卡普里島

卡普里島

卡普里島是第勒尼安海中島嶼。屬義大利。位於那不勒斯灣南部,東距索倫托半島14公里。面積10平方公里。人口7,489(1981)。為一石灰岩島嶼,最高點索拉羅峰海拔589米。

基本介紹

  • 中文名稱:卡普里島
  • 外文名稱:CAPRI
  • 地理位置那不勒斯灣南部
  • 占地面積:10平方公里
  • 著名景點藍洞
卡普里島(CAPRI)
第勒尼安海中島嶼。屬義大利。位於那不勒斯灣南部,東距索倫托半島14公里。面積10平方公里。人口7,489(1981)。為一石灰岩島嶼,最高點索拉羅峰海拔589米。氣候溫和,植被繁茂;海岸懸崖矗立,多岩石洞穴。產紅、白葡萄酒,橄欖油和柑橘。居民多從事漁業。義大利著名的旅遊勝地,設有海濱浴場與眾多旅館、別墅。阿納卡普里與利凱卡普里是旅遊中心。有輪船與那不勒斯、索倫托來往。
卡普里島堪稱海上仙境,是那波里灣內的一個著名的度假旅遊勝地,距離那波里18海里,四面環海,需乘輪渡或飛艇方可到達。從古羅馬時期開始,這裡就是著名的旅遊療養勝地,奧古斯都大帝在東方戰役結束後的歸途中曾在該島登入,被這裡的優美環境、宜人氣候所折服,不惜以4倍的伊斯基亞島換取卡普里島,作為自己的避暑之地。
卡普里島屬於石灰質地形,岩石峭立,岩石間有許多奇特的岩洞,其中最著名的就是“藍洞”。藍洞被譽為世界七大奇景之一。藍洞的洞口在懸崖的下面,洞口很小,只能乘坐小船才能進入。由於洞口的特殊結構,一方面陽光可以從洞口進入洞內,一方面又從洞內水底反射上來,因此洞內的海水一片晶蘭,神秘莫測,連洞內的岩石也變成了藍色,故稱“藍洞”。參觀藍洞一定要選擇時機:一要天氣晴朗;二要在退潮的時候去;三要沒有風浪。
歌曲 isle of capri 卡普里島 (也譯為“開普利島”;“卡布利島”;“卡布里島”)
探戈節奏
作詞的是Jimmy kenedy 他作詞的名曲還有 right see you in the sunset 大多與海樣有關 作曲家Wilhelm Grosz (aka Hugh Williams) 出身於奧地利
歌詞:
`twas on the isle of capri that i found her
Beneath the shade of an old walnut tree
Oh, i can still see the flow'rs bloomin' round her
Where we met on the isle of capri
She was as sweet as a rose at the dawning
But somehow fate hadn't meant her for me
And though i sailed with the tide in the morning
Still my heart's on the isle of capri
Summertime was nearly over
Blue italian sky above
I said "lady, i'm a rover,
Can you spare a sweet word o'love?"
She whispered softly "it's best not to linger"
And then as i kissed her hand i could see
She wore a lovely meatball on her finger
'twas goodbye at the villa capri
Summertime was nearly over
Blue italian sky above
I said "lady, i'm a rover,
Can you spare a fine word o'love?"
She whispered softly "it's best not to linger"
And then as i kissed her hand i could see
She wore a plain golden ring on her finger
'twas goodbye on the isle of capri
'twas goodbye on the isle of capri
'twas goodbye on the isle of capri
以下是法語歌詞(Tino rossi演繹的) 歌曲 改名為"C'est à Capri" 1934:
C'est à Capri que je l'ai rencontrée
Je fus charmé encore plus que surpris
De mille fleurs elle était entourée
Au milieu d'un jardin de Capri
Parmi les fleurs du matin fraîches écloses
Elle avait l'air sur un fond de ciel clair
D'être la plus belle parmi les roses
Embaumant les frais bocages verts
Tout comme dans un poème,
Me voyant elle a souri.
{Refrain:}
Je lui ai dit " je vous aime "
C'était au pays de Capri!
Voilà comment, au milieu d'un beau rêve
Un souvenir peut durer bien des jours,
Comme est cachée dans une heur' douce et brève
Toute l'éternité de l'amour
Un gros anneau d'or était à son doigt
Que voulez-vous que j'ajoute?
J'ai compris elle...a compris comme moi
Ce n'est pas pour tous que le bonheur luit.
Je dus me remettre en route
Oui mais depuis
Je pense chaque nuit.

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們