卡薩布蘭卡(美國1942年麥可·柯蒂斯執導電影)

卡薩布蘭卡(美國1942年麥可·柯蒂斯執導電影)

《卡薩布蘭卡》是由華納兄弟影片公司出品的愛情電影,由麥可·柯蒂斯執導,亨弗萊·鮑嘉英格麗·褒曼克勞德·雷恩斯保羅·亨雷德等主演。該片於1942年11月26日在美國上映。

影片講述了二戰時期,商人里克手持寶貴的通行證,反納粹人士維克多和妻子伊爾莎的到來使得里克與伊爾莎的舊情復燃,兩人面對感情和政治的矛盾難以抉擇的故事。

1944年該片在第16屆奧斯卡獎頒獎禮上獲得了最佳影片、最佳導演、最佳劇本三項獎項。2007年,美國好萊塢編劇協會評選了史上“101部最偉大的電影劇本”,該片排名第一位。

基本介紹

  • 導演:麥可·柯蒂斯
  • 編劇:凱西·羅賓遜
  • 主演亨弗萊·鮑嘉英格麗·褒曼克勞德·雷恩斯保羅·亨雷德
  • 出品公司:CBS/Fox
  • 發行公司:CBS/Fox
  • 中文名:卡薩布蘭卡
  • 外文名:Casablanca
  • 其它譯名:北非諜影
  • 出品時間:1942年5月25日
  • 製片地區:美國
  • 製片成本:950000美元(估計)
  • 拍攝地點:巴西
  • 拍攝日期:1942年5月25日-1942年8月3日
  • 類型:劇情
  • 片長:102分鐘
  • 上映時間:1942年11月26日
  • 分級:USA:PG,USA:Approved
  • 對白語言:英語
  • 色彩:黑白
  • imdb編碼:tt0034583
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,發行公司,上映日期,影片評價,

劇情簡介

二戰爆發後,大量的歐洲人逃離了自己的國家以躲避納粹的鐵蹄,摩洛哥北部的城市卡薩布蘭卡成了從歐洲到美國的重要中轉站。在小城的里克酒吧里,常常聚集著各種膚色和各種身份的人,老闆里克(亨弗萊·鮑嘉飾)是個玩世不恭的神秘人物。
捷克反納粹組織的領袖維克多(保羅·亨雷德飾)和妻子伊爾莎(英格麗·褒曼飾)成了里克酒吧的不速之客,他們的目的是要得到里克手中可以通往美國的通行證。而里克發現伊爾莎正是自己當年失散的情人,誤解解開之後,仍然深深相愛的里克和伊爾莎陷入了艱難的抉擇。
里克對伊爾薩的深情讓他選擇犧牲自己的幸福成全愛人,在卡薩布蘭卡的機場,里克擊斃了阻止維克多和伊爾莎離開的德國少校,目送著自己最愛的女人奔向自由。

