《同義詞》是由那達夫·拉皮德執導,湯姆·梅西爾、昆汀·多爾馬爾、露易絲·謝維洛特等主演的劇情片,於2019年2月13日在柏林國際電影節主競賽單元首映。
影片講述一個以色列男人逃到法國後,在兩個朋友的幫助下,從身無分文到定居生活的故事。
2019年2月16日,該片獲得第69屆柏林國際電影節最佳影片金熊獎。
基本介紹
- 中文名:同義詞
- 外文名:Synonymes、Synonyms
- 其它譯名:字旅巴黎(港)
- 製片地區:法國、以色列、德國
- 導演:那達夫·拉皮德
- 編劇:那達夫·拉皮德
- 類型:劇情
- 主演:湯姆·梅西爾,昆汀·多爾馬爾,露易絲·謝維洛特
- 片長:123分鐘
- 上映時間:2019年2月13日(柏林國際電影節)
- 對白語言:法語
- 色彩:彩色
- imdb編碼:tt7016254
- 主要獎項:第69屆柏林國際電影節最佳影片金熊獎
劇情簡介

演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|---|---|
Yoav | 湯姆·梅西爾 | ---- |
Emile | 昆汀·多爾馬爾 | ---- |
Caroline | 露易絲·謝維洛特 | ---- |
Le passager importuné du Métro Parisien | John Sehil | ---- |
職員表
出品人 | 製作人 | 導演 | 副導演(助理) | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 服裝設計 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Marianne Germain | Saïd Ben Saïd、Michel Merkt Osnat Handelsman Keren Talia Kleinhendler、Janine Jackowski Jonas Dornbach、Maren Ade Olivier Père、Rémi Burah | 那達夫·拉皮德 | Justinien Schricke | 那達夫·拉皮德 Haïm Lapid | Shaï Goldman | Era Lapid François Gédigier Neta Braun | Stéphane Batut Orit Zulay | Pascale Consigny | Khadija Zeggaï |
角色演員介紹
- 約阿夫(Yoav)演員:湯姆·梅西爾以色列青年士兵,為了逃離暴戾而壓抑的環境而來到巴黎,他的法語不好,只能依靠同義联想的方法來背誦法語詞典,財物也在一夜之間不翼而飛,變得身無分文,諸多的問題,讓約阿夫的法國生活格外曲折。幸好一對年輕的法國情侶跟他成為了朋友,給了他食物和衣服。
- 埃米爾(Emile)演員:昆汀·多爾馬爾法國青年,富二代,父親是大資產階級實業家,衣食無憂,缺乏生活經驗,幻想成為作家,他時常與約阿夫見面,從約阿夫過去的經歷中獲取寫作素材,同時他也與約阿夫分享書籍、古典音樂以及物質上的資源。
- 卡洛琳(Caroline)演員:露易絲·謝維洛特法國少女,音樂家,埃米爾的女友,貌美溫柔,與男友一樣令人捉摸不透,兩人為約阿夫將法國的大門打開了一道縫,並決定幫助他成為法國人,而在與約阿夫的接觸中,她漸漸生出了不一樣的情愫。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎對象 | 獲獎情況 | |
---|---|---|---|---|
2019年2月 | 第69屆柏林國際電影節 | 主競賽單元-金熊獎 | 那達夫·拉皮德 | 獲獎 |
主競賽單元-國際影評人費比西獎 |
幕後製作
