句余文

句余文是為了解決在記錄吳語時經常發生的書寫困難而設計的。句余文目前能表示包括寧波、新昌、上海、國語、日語在內的多種語言所有發音，並將繼續努力兼容更多。其字母設計力求筆畫在2以內，簡單實用，參照拓撲學原理；字形體現“六合”（六個組成單位）“方正”的思想，力求美觀，與漢字相容而不相混。成句時，根據連續變調原理已經不需要韓文那樣的空格。

簡介

句余文共有7+2個聲調符號、16個輔音字母、9個元音字母、2個音節化擦音字母組成，其中聲母經過上述聲調符號中的2個擴展後即共有33個輔音字母，7個雙元音字母組合。

句余文的特點

只用橫豎和方折筆構成，每個字母筆畫數為1~2畫，力求美觀醒目、易於書寫，與漢字可以良好地相容但不混淆；

整個句余字結構嚴謹、美觀，能簡便地映射成數碼，在計算機上能方便地顯示；

字母的形狀反映其發音特點，並且體現相近發音的音素之間的相似性；

每個發音音素與句余字母一一對應；

容易擴展使用，可以隨時添加新的發音音素和聲調符號。

句余文的適用範圍

句余文目前至少已經能夠較完善地記錄寧波、新昌、上海和國語語音，還能表示更多未知的語言如日語、法語等等，這是由句余文是音素文字且字母符號極易擴展的性質決定的。

標準句余文的概念

目前構想的標準句余文是像日語那樣與漢字夾雜使用的文字，其中難以用漢字表述的文字用句余文表示，始終承認並確立漢字的主導作用，儘量使用漢字。此外還有一種是完全用句余文字表記的文字，就像現代韓文一樣，由於吳語特有的單詞連續調現象，所以用此可以隔開兩個單詞而不需要像韓文那樣需要用空格間隔。

1.日本式：句余文和漢字夾雜使用的文字

2.朝鮮式：純句余文，每個詞語首字或有特定意義的字標記聲調，連續變調由首字調起始。

3.越南式：即吳語拼音，推薦使用清籟吳語論壇的建議方案。

書寫方式

類似西夏文，同樣有楷體、篆體、隸書等等，有手寫體和印刷體。

西夏文是西夏仿漢字創製的。彙編字書12卷，定為“國書”，上自佛經詔令，下至民間書信，均用西夏文書寫。為方便人們學習西夏文，還印行了字典。西夏於1227年亡於蒙古帝國，西夏文也隨之逐漸湮滅無聞。如今，這些字典以及一批佛教經卷和手書作品，在內蒙古西部地區多有發現。西夏文的創立雖然字形與漢字相仿，但避免與漢字的雷同，也就避免了漢字及本身文字的混亂。西夏文屬漢藏語系的羌語支，西夏人的語言已失傳，跟現代的羌語和木雅語關係最密切。