基本介紹
- 中文名:同桌的你
- 導演:趙本山
- 編劇:尹琪
- 表演:趙本山、小瀋陽、王小利、李琳
- 小品時長:20分58秒
- 演出場合:2011年中央電視台春節聯歡晚會
- 首播時間:2011年2月2日
- 播出平台:中央電視台綜合頻道等
創作背景
作品劇本
- 該小品台詞是根據2011年央視春晚該節目的字幕版版本的字幕進行整理。
- 請先閱完左列再向右列閱讀。
小瀋陽:過年好!(轉過頭對大成子說)你讓我給你找的同學找著了,就這家。去吧! 大成子:別價,兒子,還是你先去吧!爹這緊張,心蹦蹦直跳。 小瀋陽:你看你,爹,你咋這么完蛋呢?見個同學怕啥的?(指大成子)去,去! 大成子:你聽爹說啊,你去吧,敲門去,出來個老頭呢,你就問桂琴阿姨在家沒,要是出來個老太太,你就問你是桂琴阿姨不?要是的話,兒子(從懷中掏出一封信),把這封信給她,別讓老頭看見啊!(一推小瀋陽)去吧去吧! 小瀋陽:(比OK手勢)歐了!(敲桂琴家的大門)你老頭在家沒? 大成子:哎呀!哪有那么喊的呀,你看出來是誰啊? 小瀋陽:對!對!對! (繼續敲桂琴家的大門)家裡有老頭兒沒? 大成子:有人沒? 小瀋陽:人啊?(繼續敲門)有人嗎?(哼著小曲) 桂琴:(開門)你找誰呀? 小瀋陽:你猜? 桂琴:哎呀媽呀,這孩子,我上哪兒猜去呀? 小瀋陽:幫你提個人。 桂琴:誰呀? 小瀋陽:你同桌。 桂琴:同桌? 小瀋陽:你同學,大成子! 桂琴:哎呀媽呀,大成子我知道啊,你是他啥人哪? 小瀋陽:我是他爹!不是,他是我兒子……不對,你猜我是誰? 桂琴:你是他兒子吧? 小瀋陽:猜對了! 桂琴:你找我有事嗎? 小瀋陽:我爹給你一封匿名信。 桂琴:啥? 小瀋陽:別讓你老頭看著啊! 桂琴:不是,那你爹人呢,他來沒? 小瀋陽:不是跟那蹲著嗎!看著你了,快點的吧(對大成子說),這個完蛋,快點。 桂琴:大成子! 大成子:桂琴! 桂琴:哈哈,老同學! 大成子:桂琴。 桂琴:你咋來了呢? 大成子:我這不是看你來了嗎。 桂琴:你咋變樣了呢? 大成子:都二十多年沒見了。 桂琴:可不是咋的,胖了。 大成子:變了。 桂琴:是呀,你也變了。 (這時候老趙回來了,小瀋陽對著老趙說) 小瀋陽:大爺,幫個忙。 桂琴&大成子:咱們都老了。 小瀋陽:給我照一張, 給我照一張全家福啊!(老趙拿起相機)福啦! (老趙木訥了,把相機丟地上了) 小瀋陽:哎呀?(撿起相機)哎呀媽呀,大傻瓜!你咋給我摔地上了。 桂琴:老頭,你回來了? 老趙:照全家福的家長還沒回來你跟誰照呢? 小瀋陽:那算你一個唄 ,大爺? 老趙:算一個?我是這屋的戶主,算一個! 桂琴:老頭啊,來,我給你介紹一下,我同學大成子。 (對著大成子說)我家老趙。 老趙:你好。 大成子:你好,大哥。 老趙:呵呵,這是誰呀? 大成子:這是我兒子。 小瀋陽:主人翁回來了。 老趙:進來吧,來! 桂琴:進屋,進屋,孩子,來! 老趙:哎呀,我上前院老王家,跟他們玩會兒,喝點酒,斗會兒地主。 桂琴:哎呀,我說你臉咋通紅呢。(招待大成子一行人)來,來,來,坐這兒,孩子坐這兒。 小瀋陽:我坐這,我挨著我爹。 老趙:剛來的吧。 大成子:呵呵,剛到。怎么回事呢,我們爺兒倆在鐵嶺新城過年,聽說老同學呀跟這塊兒住,順便來看看。這大哥也回來了,桂琴吶,那我們就走了啊! 老趙:是不是有事啊? 桂琴:別著急。 大成子:沒事兒。 老趙:這啥呀? 桂琴:啊,這信。 老趙:誰的? 小瀋陽:我爹寫的匿名信。 老趙:匿名信啥呀,有事找咱們吧? 