《吳方言詞典》是1995年8月漢語大詞典出版社出版的詞典類工具書。
《吳方言詞典》所收詞目包括單字、複詞、熟語（包括慣用語、成語和部分諺語、歇後語）等共8000餘條，按筆畫編排，書後附有詞目筆畫索引和引證書目。
基本介紹
- 中文名：吳方言詞典
- 作者：吳連生等
- 類別：詞典
- 出版社：漢語大詞典出版社
- 出版時間：1995年8月
- 頁數：606 頁
- 開本：32 開
- ISBN：7543201585
成書過程,編寫背景,出版工作,內容說明,書籍目錄,編寫特點,編寫人員,
成書過程
編寫背景
漢語方言歷史悠久，種類繁多。不同地區的方言之間，方言與國語之間，在語音、語法、辭彙等方面都存在一定的差異，從而在閱讀、交際上給人們帶來諸多不便，作為現代漢語七大方言之一的吳方言亦是如此。因此，編纂一部吳方言詞典是很有必要的。
出版工作
1995年8月，《吳方言詞典》由漢語大詞典出版社出版。
責任編輯 | 裝幀設計 |
君希、沈潔 | 錢自成 |
參考資料：
內容說明
《吳方言詞典》是一部中型的方言詞典，所收詞目包括單字、複詞、熟語（包括慣用語、成語和部分諺語、歇後語）等共8000餘條，除語詞之外，還注意收錄吳語區的民俗事物條目。該詞典力求做到古今兼收。在收詞方面，儘可能收錄古今著作中的吳方言辭彙。古今地方志中的吳方言詞語，以及古代筆記和語言研究著作中有關吳方言辭彙的研究成果，亦儘量注意收錄和吸收（主要書目見附錄）。詞目不注音，凡有讀音的材料，儘量作為書證引用。釋義採用現代漢語書面語，凡可用國語對應處理的，儘量用近義詞解釋；無法作對應處理的，則作較詳細的解釋。書證排列一般以時代先後為序，但輔助釋義的放在前面，說明用法的放在後面，古代書證加標作者朝代。相關條目中，主條釋義，下引書證或自造例。附條用同“××”的，下引書證或自造例；用“見××”的，書證併入主條，均不再重複釋義。該詞典按筆畫編排，筆畫相同者，按橫、豎、撇、點、折順序排列。該詞典附有詞目筆畫索引和引證書目。
書籍目錄
目錄 | 頁碼 |
|---|---|
前言 | 1-2 |
凡例 | 1-2 |
詞目表 | 1-113 |
詞典正文 | 1-604 |
附錄 | 605-606 |
參考資料：
編寫特點
《吳方言詞典》具有下列特點：一、資料極為豐富。方言資料除了存在於為數不多的方言專著之外，大多散見於古往今來的各種文獻之中。該詞典的資料來源大致有以下幾個方面：六朝的子夜吳歌，唐宋元明清的俗文學（包括唐變文、傳奇，宋元話本，元雜劇，明清擬話本、小說、傳奇等），近現代吳地作家的小說、散文，以及當代報刊上的各類文章等；有關吳方言的研究資料；古代的高文典冊、野史、筆記。以上這些資料為該書提供了豐富的語言資料和較為可靠的依據。二、古今兼收，源流並重。語言學家徐復先生在《廣雅詁林》前言中說：“求本字，探語源，為語言研究之極致。”該書在這方面也作了一些努力和嘗試。三、體現時代特色。語言是隨著社會的發展而發展的，作為漢語分支之一的吳方言亦不例外。該詞典注意收錄了出現時間較短的吳方言詞，如“一隻鼎”、“叉頭”、“馬大嫂”等。這些詞、義的收列及時反映了吳方言發展變化的語言現象，並起到了為廣大讀者釋疑解難的作用。四、拾遺補缺，注意收列了一些雖然不新，但卻為其他同類辭書所漏收的吳方言詞，如“花好稻好”、“吃素”、“喇叭腔”等，以及一些老方言詞的變式、寫法。
編寫人員
《吳方言詞典》由吳連生、駱偉里、王均熙、黃希堅、胡慧斌編著。
