千金市骨是一個成語，讀音是qiān jīn shì gǔ，意思是用重價購買千里馬的骨頭，比喻重視人才，渴望求得人才的願望，出自宋·黃庭堅《詠李伯時摹韓乾三馬次蘇子由韻》。
基本介紹
- 中文名：千金市骨
- 出處：《戰國策》
- 拼音：qiān jīn shì gǔ
- 解釋：用重價購買千里馬的骨頭
成語原文,解釋,出處,用法,
成語原文
古之君王，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰：“請求之。”君遣之，三月得千里馬。馬已死，買其首五百金，反以報君。君大怒曰：“所求者生馬，安事死馬而捐五百金？”涓人對曰：“死馬且市之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣！”於是，不能期年，千里馬者至者三。
【注釋】
1．君人：當君主的。
千金市骨
【注釋】
1．君人：當君主的。
千金市骨2．涓(juān)人：宮中管清潔的官。
3．於：向，對。
4．遣：派，派遣。
5．金：指古代計算貨幣的單位。
6．反：通“返”，返回。
7．安事：猶言“何用”；哪裡用得著；怎么能夠。。
8．捐：丟掉，白白花費。
9．對：回答。
10．且：尚且。
11．市：買。
12．於是：在這（種情況下）。於，在；是，這。
13．不能：不到，不滿。
14．期(jī)年：十二個月叫“期年”，即一整年。
15．三：並非實數，表示很多。
3．於：向，對。
4．遣：派，派遣。
5．金：指古代計算貨幣的單位。
6．反：通“返”，返回。
7．安事：猶言“何用”；哪裡用得著；怎么能夠。。
8．捐：丟掉，白白花費。
9．對：回答。
10．且：尚且。
11．市：買。
12．於是：在這（種情況下）。於，在；是，這。
13．不能：不到，不滿。
14．期(jī)年：十二個月叫“期年”，即一整年。
15．三：並非實數，表示很多。
譯文
古代有個國君想用千金購買千里馬，過了很多年仍找不到。一位近侍之臣對國君說：“請讓我來找它吧！”
國君派遣他出去尋找了三個月，之後找到了一匹千里馬，（可是）馬已經死了，他花費500金買了死馬的頭顱，回來報告國君。國君非常生氣地說：“我要的是活馬，你白費五百金買這死馬的屍骨回來有什麼用? ”侍臣回答道：“一匹死馬您都願意用五百金買下，況且是活的馬呢？天下人都一定會認為大王是用重價買千里馬的。很快就會有人獻馬！”果然不出一年，國君得到了多匹別人獻來的千里馬。
古代有個國君想用千金購買千里馬，過了很多年仍找不到。一位近侍之臣對國君說：“請讓我來找它吧！”
國君派遣他出去尋找了三個月，之後找到了一匹千里馬，（可是）馬已經死了，他花費500金買了死馬的頭顱，回來報告國君。國君非常生氣地說：“我要的是活馬，你白費五百金買這死馬的屍骨回來有什麼用? ”侍臣回答道：“一匹死馬您都願意用五百金買下，況且是活的馬呢？天下人都一定會認為大王是用重價買千里馬的。很快就會有人獻馬！”果然不出一年，國君得到了多匹別人獻來的千里馬。
解釋
花費千金，買千里馬的骨頭。比喻羅致人才的迫切。
出處
宋·黃庭堅《詠李伯時摹韓乾三馬次蘇子由韻》：“千金市骨今何有，士或不價五羖皮。”