演職員表

演員表

角色演員配音備註
Rick Blaine亨弗萊·鮑嘉--------
Ilsa Lund英格麗·褒曼--------
Captain Renault克勞德·雷恩斯--------
Victor Laszlo保羅·亨雷德--------
Major Strasser康拉德·韋特--------
Signor Ferrari西德尼·格林斯垂特--------
Ugarte彼得·洛--------
Carl(as S.K. Sakall)S·Z·薩考爾--------
YvonneMadeleine LeBeau--------
SamDooley Wilson--------
Annina BrandelJoy Page--------
BergerJohn Qualen--------
SaschaLeonid Kinskey--------
Pickpocket科特·博伊斯--------
Refugee at Rick'sLouis V. Arco--------
OverseerFrank Arnold--------
DealerLeon Belasco--------
GendarmeNino Bellini--------
Baccarat PlayerTrude Berliner--------
Waiter at the Blue ParrotOliver Blake--------
American蒙蒂·布盧;George M. Carleton;--------
Native OfficerDick Botiller;George Sorel;--------
Baccarat DealerMaurice Brierre--------
Woman CompanionAnita Camargo--------
Oriental at Rick's Melie Chang--------
Waiter at Rick's Gino Corrado--------
French Police OfficerFranco Corsaro--------
Emil - CroupierMarcel Dalio--------
ConciergeAdrienne D'Ambricourt--------
Jan Brandel赫爾穆特·丹丁--------
OrderlyJean De Briac--------
Lieutenant CasselleGeorge Dee--------
Police OfficerJean Del Val--------
MoroccanJoseph DeVillard--------
News VendorArthur Dulac--------
Second Contact Man at Rick'sWilliam Edmunds--------
Englishman Questioning Casino's HonestyHerbert Evans--------
Headwaiter at Rick's Martin Garralaga--------
German Banker Refused by RickGregory Gaye--------
Cashier at Rick'sGregory Golubeff--------
Mrs. Leuchtag - Carl's Immigrating FriendIlka Grüning--------
CustomerCreighton Hale;Geoffrey Steele;--------
EnglishwomanWinifred Harris--------
MuezziniJamiel Hasson--------
Elderly AdmirerArthur Stuart Hull--------
Pickpocketed Prosperous ManOlaf Hytten--------
Prosperous TouristPaul Irving--------
Italian Officer TonnelliCharles La Torre--------
Haggling Arab Monkey Seller喬治·J·劉易斯--------
PolicemanManuel Lopez;Lal Chand Mehra;--------
Moor Buying DiamondsJacques Lory--------
Narrator----Lou Marcelle----
VendorMichael Mark--------
Rick's Friend George Meeker--------
ConspiratorLouis Mercier;Georges Renavent;--------
Dutch Banker at Cafe TableTorben Meyer--------
French Officer Insulting YvonneAlberto Morin--------
FydorLeo Mostovoy--------
Singer with GuitarCorinna Mura--------
Woman Selling Her DiamondsLotte Palfi Andor--------
Paul - Waiter at Rick's Paul Panzer--------
Native Introducing FerrariPaul Porcasi--------
Arab VendorFrank Puglia--------
German OfficerHenry Rowland--------
Colonel Heinz -, Strasser's Aide Richard Ryen--------
AbdulDan Seymour--------
RefugeeLester Sharpe--------
Woman CustomerDina Smirnova--------
Pickpocketed EnglishmanGerald Oliver Smith--------
FrenchmanJacques Vanaire--------
Woman Gambler Next to CroupierEllinor Vanderveer--------
Wife of Pickpocketed EnglishmanNorma Varden--------
German Officer with YvonneHans Heinrich von Twardowski--------
Emile - WaiterLeo White--------
Man with Expired PapersWolfgang Zilzer--------

職員表

製作人導演副導演(助理)編劇攝影配樂剪輯美術設計服裝設計布景師
哈爾·B·瓦利斯 傑克·L·華納麥可·寇蒂斯Lee Katz凱西·羅賓遜Arthur Edeson馬克思·斯坦納Owen MarksCarl Jules WeylOrry-KellyGeorge James Hopkins
(演職員表參考資料來源

角色演員介紹

  • 卡薩布蘭卡(美國1942年麥可·柯蒂斯執導電影)
    里克·布萊恩
    里克·布萊恩是一個美國人,他在卡薩布蘭卡開了一家“里克美式咖啡吧”。里克·布萊恩是個玩世不恭、率性而為的酒吧老闆。後來他得到了兩張寶貴的通行證並偶遇了他當年在巴黎的女友—伊莉莎·倫德,但伊麗莎已經是捷克地下陣線領導人維克多·拉塞羅的妻子,他們兩人正遭到納粹少校史特勞塞因的追蹤。心情複雜的里克幾經思考,最終決定幫助他們逃離卡薩布蘭卡。在機場,里克將通行證交給維克多,並開槍射死了打電話阻止飛機起飛的德軍少校,然後目送自己心愛的女人離開。
  • 卡薩布蘭卡(美國1942年麥可·柯蒂斯執導電影)
    伊莉莎·倫德
    長相清秀心思縝密,是“到訪過卡薩布蘭卡的最美麗的女子”。在納粹攻占巴黎前和里克·布萊恩有過一段戀情。由於她是已婚之婦,因而她不得不在丈夫與布萊恩之間做出選擇,這種選擇令她飽受心靈折磨。
  • 卡薩布蘭卡(美國1942年麥可·柯蒂斯執導電影)
    維克多·拉斯羅
    自由法國的民主鬥士,捷克抵抗運動領導人,多次從德國納粹集中營逃出。他是伊莉莎·倫德的丈夫,後來他和妻子在里克·布萊恩的幫助下成功逃離卡薩布蘭卡。
  • 卡薩布蘭卡(美國1942年麥可·柯蒂斯執導電影)
    雷諾上尉
    在卡薩布蘭卡擔任警察局長,和里克·布萊恩是好朋友。當里克開槍射死了德軍少校後,身為警察所長的雷諾並未點破里克為兇手,反而私下建議里克一同去參加自由法蘭西抵抗運動。最後,這對老朋友一同消失在霧氣蒙蒙的黑夜中。
(角色簡介參考資料來源

