名詞釋義

名詞釋義，名詞作為英語辭彙中最重要的組成部分之一，在詞典中占有很大的比例。因此名詞釋義的好壞直接關係到整部詞典質量的優劣。釋義名詞最簡單的方法就是使用一個可替代被釋義項的名詞、名詞短語或名詞從句。用於釋義的名詞一般與被釋義項的外觀、功能或結構有關，要能夠準確地描述出被釋義項所具有的基本屬性。如在《朗文當代英語詞典》(2003)中，“mirror”被釋義為“a piece of specialglass that you can look at and see yourself in”。這裡釋義者用“specialglass”表明了被釋義項的外觀。

基本介紹

• 中文名：名詞釋義
• 定義：英語詞典學專業名詞

就具體的釋義方法而言，分析式釋義主要用於個體名詞、集合名詞和物質名詞，一般不用於專有名詞和抽象名詞的釋義；解釋性釋義可用於所有類別的名詞；同義詞釋義則更趨向用於抽象名詞和個體名詞的釋義，一般不用於專有名詞；而直觀釋義多適用於一些罕見的事物或因太常見而不易解釋清楚的個體名詞和抽象關係名詞；語境釋義則可用於所有類別的名詞。當然以上歸納只是相對而言，並不排除特殊的例外。