叱馭

叱馭，漢語詞語，拼音chì yù，釋義為報效國家，不畏艱險之典。也借喻不再奔波於仕途或喻指路途艱險。

基本介紹

• 中文名：叱馭
• 拼音：chì yù
• 釋義：報效國家，不畏艱險之典
• 出處：〈趙尹韓張兩王列傳·王尊〉

原文及譯文

原文

王尊字子贛，涿郡高陽人也。少孤，歸諸父，使牧羊澤中。尊竊學問，能史書。年十三，求為獄小吏。數歲，給事太守府，問詔書行事，尊無不對。太守奇之，除補書佐，署守屬監獄。久之，尊稱病去，事師郡文學官，治尚書、論語，略通大義。復召署守屬治獄，為郡決曹史。數歲，以令舉幽州刺史從事。而太守察尊廉，補遼西鹽官長。數上書言便宜事，事下丞相御史。……涿郡太守徐明薦尊不宜久在閭巷，上以尊為郿令，遷益州刺史。先是，琅邪王陽為益州刺史，行部至邛郲九折阪，嘆曰：「奉先人遺體，柰何數乘此險！」後以病去。及尊為刺史，至其阪，問吏曰：「此非王陽所畏道邪？」吏對曰：「是。」尊叱其馭曰：「驅之！王陽為孝子，王尊為忠臣。」尊居部二歲，懷來徼外，蠻夷歸附其威信。博士鄭寬中使行風俗，舉奏尊治狀，遷為東平相。

譯文

王尊字子贛，是涿州高陽人。少年成了孤兒，回到幾個叔父那裡，叔父讓他在草澤中牧羊。王尊暗中學習求問，能讀史書。十三歲時，他請求官府作了管監獄的小官吏。過了幾年，在太守府任職，太守問他皇帝詔書要求做的事，王尊全都能回答。太守認為他與眾不同，任命他補任書佐官，安排太守屬下監管監獄事務。過了很久，王尊稱病離開職位，侍奉郡文學官，並拜他為師，學習研究《尚書》《論語》，大略通曉了它們的主要內容。太守又徵召並安排他在太守屬下管理訴訟案子，做郡決曹史。過了幾年，因皇帝命令地方官推薦人才，他被舉薦為幽州刺史從事。接著太守考察王尊廉正，讓他補任遼西鹽官長。王尊多次上奏章提出對國家有利應辦的事情，這些事情下傳到丞相御史那裡。……涿州太守徐明薦舉王尊，說他不應長久在民間不任官職，皇帝讓王尊做郿縣縣令，提升益州刺史。在這之前，琅琊郡的王陽做益州刺史，巡行州內區域來到邛郲的九折阪，感嘆說：“一個人接收了先人留給自己的身體，怎么能多次登上這種危險的地方呢！”後來王陽因生病離開益州。等到王尊做益州刺史，來到這個陡山坡，問官吏道：“這裡不是王陽畏懼的道路嗎？”官吏回答說：“是的。”王尊大聲對他的駕車人說道：“趕馬向前跑！王陽要做孝子，王尊要做忠臣。”王尊居住在州內區域兩年，安撫前來依附的部族，巡行外部環境，各部族百姓因他有威望和信譽都來歸附。他提升為東郡太守。

釋義

“叱馭”為報效國家，不畏艱險之典。也借喻不再奔波於仕途或喻指路途艱險。

同源典故

九折　九折回軒　九折迴轉　九折悲　九折艱　九折途　九折魂　危途九折　叱馭　叱馭人　叱馭王尊　回車　忠臣叱馭　悲九折　王尊叱馭　王尊疾驅　王尊許國　王尊返駕　王尊馭　王陰驅九折　王陽嘆　王陽守親　輪摧九折

示例

唐 王勃 《梓州郪縣兜率寺浮圖碑》：“下 岷關 而叱馭，寄切全都。”

宋 曾鞏 《酬王正仲登嶽麓寺閣見寄》詩：“叱馭犯冰雪，回鑣馳九關。”

明 孔貞運《明資政大夫兵部尚書節寰袁公墓志銘》：“公（袁可立）即叱馭行，靈旂過兗，賊遂鳥獸散。”

清 方文 《送萬茂先應徵北上》詩：“ 陳君 既叱馭， 劉子 亦彈冠。”

張九齡	奉和聖制早登太行山率爾言志	晨嚴九折度，暮戒六軍行。
李商隱	明禪師院酬從兄見寄	撕游儻為勝，九折幸回軒。
李端	送鄭宥入蜀迎覲	寧親西陟險，君去異王陽。
盧照鄰	至望喜矚目言懷貽劍外知己	聖圖夷九折，神化掩三分。
羅鄴	春過白遙嶺	返駕王尊何足嘆，哭途阮籍謾無聊。
陳子昂	送魏兵曹使巂州得登字	勿以王陽道，迢遞畏崚嶒。