音樂原聲

類型名稱歌手
插曲
《As time goes by》
杜利·威爾遜
(音樂原聲參考資料來源

幕後花絮

  • 因為導演麥可·柯蒂斯的匈牙利口音很重,於是在影片拍攝期間曾鬧出很多風馬牛不相及的笑話。
  • 英格麗·褒曼認為自己的左側輪廓更完美,所以影片中她的大多鏡頭都是在左側取景。
  • 在片中扮演納粹的部分演員是逃出德國的猶太人。
  • 在片中飾演山姆的多利·威爾森是名專業鼓手,鋼琴的琴聲是由配音完成的。
  • 片中演員只有多利·威爾森去過卡薩布蘭卡。
  • 片中扮演保加利亞人妻子的喬伊·佩奇是華納兄弟公司老闆傑克·L·華納的繼女。
  • 影片故事之所以被設定發生在卡薩布蘭卡,是因為卡薩布蘭卡是難民逃出納粹占領的歐洲的重要中轉站。
  • 威廉·惠勒是該片導演的最初人選。
  • 羅斯福總統在赴卡薩布蘭卡同邱吉爾參加戰時會議後,要求在白宮上映該片。
  • 扮演維克多·拉斯羅的保羅・亨里德最初並不想出演這個角色,作為好萊塢愛情片的一線小生,他很怕維克多這個角色會毀掉他的形象。
  • 電影中的台詞“Here's looking at you,kid” 是亨弗萊・褒嘉自己想出來的。
  • 雖然在螢幕上,亨弗萊・褒嘉和英格麗・褒曼顯得非常默契,但實際上兩個人在幕後幾乎都不和對方講話。
  • 編劇們希望在結尾時里克和伊爾莎不能走到一起,但電影審查部門並不能接受這樣的結局,所以編劇們費勁心思多次改寫劇本,最終讓觀眾信服雖然里克和伊爾莎彼此相愛,但他們只能被迫分離。
  • 實際上英格麗・褒曼比亨弗萊・鮑嘉還要高一些,為了讓觀眾覺得男主人公更加高大一些,在很多場景的表演中,鮑嘉都是站在盒子上或是坐在枕頭上完成的,而英格麗・伯曼只能在與他的對手戲中穿平底鞋。
  • 愛潑斯坦兄弟在影片開拍的3天前才完成劇本,這在好萊塢的電影製作體系中是很少見的。
  • 為了更好的和亨弗萊・鮑嘉合作,英格麗・褒曼看了很多遍他主演的電影《馬爾他之鷹》。
  • 影片開拍前,有人向米高梅公司推薦《卡薩布蘭卡》的劇本,但米高梅老闆不願支付5000美元,而華納兄弟公司老闆不惜支付2萬美元來購得劇本。
(幕後花絮參考資料來源

獲獎記錄

時間獎項名稱獲獎/提名獲獎方
1944年
第16屆奧斯卡獎最佳影片
獲獎
《卡薩布蘭卡》
第16屆奧斯卡獎最佳導演
獲獎
麥可·柯蒂斯
第16屆奧斯卡獎最佳劇本
獲獎
朱留斯·J·艾普斯坦
第16屆奧斯卡獎最佳男主角
提名
亨弗萊·鮑嘉
第16屆奧斯卡獎最佳男配角
提名
克勞德·雷恩斯
第16屆奧斯卡獎最佳攝影
提名
Arthur Edeson
第16屆奧斯卡獎最佳電影剪輯
提名
Owen Marks
第16屆奧斯卡獎最佳配樂
提名
馬克思·斯坦納
2005年
《時代周刊》“史上一百部最佳影片”
獲獎
《卡薩布蘭卡》
2007年
美國好萊塢編劇協會“史上101部最偉大的電影劇本'第一名
獲獎
《卡薩布蘭卡》
美國電影學會“百年百佳影片”
獲獎
《卡薩布蘭卡》
2008年
英國《泰晤士報》“電影史上100部最偉大電影”第一名
獲獎
《卡薩布蘭卡》
(獲獎記錄參考資料來源

