吳趨行(蕭繹詩作)

《吳趨行》是梁元帝蕭繹的詩作之一。這首詩中“池”字諧“馳”音。 上述的幾個例子當中，諧音的方式主要是利用不同漢字的相同發音，來達到雙 關的目的。讀來琅琅上口，富有音樂美，且滿口余香，富有詩意。

基本介紹

• 作品名稱：吳趨行
• 創作年代：南朝梁
• 文學體裁：五言絕句
• 作者：蕭繹

作品全文

水裡生蔥翅，池心恆欲飛。

蓮花逐床返，何時乘塌歸。

註解

生：生長。

蔥翅：水蔥的翅膀。

池心：池塘的中心。

恆：永恆，總是。

欲飛：想要飛去。

蓮花：蓮藕的花。

逐床返：追逐床榻返回。床，坐臥的器具。

乘歸：乘著竹蓆歸來。

塌xiè，有說‘榻’。

作者簡介

梁元帝蕭繹(508年9月16日―555年1月27日)，字世誠，小字七符，自號金樓子，南蘭陵(今江蘇武進)人。南北朝時期梁代皇帝(552年―554年在位)。梁武帝蕭衍第七子，梁簡文帝蕭綱之弟。記載里說他善畫佛畫、鹿鶴、景物寫生，技巧全面，尤其善於畫域外人的形貌。傳世的《職貢圖》是北宋年間的摹本。