大成子:沒有事兒。 老趙:能看不? 小瀋陽:偷看別人信犯法。 大成子:我是給桂琴寫的。 老趙:(對桂琴說)那你讓我看不? 桂琴:(邊拆信邊說)哎呀,犯啥法啊。 老趙:還是有事兒求咱們。有啥事兒這同學關係你就找我,找了我也啥都辦不了 。我給你看看這信啊。 (開始念信) 老趙:朝思暮想的琴,你要買鋼琴哪? 大成子:不是,不買。 老趙:買啥琴哪? 桂琴:哎呀,那啥,我小名兒不叫小琴嗎。 老趙:你不叫桂琴嗎?這琴,你買不起,太貴了。 小瀋陽:那得多少錢呢? 老趙:多少錢都不賣!這孩子咋有點彪呢? 大成子:都是我慣的。 老趙:你慣,這孩子。(繼續念信)請允許我斗膽叫你一聲親愛的。 小瀋陽:我爹真猛!爹你真給勁! 大成子:大哥……別介意啊,這詞擱現在,充其量就是你好的意思。 桂琴:哎呀,上學的時候就好跟我鬧。 老趙:上學的時候就這么稱呼你呀? 桂琴:那時候哪有這詞呀? 老趙:我都沒這么叫過。(繼續念信)在那個情圈初開的年齡…… 大成子:情竇初開的年齡,那個竇字不會寫,畫個圈。 小瀋陽:爹呀,你咋這么笨呢,鬥地主的斗你都不會寫呀? 老趙:太笨了,你倆一個學校的吧? 大成子:我經常輔導他。 老趙:我看出來了,這都你輔導的結果。(念信)是你給了我信心和希望,幫我讀了七年的書, 一天不見你,我就像丟了圈一樣…… 大成子:丟了魂一樣,那魂字不會寫畫個圈。 老趙:你這都啥水平?(念信)放假的時候,為了看你一眼,上你家幹了不少圈活…… 大成子:幹了不少零活,那零字不會寫。 老趙:你這是…… 小瀋陽:鈴鐺的鈴! 老趙:哎呀媽呀,別說了。你說你這七年書咋念的,你這畫這些圈寫這信。 大成子:多虧桂琴對我的幫助,借我鉛筆,給我橡皮,考試的時候讓我抄題。 老趙:抄題?哎呀,你這可把人吭了。 大成子:有時候也幫倒忙。有一次期末考試,要我抄她題,我就抄了,完了得個零分。 老趙:咋抄的,咋還得零分呢? 桂琴:還好意思說呢,你問他吧。 大成子:我抄太全了,把名字也抄下來了。 老趙:啥玩意兒,後來呢。 大成子:後來出了倆桂琴我一分也沒有。 老趙:那哪能有呢,你得多少分啊? 桂琴:我得九十唄。 老趙:算錯了,倆桂桂琴應該得一百八呀! 小瀋陽:大爺,你當我們校長得了唄。 老趙:當不起,這信我沒法念了,這么大會兒念出仨圈來,再弄個圈湊夠一個炸把我炸上了。(對桂琴說)你念? 小瀋陽:(舉手)我念! 桂琴:行。 小瀋陽:我不怕炸! 桂琴:孩子念吧。 小瀋陽:我爹不會用炸,有一回鬥地主,四個二把倆大王給帶出去了。我念了啊。 (換小瀋陽念信) 小瀋陽:小爹…… 老趙:哎呀,小琴。什麼啊這是? 小瀋陽:大爺,你瞅,這爹寫的像琴不? 老趙:拉倒吧,沒給你寫個小圈就照顧你了。 小瀋陽:小琴,這么多年我都在找你,我一直都想找個機會對你說一句……此處略去三個字兒。為什麼呢? 大成子:節能減排,省點兒墨水。 老趙:這此處略去仨字,都七個字了,你仨寫不了? 大成子:不是。 老趙:你想說啥? 小瀋陽:我愛你唄。 大成子:不是,感謝你,感謝你。 桂琴:哎呀,那你就寫感謝你唄。 老趙:那還不得寫個感謝圈啊。 小瀋陽:琴,我退學後咱倆一直沒見按過面,可每一年我的夢裡都有你。有一次咱倆走在放學的路上……此處略去27個字。 老趙:不是你說說你這到了小樹林怎么了這都? 大成子:大哥,那是我做的夢。 老趙:夢丟了27個字? 大成子: 不是,就是我倆做夢嘛,就夢我倆走到小樹林了,就這功夫這孩子睡覺打把勢,一腳就把我踢醒了,在想接夢就接不上了。 