《古都巨變:北京城市建設50周年(漢英對照)》內容簡介：50年來，在黨中央、國務院的關懷領導下，在全國人民的大力支持下，歷屆市委、市政府帶領全市人民艱苦創業，團結奮鬥，開拓進取，使古都北京煥發出勃勃生機，一派蓬勃興旺景象。特別是改革開放以來，各項事業沿著有中國特色社會主義的大道迅速推進。首都經濟實現了歷史上空前的飛躍發展，城鄉面貌日新月異，社會事業欣欣向榮，人民生活蒸蒸日上。
基本介紹
- 書名：古都巨變:北京城市建設50周年
- 出版社：北京出版社
- 頁數：321頁
- 開本：8
- 品牌：北京出版集團公司
- 作者：龍新民 《古都巨變》畫冊編委會
- 出版日期：1999年9月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787200038385
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《古都巨變:北京城市建設50周年(漢英對照)》是由北京出版社出版的。
作者簡介
編者：（漢）英對照 龍新民
圖書目錄
古城定都大展宏圖（13）
天安門廣場建設(14)
迎接建國50周年天安門
廣場更宏偉(24)
長安街及延長線新貌(34)
基礎設日趨完善（53）
水、電、氣、熱(56)
道足各交通(70)
郵政電信(116)
營造都市優美環境（119）
綠化美化(121)
河湖水系(138)
環境治理(154)
經濟加速各業興旺
工業(161)
農業(170)
商業(174)
金融(181)
擴大開放成果纍纍（187）
國際交往(188)
經貿合作(194)
文化交流(200)
旅遊(202)
科教興市前是廣闊（215）
科技(216)
中關村(218)
教育(226)
文化(236)
文物保護(262)
體育設施(276)
醫療保健(282)
危房改造(288)
新建小區(296)
幸福生活(302)
天安門廣場建設(14)
迎接建國50周年天安門
廣場更宏偉(24)
長安街及延長線新貌(34)
基礎設日趨完善（53）
水、電、氣、熱(56)
道足各交通(70)
郵政電信(116)
營造都市優美環境（119）
綠化美化(121)
河湖水系(138)
環境治理(154)
經濟加速各業興旺
工業(161)
農業(170)
商業(174)
金融(181)
擴大開放成果纍纍（187）
國際交往(188)
經貿合作(194)
文化交流(200)
旅遊(202)
科教興市前是廣闊（215）
科技(216)
中關村(218)
教育(226)
文化(236)
文物保護(262)
體育設施(276)
醫療保健(282)
危房改造(288)
新建小區(296)
幸福生活(302)
序言
1949年10月1日，偉大的中華人民共和國舉行開國大典，開始了中國歷史的新紀元。北京，作為新中國的首都，揭開了古城歷史的新篇章。今天，在經過半個世紀的奮鬥歷程以後，我們迎來了新中國的50歲生日。北京人民同全國人民一起，懷著無比喜悅和激動的心情，熱烈慶祝這一光輝的節日！50年前，舊北平是半封建、半殖民地舊中國的一個縮影，整座城市千瘡百孔，破舊衰敗，一派沒落景象。人民為饑寒所迫，疲於奔命，生活在水深火熱之中。50年來，在黨中央、國務院的關懷領導下，在全國人民的大力支持下，歷屆市委、市政府帶領全市人民艱苦創業，團結奮鬥，開拓進取，使古都北京煥發出勃勃生機，一派蓬勃興旺景象。特別是改革開放以來，各項事業沿著有中國特色社會主義的大道迅速推進。首都經濟實現了歷史上空前的飛躍發展，城鄉面貌日新月異，社會事業欣欣向榮，人民生活蒸蒸日上。北京，已從昔日一個畸形的消費城市，發展成為一個功能齊全、基礎設施相對完善、產業結構趨於合理、文化科技發達、經濟實力居於全國前列的綜合型特大城市，成為展示改革開放中國形象的視窗，為全國人民所嚮往，為世界人民所矚目。50年，在人類歷史長河中是短暫的。就是這短短的50年，在中國共產黨領導下，北京發生了翻天覆地的巨大變化。《古都巨變》畫冊以新舊照片對比的翔實資料，對北京城市建設50年作了簡要回顧，將激勵人們更加熱愛祖國、熱愛首都。讓我們堅定不移地高舉鄧小平理論偉大旗幟，在以江澤民同志為核心的黨中央領導下，以更加振奮的精神，更加高昂的鬥志，更富有創造性的工作，把改革開放和現代化建設事業全面推向21世紀，迎接首都北京更加美好的明天。
