《十三日立春》是明錢謙益的的詩，前四句寫京都迎春的喜氣，也是在寫人。最後兩句，畫面陡轉，前後對照，突出了作者的鄉思春愁。
基本介紹
- 作品名稱：十三日立春
- 創作年代：明
- 文學體裁：七言律詩
- 作者：錢謙益
作品原文,注釋譯文,注釋,譯文,創作背景,原文鑑賞,作者簡介,
作品原文
十三日立春
【明】錢謙益
迎春春在鳳城頭，簇使衣冠進土牛。鋪蕨姻光來紫陌，追隨笑語到紅樓。
林鶯口噤思宮樹，官柳眉舒向御溝。猶有城南羈旅客，與春無灶舟盼分又添愁。
注釋譯文
注釋
①鳳城，京都。
②簇使，言富廷儀仗之眾多。衣冠，指臣僚。土頌凶晚牛。
③煙光，美麗春光。紫陌，京都大遭。
④紅樓，華麗樓房。多指貴家婦女所住。
譯文
人們在京都城迎接春天的到來，眾多的臣僚進入觀看鬥牛的場面。鋪展開的姻光來到紫色的陌上，追逐的歡升笑語飄到華麗樓房裡。林中的鶯也在思念宮中的樹，宮中的柳枝也舒展伸向御道兩旁。只有城南的羈旅客人，與春天毫無緣分，卻又增添了愁思。
創作背景
崇禎元年（1628年），任禮部侍郎、翰林侍讀學士，遭溫體仁、周延儒排擠，被革職。明崇禎二年（1629），作者羈旅他鄉，立春的喜氣平添了作者的愁思。
原文鑑賞
《十三日立春》作於明崇禎二年（1629）。
《十三日立春》前四句寫京都迎春的喜氣，是寫人。五六句用擬人手法，寫鶯、柳也仿佛神往於皇宮的舂景，進一層渲染京都迎春氣氛。最後兩句，畫面陡轉，前後對照，突出了作者錢謙益的鄉思春愁，此樂中寫哀之手法，在古詩中較多見，但運用自然，不見斧鑿痕跡。
錢謙益像