小瀋陽:賴我幹啥啊? 老趙:幸虧有你,要不然接上這夢,指不定夢到啥呢。 小瀋陽:(繼續讀信)琴,你是我心裡唯一的女人。那年去鄉里參加完匯演,回家的時候天已經黑了。當時就我們倆,路過一片苞米地的時候……此處略去78個字。 老趙:來來,你說說,這也是夢啊? 大成子:這不是夢。 老趙:那這78個字是幹啥了都啊? 桂琴:我哪知道啊? 老趙:你裝啥糊塗啊?怎么黑天路過苞米地,這怎么啦這, 又整這些字都沒了? 桂琴:大成子,你咋啥都往上寫啊,那又有這事啊?有這事嗎你? 大成子:桂琴你忘了啊,那年咱倆上公社匯演去,回來前兒天就黑了嘛,咱倆就往家走,走著走著就路過一片苞米地,完一抬頭(看到老趙)面前站頭驢。 老趙:你上一邊去! 大成子:這驢吧,瞪咱倆一眼就走啦。 小瀋陽:爹你說啥呢,我大爺是長臉。 大成子:當時給我,給桂琴嚇得媽呀一聲,就撲在我懷裡。大哥,你說我咋整,我能走嗎,我能不管嗎你說? 桂琴:哎呀我想起來了,我確實有這么回事。 老趙:你不昏了嗎?你還能想起來嗎? 桂琴:當時我確實嚇昏了。 老趙:你咋倒人懷裡了呢? | 桂琴:不是,我昏了我哪知道倒哪兒了,咋回的家我都不知道。 老趙:驢馱回去的唄。 大成子:是我拖回去的。不不,是我背回去的。 老趙:背,光背啊? 大成子:背累了也抱一會兒。 老趙:你沒做點搶救措施啥的啊? 大成子:大哥,我沒做人工呼吸。 老趙:不是,桂琴你這同學哪的啊,我咋就沒見過呢?你哪個堡子的? 大成子:勝利村老余家的。 老趙:你叫啥名啊? 大成子:余則成。 老趙:這都潛伏到咱家多少年了都這是。 大成子:大哥我這和電視裡那不一樣,我這成是成事不足敗事有餘的敗,不是,是敗事有餘的成啊。 老趙:成不了。 小瀋陽:你咋還失敗了呢。 桂琴:你有完沒完呢? 老趙:誰沒完呢,這是幹啥啊這。 桂琴:寫個信你幹啥玩意。 老趙:念! 小瀋陽:(繼續讀信)琴,沒什麼可以報答你的。什麼也不說了。請你留下這張卡,這是我對你的心意。 老趙:什麼卡? 大成子:銀行卡。我小時候家裡窮嗎,都是桂琴幫我交的學費, 我尋思得好了回報一下,給她存了三萬塊錢。 老趙:錢呢,擱那卡呢? 大成子:卡給她了。 桂琴:啊? 你啥時候給我了? 老趙:對好啊。 大成子:我不給你了嗎? 桂琴:不是,在哪兒呢? 老趙:別裝了,掏出來吧。 大成子:跟那信封里裝著呢。 桂琴:哎呀媽呀,你說你不早說呢 ,哎呀媽呀,我能要你這卡,快快快,拿回去。 老趙:拿來!憑啥不要啊? 桂琴:幹啥呀你?你給人家拿回去! 老趙:還給拿回去,畫這些圈兒 ,拿個卡還不要。我還覺得不夠呢。(看卡邊說著)賓館302房…… 大成子:呀,咋啦? 老趙:你行啊你!去吧! 去去去! 桂琴:我去哪呀? 老趙:這不開房了嗎?還去哪兒呀? 桂琴: 你說啥話! 老趙:說啥話,房卡都揣兜里了,去吧!我今晚上要在外面斗一宿地主這就完了,去吧! 桂琴:不是,你拿我當啥人你呀! 老趙:去去去! 桂琴:大成子,咋回事呀?你這咋還整出房卡來了呢? 大成子:誰知道啊,你說我這緊張得拿岔了。 小瀋陽:爹。 大成子:啊? 小瀋陽:爹?你讓我上哪去住去啊? 大成子:別添亂了你這孩子。 桂琴:不行,你好好找找。 大成子:這整哪去了這是。 桂琴:是不是拿錯了? 小瀋陽:跟這兒呢。 大成子:哎呀,你這孩子,你看,我倆拿串了。你瞅瞅,(把銀行卡給老趙)快點,給大哥看看。 桂琴:你快看,這不是嗎。 小瀋陽:一場虛驚。 桂琴:瞅你大驚小怪的你。 老趙:念。 