司馬穰苴執法

司馬遷（約公元前145或前135年—？）西漢偉大的史學家、文學家。字子長，左馮翊夏陽（今陝西韓城）人，父司馬談，學問廣博。漢武帝即位，談為太史令。

基本介紹

• 中文名：司馬穰苴執法
• 出生日期：元封元年
• 職業：史學家、文學家
• 代表作品：《史記》

作者簡介

元封元年（公元前110年），司馬談在臨終時囑咐司馬遷繼續自己的事業，撰寫史書。

太史公

3年後，司馬遷繼父任太史令，開始在國家藏書處“金匱石室”閱讀，整理歷史資料。

20歲時，遊歷長江中下游和山東、河南等地，併到廬山和會稽考察傳說中的“禹疏九河”等遺蹟，經沅水和湘水流域，憑弔屈原沉水的汨羅江，在曲阜，參觀了孔子的“廟堂車服禮器”。回長安後任郎中。

35歲時二次出遊，廣泛地接近下層人民。武帝天漢三年（公元前98年），李陵孤軍深入匈奴，敗降，而司馬遷極言李陵降敵出於無奈，意在待機報答漢朝，因此觸怒武帝，致罪下獄，受宮刑。司馬遷為完成《史記》，隱忍苟活。出獄後任中書令，繼續發憤著書，終於完成了我國最早的一部紀傳體通史《史記》，人稱《太史公書》。

原文

穰苴既辭，與莊賈約曰：“旦日日中會於軍門。”穰苴先馳至軍，立表下漏待賈。賈素驕貴，以為將己之軍而己為監，不甚急；親戚左右送之，留飲。日中而賈不至。穰苴則仆表決漏，入，行軍勒兵，申明約束。約束既定，夕時， 莊賈乃至。穰苴曰：“何後期為？”賈謝曰：“不佞大夫親戚送之，故留。”穰苴曰：“將受命之日則忘其家，臨軍約束則忘其親，援枹鼓之急則忘其身。今敵國深侵，邦內騷動，士卒暴露於境，君寢不安席，食不甘味，百姓之命皆懸於君，何謂相送乎！”召軍正問曰：“軍法期而後至者云何？”對曰：“當斬。”莊賈懼，使人馳報景公，請救。既往，未及反，於是遂斬莊賈以徇三軍。三軍之士皆振憟。

選自《史記·司馬穰苴列傳》

譯文

司馬穰苴向齊景公告辭之後，和莊賈約定：第二天正午在營門集合出發。 第二天，司馬穰苴提前來到軍營，布置好觀測時間的標桿和滴漏，等候莊賈。 莊賈向來驕橫，這次，他認為率領的是自己的軍隊，自己現在又是監軍，根本就沒有把司馬穰苴與他約定的時間當回事。於是，就留下前來為他送行的朋友喝起酒來。 到了正午，莊賈還沒有來，司馬穰苴就打倒木表，摔破漏壺，到軍營宣布軍規軍紀。 約定的時候已經過去，太陽落山之時，莊賈才來。司馬穰苴問：“為何不按約定的時間來軍營？”莊賈致歉地說：“幾個朋友送行，陪他們喝了點酒，因而來遲。”司馬穰苴說道：“將領在接受命令的那一天，就應該忘掉自己的家庭；到了軍隊宣布紀律的時候，就應該忘掉自己的父母；拿起鼓槌擊鼓作戰的時刻，就應該忘掉自己的生命。現在敵軍已深入我齊國境內，士兵在國境日曬雨淋，大王也寢食難安，百姓的生命寄予你的身上，還說什麼送行!” 司馬穰苴叫來軍法官問道：“按照軍法，將領不按指定時間到軍營的，該如何處置?”軍法官回答說：“應當斬首!” 莊賈害怕了。(莊賈)派人快馬向齊景公求助。還沒等派去的人回來，司馬穰苴已下令把莊賈斬首示眾了。三軍的士兵都震驚了。

注釋

①旦日：明日。日中：正午，中午。軍門：軍營大門。②立表：在陽光下豎起木桿，根據陽光照射的影子的移動，來計算時間。表，就指這木桿。下漏：把銅壺下穿一小孔，壺中立箭，箭桿上刻有度數，然後銅壺蓄水，使之徐徐下漏，以箭桿顯露出來的刻度計算時間。③左右：指親近的人。④撲表：把計時的木桿打倒。決漏：把壺裡的水放出。⑤行軍勒兵：巡行軍營，指揮軍隊。⑥期：約定的時間。⑦不侫：不才，無才。自謙詞。⑧援：操起，拿起。枹：鼓槌。鼓：擊鼓。⑨反：同“返”。返回。⑩徇：示眾。三軍：泛指全軍。大國軍隊分為上、中、下三軍。

司馬穰苴

齊景公時(公元前547—前490年)，晉國於公元前531年派軍侵入齊國的阿(今山東省西部東阿縣)、甄(今山東省甄城縣的濟陰)地區，燕國軍隊也同時乘隙攻入齊國河上(故黃河南岸地區)之地，齊國守軍屢屢敗退。軍事上的失利，使齊景公深為憂慮。為了扭轉敗局，急需選拔和任用智勇雙全的將領。當時擔任相國的晏嬰，向齊景公推薦了司馬穰苴。晏嬰說：“穰苴系田氏遠族子孫，其人很有才能，長於謀劃，且熟知兵法，文能服眾，武能威敵，如以他為將，必能改變目前的形勢。”齊景公聽了晏嬰的介紹，立即召見司馬穰苴，請他談了有關治軍、用兵的方略和法則。
司馬穰苴在軍事上的傑出見解，贏得了齊景公的讚賞，遂拜他為大將，命他率軍抵禦晉國和燕國的軍隊，穰苴說：“我的身份一貫卑賤，你把我從鄉里中提拔起來，位在大夫們之上，士卒還不擁護，百姓還不信任，人微權輕。我想請你選派一個親近的大臣，又在全國享有威信的人做我的監軍，這樣才好！”景公允許了，就派自己的親信大夫莊賈去擔任監軍。司馬穰苴整軍之後，齊軍面貌立刻改觀，成了紀律嚴明，軍容整肅，令行禁止，悉聽約束的能

戰之師。然後，他立即率師出發，奔赴前線。在軍旅中，他對士卒們的休息、宿營、掘井、修灶、飲食、疾病、醫藥，都親自過問和安撫，把供給將軍的全部費用和糧食，都用以搞賞士卒，自己與士卒吃一樣的一伙食。對體弱士卒特別親近。很快就取得了將士們的信任。三天后部署調整軍隊時，病兵都要求同行，士卒都爭著奮勇參戰。晉軍得知這個訊息，就撤兵走了。

燕軍得知這個訊息，也回渡黃河而取消了攻齊計畫。司馬穰苴率齊軍乘勢追擊，殲滅部分敵軍，全部收復了已失去的齊國城邑和土地。然後率兵回來。未到國都就解散軍隊，廢除軍令，誓盟之後進入城邑。
齊景公和諸大夫都到城郊迎接，舉行慰勞部隊的儀式後回到住所。隨後接見穰苴，提升為掌管全國軍事的大司馬。田氏家族在齊國也日益受到尊敬。以後，齊國大夫鮑氏、高子、國子之輩陷害穰苴，在齊景公那裡進讒言，景公罷了穰苴的官，穰苴離職後一心撰寫兵書戰策。不久病發而死。田乞、田豹等由此怨恨高子、國子等。其後田常殺了簡公，盡滅高子、國子的家族。