名下無虛士

謂有盛名的人必有實學。猶言名不虛傳。

基本介紹

• 中文名：名下無虛士
• 讀音：míng xià wú xū shì
• 典故：《陳書·姚察傳》
• 涵義：謂有盛名的人必有實學

出處

《陳書·姚察傳》：“ 沛國 劉臻 竊於公館訪《漢書》疑事十餘條，竝為剖析，皆有經據。 臻 謂所親曰：‘名下定無虛士。’” 唐 劉餗 《隋唐嘉話》卷上：“ 薛道衡 聘 陳 ，為《人日》詩云：‘入春才七日，離家已二年。’南人嗤之……乃雲‘人歸落雁後，思發在花前’，乃喜曰：‘名下固無虛士。’” 宋 何薳 《春渚紀聞·祝不疑奕勝劉仲甫》：“ 仲甫 再三嘆服曰：‘名下無虛士也。’”

讀音

míng xià wú xū shì名下無虛士

原文

閻立本①家世善畫，至荊州視張僧繇②舊跡，曰：“定虛得名耳。”明日又往，曰：“猶是近世佳手。”明日又往，曰：“名下定無虛士！”坐臥觀之，留宿其下，十日不能③去。

注釋

①閻立本：（約601～673）， 中國唐代畫家兼工程學家。

②張僧繇：吳（蘇州）人。梁天監中為武陵王侍郎。

③不能：不忍

譯文

閻立本家世代都擅長作畫賞畫。他到荊州看張僧繇的舊時畫作，說：“一定是徒有其名罷了。”第二天又去看，評價說：“還算是近代的出色畫家。”到第三天又去看，評價說：“盛名之下肯定沒有徒有其名的人。”於是坐下來以至躺著欣賞，住宿在張僧繇的家中，十來天不肯離開。

啟示

通過一定的認識過程，對事物的認識是可以發展變化由淺入深的。