古漢語入門(2009年北京語言大學出版社出版的圖書)

古漢語入門(2009年北京語言大學出版社出版的圖書)

本詞條是多義詞,共2個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《古漢語入門》是2009年北京語言大學出版社出版的圖書,作者是周瑩。

基本介紹

  • 中文名:古漢語入門
  • 作者:周瑩
  • 語言:簡體中文, 英語
  • 出版時間:2009年6月1日
  • 出版社北京語言大學出版社
  • 頁數:320 頁
  • ISBN:9787561923788
  • 開本:16 開
內容簡介,媒體推薦,圖書目錄,序言,

內容簡介

《古漢語入門》為北京語言大學出版社出版。
經典拾粹 拼音輔讀 漢英譯釋

媒體推薦

本書內容所收輯者,實在包含了上自先秦之詩、騷、諸子,中含唐、宋之詩、文.詞.曲,下及明清之小品散文的多種內容,既有兼容並包之廣,且有明白之歷史系統與源流可循。教學者手此一卷,自可引領青年學生對傳統文化得一普遍之認識。何況所選錄之篇章分別皆附有原作之漢語拼音,又附有現代漢語與英語之譯文,且兼及古漢語之語法與知識,對課文中之每一詞語亦皆附有中,英文之注釋。並且附有補充之材料。我在觀覽之下,深感此書不僅可供海外人士學習古漢語之用。亦可供國內青年學生學習古漢語及傳統文化之用。何況還可以同時藉此以學習英語,可謂一舉而數得,料必為國內之家長與同學之所歡迎也。
——葉嘉瑩 (中國古典詩詞專家、著名學者)
This is an ideal textbook for teaching classical Chinese.Some of the features of the book that l like most of all are:(1)detailed notes on classical Chinese grammar,(2)accurate translations of the original texts,(3)selection of a wide range of texts from the earliest periods until the last imperial dynasty,and(4)plentiful exercises designed to help students master grammar patterns and new vocabulary.
——Dr.Jerry Schmidt(Professor at University of British Columbia,scholar and translator ofclassical Chinese)
Ying Tian’S.Introduction to Classical Chinese.is a ground-breaking new appreach to learning the classical Chinese language systematically,through thoroughly annotated,explicated and analyzed texts of well-known poetry,essays and philosophical discourse.
——Dr.Jan Walls fRetired (professor at Simon Fraser University,scholar and translator of classical Chinese)

圖書目錄

第一課 《詩經》摘選
課文
文言語法/知識
補充閱讀
練習
文化常識
第二課 《楚辭》摘選
課文
文言語法/知識
補充閱讀
練習
文化常識
第三課 《周易》摘選
課文
文言語法/知識
補充閱讀
練習
文化常識
第四課 《禮記》摘選
課文
文言語法/知識
補充閱讀
練習
文化常識
第五課 《論語》摘選
課文
文言語法,知識
補充閱讀
練習
文化常識
第六課 《論語》摘選
課文
文言語法/知識
補充閱讀
練習
文化常識
第七課 《孟子》摘選
課文
文言語法/知識
補充閱讀
練習
文化常識
第八課 《孟子》摘選(二)
課文
文言語法/知識
補充閱讀
練習
文化常識
第九課 《道德經》摘選(一)
課文
文言語法/知識
補充閱讀
練習
文化常識
第十課 《道德經》摘選(二)
課文
文言語法/知識
補充閱讀
練習
文化常識
第十一課 先秦寓言
課文
文言語法/知識
補充閱讀
練習
文化常識
第十二課 《左傳》摘選
課文
文言語法/知識
補充閱讀
練習
文化常識
第十三課 《戰國策》摘選
課文
文言語法/知識
補充閱讀
練習
文化常識
第十四課 《史記》摘選
課文
文言語法/知識
補充閱讀
練習
文化常識
第十五課 漢魏六朝詩選
課文
文言語法/知識
補充閱讀
練習
文化常識
第十六課 唐詩選
課文
文言語法/知識
補充閱讀
……
第十七課 宋詞與元曲選
第十八課 唐宋文選(一)
第十九課 唐宋文選(二)
第二十課 明清小品
附錄

序言

本書是為在英語環境中學習古漢語的學生而編寫的。適合用做海外大學、學院中文系三、四年級的教材。亦可為漢語環境中的大、中學生及國內外有興趣自學古漢語者提供參考。
全書共二十課,內容選自先秦至明清各代詩、文的經典部分,力求對中國數千年的文學寶庫作一個有系統的簡介,同時又逐步介紹了文言文的語法、句式和辭彙,並提供了練習及答案。本書的目的是使學生在了解中華傳統文化的同時,學習閱讀古漢語的基本技能。
每課的編排體例大致如下:
1.課文——原作或摘選(簡體加注拼音,繁體原文對照)
2.原作的現代漢語譯文(今譯)’
3.原作的英語譯文(英譯)
4.詞語注釋(中、英文)
5.文言語法/知識(中、英文)
6.補充閱讀課文(簡體加注拼音,繁體原文對照,現代漢語譯文)
7.練習
8.文化常識
中國古典文學中的精華部分不僅是華夏民族的寶貴遺產,也是全人類的寶貴遺產。不僅炎黃子孫,其他族裔的人們也同樣可以得益於這份遺產。希望本書能夠將海內外更多的年輕人引人中國古典文學寶庫的大門,使他們今後成為這個豐富寶藏的發掘者和傳播者,讓古代哲人的智慧照亮現代人的心路。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們