一字值千金，同一字千金。最早見於《史記·呂不韋列傳》：“布鹹陽市門，懸千金其上，延諸侯游士賓客有能增損一字者予千金。”義為稱讚文辭精妙，不可更改。
基本介紹
- 中文名：一字值千金
- 同義詞：一字千金
- 出處：《史記·呂不韋列傳》
- 拼音： yī zìzhi qiān jīn
- 釋義：稱讚文辭精妙，不可更改
- 用法：主謂式；作定語、賓語；含褒義
基本解釋,釋義,出處,用法,成語舉例,反義詞,近義詞,燈謎,典故,課文翻譯,英文,
基本解釋
同"一字千金"。
詞語分開解釋： 一字: 1.一個字。 2.謂同一個字。 3.指一種字型。漢熹平刊石之《周易》﹑《尚書》﹑《魯詩》﹑《儀禮》﹑《春秋》﹑《公羊》﹑《論語》七部經書，系蔡邕以隸書書寫。後因取別於魏正始之三體石經，稱"一字石經"，或"鴻都石經"﹑"今字石經"。見《隋書．經籍志一》。 4.另一個別名。 5.指簡短的信札。 6.謂物形如一字者。 7.京劇髯口之一種。 8.中藥量名。
釋義
增損一字，賞予千金。稱讚文辭精妙，不可更改。
出處
《史記·呂不韋列傳》：“布鹹陽市門，懸千金其上，延諸侯游士賓客有能增損一字者予千金。”
南朝·梁·鐘嶸《詩品·古詩》：“文溫以麗，意悲而遠，驚心動魄，可謂幾乎一字千金。”
唐朝·權德輿《馬秀才草書歌》：“變化縱橫出新意，眼看一字千金貴。”
用法
主謂式；作定語、賓語；含褒義；指文章或字寫得好
成語舉例
文溫以麗，意悲而遠，驚心動魄，可謂幾乎～（南朝梁·鐘嶸《詩品》卷上）
反義詞
一文不值
近義詞
一飯千金 一諾千金
燈謎
妙 。妙。從女從少。因常把女子比喻為千金。
典故
典故一:
戰國末期，大商人呂不韋作了一筆中外歷史上最大的投機生意。他不惜巨資，把作為人質的異人立為秦國國君。異人當了秦王之後，為報答呂不韋的恩德，封呂不韋為丞相。由一個商人搖身一變，成為一人之下，萬人之上的顯赫人物，成了進退百官的權威，朝中的大小官員嘴上不說，心裡卻很不服氣。呂不韋也知道他的政治資望太淺，人們可能在私下議論，他覺得提高聲望是讓人們服氣的最好辦法。但怎樣才能迅速提高呢，他一時竟想不出什麼好辦法來。呂不韋為這件事大傷腦筋，召集門客進行商議。
有的門客建議呂不韋統兵出征，滅掉幾個國家，立下赫赫戰功，以此來樹立威信。有人立即反對說：“這辦法有百害無一利，即使把仗打勝了，回來也升不了官，因為沒有比丞相還高的職務了。重要的是戰爭風險大大，誰也沒有必勝的把握，萬一戰爭失利，結果會適得其反。”
呂不韋認為這個辦法很好，命令門客立即組織人員撰寫。
呂不韋當時有三千門客，很快寫出二十六卷，一百六十篇文章，書名提作《呂氏春秋》。書寫成後，呂不韋命令把全文抄出，貼在鹹陽城門上，並發出布告：“誰能把書中的文字增加一個或減少一個，甚至改動一個，賞黃金千兩。”
典故二:
南北朝時，梁朝有個叫鐘峻的人。他寫了一部評論詩歌的著作，名為《詩品》。在書中他寫道：“文溫以麗，意悲而遠，驚心動魄，可謂幾乎一字千金。”意思是好的文章一字不能多，也不能少。每個字的作用價值一千兩黃金。這是來產戰國末期一個故事。
課文翻譯
在那時楚國有春申君，趙國有平原君，齊國有孟嘗君，他們都禮賢下士，結交賓客,並在這方面要爭個高低上下。呂不韋認為秦國如此強大，把不如他們當成一件令人羞愧的事，所以他也招來了文人學士，給他們優厚的待遇，門下食客多達三千人。那時各諸侯國有許多才辯之士，像荀卿那班人，著書立說，流行天下。呂不韋就命他的食客各自將所見所聞記下，綜合在一起成為八覽、六論、十二紀，共二十多萬言。自己認為其中包括了天地萬物古往今來的事理，所以號稱《呂氏春秋》。並將之刊布在鹹陽的城門，上面懸掛著一千金的賞金，遍請諸侯各國的游士賓客，若有人能增刪一字，就給予一千金的獎勵。
英文
one letter worth a thousand taels of gold
