天大學學報（社會科學版）》；6.Bibliography-based quantitative translation history，Perspectives：Studies in Translatology，同時入選Routledge出版社出版的Chinese Translation Studies in the 21st Century論文集，2017，1/2017，5。出版的學術專著：《語言研究：方法與工具》，將論文寫作、研究方法和工具軟體有機結合，已作為專業論文寫作的指導教材，並被對外經貿大學等高校指定為博士入學考試的必讀書目。

譯著代表作：1.希望與野心—— 一個真實的希拉蕊，2008, 6，中信出版社；2.Hard times for the Time Trippers（時空旅者之艱難時世），2008, 6, 西安交通大學出版社出版； 3.The Time Trippers Go West （時空旅者之西部探險），2008, 6, 西安交通大學出版社出版；4.Just so Stories（原來如此故事集），2008, 6, 西安交通大學出版社出版。

榮譽獎項

2008年獲北航研究生學術論壇優秀論文指導獎， 2013年獲得北航研究生優秀畢業論文指導教師獎，2016年獲得北航第三屆研究生卓越教學獎，連續多年獲北京航空航天大學外國語學院年終優秀獎。