《印度與中國》是2023年中國大百科全書出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：印度與中國
- 作者：師覺月
- 譯者：姜景奎
- 出版時間：2023年6月
- 出版社：中國大百科全書出版社
- ISBN：9787520213592
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《印度與中國》對一千多年的中印文化交流進行了簡要概述，在有限的篇幅內涵蓋了兩個國家文化交流的所有方面。本書的主旨是要呈現人類文明史上這一堪稱奇蹟的文化交流現象給中國和印度兩個古國的人民生活帶來的巨大改變，千年前的中國人和印度人是以如此巨大的熱情和不可思議的毅力，沿著亞洲最為艱險的山脈、沙漠和海洋前往彼此的國度，他們的創舉不僅深刻地塑造了今天的我們，而且仍然對我們的未來具有不可估量的作用。
圖書目錄
總序：印度經典的漢譯
印度與中國——千年文化關係
引言
第二版前言
第一版前言
年表
第一章 通往中國之路和首次接觸
第二章 前往中國的印度佛教傳法僧
第三章 前往印度的中國古代朝聖者
第四章 佛教在中國
第五章 中國的佛教文獻
第六章 印度藝術和科學在中國
第七章 兩個文明——一個融合體
第八章 中國和印度
附錄 在中國譯經的印度學者略傳
參考書目
中印文化圈
1.論中印文化圈
2.古漢語中的印度譯名
3.佛教在中國的發端
4.印度文化對中國的影響
5.印度文明在中國
6.中國的神秘主義
7.中國的印度教文化
8.印度音樂在遠東的影響
9.早期在中國弘法的波斯佛教徒
10.記印度國際大學中國學院
索引
譯後記
附：師覺月簡介
作者簡介
師覺月（Prabodh（Prabodh Chandra Bagchi，1898年11月18日～1956年1月19日）印度漢學家、佛學家，中印研究開拓者，印度國際大學（Visva Bharati）第三任校長（Vice Chancellor）。
1898年11月18日出生於孟加拉傑索爾縣（Jessore，位於今孟加拉國庫爾納區），是家中長子。其父名為訶利納特·巴克奇（Harinath Bagchi）。其母名為塔倫奇尼（Tarangini）。自國小習成績優異，後入克里希那納格爾政府學院（Krishnanagar GovernmentCollege）梵語專業學習，致力於了解印度古代文明。畢業後，入加爾各答大學（Calcutta University）學習古代歷史與文化，於1920年獲得碩士學位。由於表現優異，時任加爾各答大學校長阿輸多士·穆克吉（Ashutosh Mukherjee）聘任他即刻入職，擔任講師。
