區域協調發展要注重抓“兩頭”

《區域協調發展要注重抓“兩頭”》是一篇政治短評，發表於《浙江日報》“之江新語”專欄，收錄於《之江新語》，作者為時任浙江省委書記的習近平。

作品原文

區域協調發展要注重抓“兩頭”

（二〇〇五年十二月九日）

縮小地區發展差距，實現區域協調發展是我 省“十一五”時期的一項重大歷史任務。要實現這一任務，必須貫徹落實科學發展觀，注重抓“兩頭”，把促進發達地區加快發展與欠發達地區跨越式發展有機統一 起來。跨越式發展不是指更快的速度、更大的總量，而是指在發展過程中跨越傳統發展模式中的某個甚至某幾個階段。就我省欠

發達地區而言，既沒有走傳統工業化路子的資源和條 件，其生態環境特點也不允許再走那種粗放式經營的老路，必須努力跨越傳統工業化過程中的某些階段，在節約生產、清潔生產、安全生產的高起點尋求新的發展。 發達地區經濟總量大，占全省經濟比重高，是我省綜合實力和區域競爭力的主要體現。同樣，發達地區加快發展的目標是好中求快，又快又好。這樣既可以更好地發 揮帶動和引領全省經濟發展的重要作用，又可以更好地支持欠發達地區實現跨越式發展，從而推動全省區域協調發展。