南希·米特福德無疑是六姐妹中文學成就最高的一位。她最為人熟知的是一系列關於英國和法國上流社會生活的小說,尤其是在二戰後出版的四本:《追愛》(THE PURSUIT OF LOVE),《戀戀冬季》(LOVE IN A COLD CLIMATE),《保佑》(THE BLESSING)和《不要告訴阿爾弗雷德》(DON’T TELL ALFRED)。其中,小說《戀戀冬季》被《衛報》選入“一生必讀的1000本書”。這本書前幾章的內容就是以她和妹妹們在鄉下大宅中的童年生活為藍本。
1956年,南希編輯了一本充滿趣味又頗有思想性的小冊子——《貴族義務》(NOBLESSE OBLIGE),詳細講述英國貴族標明身份的方式,記錄以語言判斷上層階級的方式,並戲謔地提出“上流社會和非上流社會”(U and non-U)的概念。這本書成為二戰後50年代英國文化的象徵。
而南希對文學所做的另一個貢獻是一家書店。二戰期間,南希·米特福德曾經到位於倫敦梅費爾區的海伍德·希爾(Heywood Hill)書店工作,把那裡改造成了文學沙龍,成為文學家的避難所。而她搬到法國以後,與這家書店老闆海伍德·希爾之間的通信也被結集成書,並在2004年出版,名為《克茲街10號的書店》(THE BOOKSHOP AT 10 CURZON STREET)。如今,海伍德·希爾書店仍然是倫敦的文學地標之一,收藏了大量珍貴的首版書,並定期舉辦文學展覽。據說,英國女王也是這家書店的顧客。
上世紀50年代末,南希開始研究法國歷史,並開始創作法國傳記小說。也許是源於本身的貴族生活經歷,她得以像朋友一樣描寫那些歷史人物,令人倍感親切,也使這些歷史傳記像她的小說創作一樣成功。1954年,南希出版了描寫路易十五時代的時尚先鋒的《蓬巴度夫人》(MADAME DE POMPADOUR)。蓬巴度夫人是社交名媛,堅定的藝術贊助人,有極高的藝術天賦,這與同樣愛好藝術與時尚的南希可謂心靈相通。這部傳記一經出版便引起轟動。之後,南希進入了歷史傳記寫作的黃金期。1957年,她出版了《戀愛中的伏爾泰》(VOLTAIRE IN LOVE);而1966年出版的《太陽王》(THE SUN KING)成為全球暢銷書,風靡半個世紀。美國《時代》周刊曾盛譽南希的歷史傳記創作:“在描寫凡爾賽宮全盛時期的英語作品中,要論描繪浪漫光彩和隱蔽權力之功力,無人可以超越歷史學家南希·米特福德。”南希·米德福德
1972年,南希獲得英國皇家爵士勳章。第二年,她告別了這個世界。她的骨灰被安葬在英國牛津郡,與父母和三個妹妹長眠在一起。2010年,打破南希生前不願重印的禁忌,南希在1935年寫作的小說《衝突》(WIGS ON THE GREEN)在首版65年後得以重見天日。為了慶祝此事,法國迪奧香水還特意為這本書在倫敦舉辦了盛大派對,以紀念南希·米特福德這位英國文學最後的貴族。