小瀋陽:嗯。 (繼續念信) 小瀋陽:琴,沒有你就沒有這個兒子,我一定把這孩子帶大……爹,他不是我媽吧? 大成子:啊? 小瀋陽: 你不是說我媽沒了嗎? 桂琴:那不是……孩子,我不是你媽! 老趙:你啥前兒又生個孩子了呢你呀? 桂琴:哎呀,我啥時候生孩子了? 老趙:這沒有你就要沒有這個孩子,你讓我過年不? 小瀋陽:(哭)你不是說我媽沒了? 桂琴:你說啥呀你呀? 老趙:什麼事呀這是?你給我一邊去! 桂琴:我說大成子咋回事,你能說清楚啊。 老趙:誰的人呢這是? 桂琴:這咋回事整出孩子來? 小瀋陽:(和老趙抱一塊兒)大爺呀,咱倆咋這命啊。 老趙:你說這是什麼事啊? 小瀋陽 :大爺, 老趙:啊? 小瀋陽:你說這孩子是我不? 老趙:你猜呢? 小瀋陽:是。 老趙:猜對了。 小瀋陽:大爺呀。 老趙:別管我叫大爺了,叫叔吧。你爹下手比我早。(拿著信對著大成子說)好了,啥也別說了啊。你們在這兒過吧,我給你倒地方行不行,好不好,桂琴? 桂琴:不,你要幹啥你呀? 老趙:我走。 桂琴:你過兩天好日子你幹啥啊? 小瀋陽:哼!(和大爺一起走) 大成子:兒子你回來! 老趙:你管誰叫兒子呢,你上著占便宜呢! 大成子:大哥,大爺,你聽我說…… 老趙:誰是你大爺啊? 大成子:大哥大哥,我叫他呢。 老趙:你給我解釋明白。 大成子:大哥,你聽我說,聽我解釋行不。 老趙:來把這句話解釋開,“沒有你就沒有這兒子,我一定把這孩子養好, 你放心”。這啥意思? 桂琴:這孩子到底咋回事呀? 小瀋陽:給我個交代! 大成子:大哥,你倆過來,你聽我說。大哥啊,我小前兒吧是個孤兒。多虧了桂琴對我很大的幫助,在她的影響下吧,我尋思我應該回報社會,就這么的,我收養了一個孩子。這孩子是個孤兒,你千萬別告訴他,我求你了行不,我求你了。 桂琴:是真的嗎? 大成子:真的? 老趙:你爹說你是孤兒。你說,哎喲,他也是孤兒,報告!我也是孤兒,誰信呢。 小瀋陽:爹,你說啥呢,你說說,誰是孤兒啊? 大成子:孩子,爹沒騙你,你確實是孤兒,是我從孤兒院抱回來的。兒子,這個領養證,在我身上縫了十八年了。這個你看看是不是 小瀋陽:我是,我是孤兒?大爺,這是我嗎? 老趙:小瀋陽? 大成子:在瀋陽孤兒院抱回來的 ,現在叫余瀋陽。 小瀋陽:我是多餘的,我是多餘的,哎呀。 老趙:這是真的。 大成子:你幹啥呢你,別哭了,大過年你給你人家哭啥呀你? 我跟你說,你十八天的時候,我把你抱回來的。我養了你十八年,這十八年我不敢說對得起你,但是我對得起我的良心,你現在你也長大了。你要想找你的親生父母,爹不攔你。你去找去吧,我知道跟哪塊兒, 早晚也是這么回事(帶著哭腔坐回位置上), 老趙:(對大成子說)誒! 對不起啊。(對小瀋陽說)孩子,你起來,你憋屈啥呀,咱大伙兒誤會你爹了,你爹養你十八年,屎一把尿一把的,這十八年又當爹又當媽,為了你連老伴都沒找啊,不就怕你受委屈嗎,是不是啊,孩子,你要報答他。你不是要找媽嗎? 桂琴阿姨就是你親媽。今後這個家呢,就是你的家,是不。你得好好學習,長大成人,報答你爹,回報社會才對。好好念書 是不。(對大成子問)念多少年了? 大成子:不念了。 老趙:我一看就是,情竇初開的竇,哪是鬥地主的斗啊,多讓人笑話呢。 大成子:不是嗎? 老趙:那是土豆的豆。 桂琴:哎呀,拉倒吧,別瞎教人家,你說那更不會。 老趙:你看這,沒文化多可怕呀。念書報答社會,報答你爹。聽到沒,趕緊給你爹說。 小瀋陽:爹,對不起。 大成子:兒子別哭啊,不哭、不哭啊。 