南鄉子·燈影伴鳴梭

原文

南鄉子

燈影伴鳴梭，織女依然怨隔河。曙色遠連山色起，青螺。回首微茫憶翠娥。

淒切客中過。料抵秋閨一半多。一世疏狂應為著，橫波。作個鴛鴦消得么？

基本介紹

• 作品名稱：南鄉子·燈影伴鳴梭
• 創作年代：清代
• 文學體裁：南鄉子
• 作者：納蘭性德

原文

南鄉子

燈影伴鳴梭，織女依然怨隔河。曙色遠連山色起，青螺。回首微茫憶翠娥。

淒切客中過。料抵秋閨一半多。一世疏狂應為著，橫波。作個鴛鴦消得么？

注釋

柳溝：未詳。　織女:指織女星。古代民間把織女星與牛郎星被阻隔在銀河兩岸而衍生成故事，謂牛郎、織女遙遙相望卻不能廝守，唯有每年七月七日相會一次。後人以此作為夫妻或戀人分離，難以相見的典故。這裡也是以此喻與閨中人的分離。

青螺：形容青色螺形的山形。

翠蛾：本指女人之眉毛，後代指美麗的女子。古代女子以青黛描畫修長的眉毛，故稱。此處謂回首看到微茫中的遠山，由那山形似翠蛾而聯想到閨中人。唐白居易仗李夫人》：“翠蛾仿佛平生貌，不似昭陽寢疾時。”

淒切二句：謂此生多在客中度過，遂與閨中人大半在別離中。南朝梁江洪《秋風曲》：“孀婦悲四時，況在秋閨內。”

疏狂：豪放，不受拘束。

橫波：比喻眼神流動，如水閃波。這裡代指所愛之女子。

消得：猶值得、抵得之意。

賞析

上片描繪了柳溝清晨曉發時的情景，下片言情抒慨，表達了與所戀之人被迫分離的隱恨和幽怨。一世疏狂與願作鴛鴦正是納蘭厭倦仕途生涯，渴望消閒的痛苦心情的寫照。

作者簡介

納蘭性德（1655——1685）原名成德，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，康熙十二年進士。其父是康熙時期權傾朝野的宰相明珠，母親覺羅氏為英親王阿濟格第五女，一品誥命夫人。而其家族——納蘭氏，隸屬正黃旗，為清初滿族最顯赫的八大姓之一，即後世所稱的“葉赫那拉氏”。他淡泊名利，善騎射，好讀書，擅長於詞。他的詞全以一個“真”字取勝，寫情真摯濃烈，寫景逼真傳神。