小瀋陽:爹, 大成子:哎。 小瀋陽:謝謝你,爹,我不找他們了,他們都不要我了,我找他們幹啥呀,你就是我親爹,(對桂琴說)你就是我親媽。 我緩過來了,我也長大了,今天大過年的,不提那些不開心的事。 大成子與桂琴:嗯。 小瀋陽:好不好啊? 大成子:好。 小瀋陽:我給你們拜年,你們都坐。 桂琴:來,坐。老趙,快來,孩子給咱們拜年呢。 小瀋陽:我給你們拜年啊。 老趙:哎。 小瀋陽:爹,媽,爸! (老趙扭頭過去尋思著) 桂琴:找啥呢,叫你呢。 老趙:啊,還有我事呢? 小瀋陽:我給你們磕頭,過年好。 三人:哎,好孩子,好兒子,行了。 老趙:行啦孩子給咱拜年啦,有紅包沒? 大成子:沒準備啊。 老趙:我給準備啦,俺三個,一人一萬給你。 大成子:不是大哥,這是給桂琴的。 老趙:給它幹啥啊,我們都一家人啦。孩子,我們倆也沒孩子。 給孩子,拿著。 桂琴:給孩子。 老趙:孩子,好好讀書去啊,不能不上學,不上學沒文化。 小瀋陽:謝謝大爸。 老趙:還大壩呢,你謝謝三峽吧你啊。淨說沒用的。 小瀋陽:今年你們聚會,我想起一首歌來,我唱給你們聽啊。 老趙:行啊,太好了,啊。 大成子:這孩子歌唱得好。 老趙:卡拉OK會捅咕不? 小瀋陽:會。 老趙:那你捅咕去。(對桂琴說)你先整倆菜去,咱倆喝點酒。 桂琴:好嘞。 老趙:哎呀,呵呵呵呵。 小瀋陽:(演唱《同桌的你》)明天你是否會想起 ,昨天你寫的日記。明天你是否還惦記,曾經最愛哭的你。從前的日子都遠去,我也將有我的妻。我也曾給她看相片,給她講同桌的你。誰娶了多愁善感的你,誰安慰愛哭的你。誰把你的長髮盤起,誰給你做的嫁衣。啦啦啦啦啦…… 桂琴:老頭子,你拿紙和筆幹啥啊? 老趙:我也給我那同桌女同學寫封信。 桂琴:你拉倒吧你啊,你不怕寫出啥事啊你啊? 老趙:我就寫個名兒,此處略去一萬字,讓她想吧! |
角色演員介紹
音樂原聲
音樂名稱 | 作詞 | 作曲 | 演唱 |
---|---|---|---|
《同桌的你》 | 高曉松 | 高曉松 | 小瀋陽 |
幕後花絮
- 最開始小品劇本里沒有“此處略去××字”這類的台詞,信里不會寫的那些字都是用省略號表述。而這些台詞都是趙本山決定修改出來的,因為這樣笑點更足,事實證明這樣改後的效果非常好。
- 《同桌的你》的劇本改動很大,本來的劇本是小瀋陽唱《同桌的你》,因為強調與觀眾情緒上的呼應和互動。但整個故事的處理不想那么煽情。其中1月29日的彩排本子不煽情;1月31日的彩排完全煽情,所以除夕夜的版本就找一個中間狀態,不那么煽情。
- 為了保證直播時不出狀況,趙本山和他幾個徒弟每次排練都整宿整宿不睡覺,每天排練到凌晨,吃飯也不忘記對詞,每次只有抓緊上場前的一段時間稍微休息下。
- 演出前幾分鐘,趙本山覺得難受趕緊找醫生吸氧,但沒敢量血壓,他知道血壓一定特別高,他怕量了後就不敢上了。演完後趙本山便馬上回屋吸氧。
- 直播時,小瀋陽說錯了一句台詞:“你看小琴寫得像小爹不”他說成“你看小爹寫得像小琴不”,所幸現場觀眾也沒聽出來,沒有影響整體效果。
- 因為擔心小瀋陽唱《同桌的你》侵權,趙本山給老狼和高曉松打電話,而他們表示沒問題。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項類別 | 獎項等級 | 獲獎方 |
---|---|---|---|
2011年2月14日 | 2011年中央電視台“我最喜愛的春節聯歡晚會節目”評選 | 小品類一等獎 | 《同桌的你》 |