幕後製作

創作背景
《卡薩布蘭卡》改編自舞台劇《人人都去里克酒店》。《卡薩布蘭卡》的劇本是由朱利葉斯·愛潑斯坦、菲力浦·愛潑斯坦以及愛德華·科赫三人共同編寫的。在舞台劇中,伊莉莎這個角色是一個名為洛伊絲·梅雷迪思的美國人,一直到她和里克在巴黎的關係結束之後她才遇到了維克多·拉斯羅。編劇為了讓里克的動機更加可信,於是決定將電影的背景時間放在珍珠港事件之前。此外,沒有被列入演職員表的凱西·羅賓遜也用了三周時間參與劇本的改寫工作。
角色選擇
在影片拍攝之前,哈爾・華勒斯本來考慮讓海迪・拉瑪來出演伊爾莎這個角色,但是由於她是米高梅公司的簽約藝人,公司並不希望她出演這個角色,而海迪・拉瑪也不想冒險參演一個劇本還不是很完備的影片。1942年華納兄弟公司請隆納·雷根和安·謝里丹在這部電影中擔任男女主角,但是因為劇本的問題,兩人均退出了劇組,替代他們的是英格麗·褒曼和亨弗萊·鮑嘉。在影片開拍前,英格麗·褒曼的演出契約歸大衛·塞爾茲尼克所有,於是《卡薩布蘭卡》的製片人哈爾B·沃利斯委託兩位編劇菲利普·愛潑斯坦和朱利葉斯·愛潑斯坦去說服塞爾茲尼克出借英格麗·褒曼。在向塞爾茲尼克講述了大約20分鐘故事情節後,塞爾茲尼克終於答應讓英格麗·褒曼出演該片。
拍攝過程
由於戰時資源緊張,影片中的大部分場景都用的是華納的舊場地,只有里克的咖啡館是專門為這部影片搭建的布景。因為影片是在二戰期間拍攝,所以出於安全考慮不允許天黑後在機場拍攝,於是劇組改在攝影棚中拍攝,飛機的圖像是用紙板製成的,而且為了讓紙板飛機體現出真實飛機的尺寸,劇組讓一些身材不高的孩子扮演機場的地勤人員。在拍攝影片結尾一幕之前,沒有人知道伊爾莎最終會選擇里克還是維克多。所以在影片拍攝的過程中,英格麗·褒曼問導演自己在片中到底是比較愛里克還是維克多,導演告訴她要表演的好像兩個都愛。
影片結尾
1942年11月8日,盟軍部隊挺進卡薩布蘭卡,而影片預期在1943年春季上映,於是製片方建議改動影片結尾情節,以與現實中的事態發展相吻合,但被華納兄弟公司老闆傑克·L·華納拒絕,因為他覺得這樣一改就與影片故事背景相矛盾。最終,華納兄弟公司終於妥協,製片人開始著手準備重拍結尾,但在克勞德·雷恩斯動身前,雷恩斯所屬公司的老闆大衛·塞爾茲尼克預覽了影片並催促華納公司將原封未動的電影儘快上映。華納公司認為計畫可行,於是讓該片於1942年11月26日首映。

製作發行

發行公司

公司名稱發行國家/地區
華納兄弟影片公司
美國
華納家庭視頻公司
美國
米高梅聯美家庭娛樂
美國
華納家庭視頻公司
德國
米高梅電影公司
美國
華納兄弟公司
阿根廷
Varus Video
俄羅斯
Warner Home Vídeo
巴西
Mainostelevisio
芬蘭

上映日期

上映日期國家/地區上映日期國家/地區
1942年11月26日
美國
1944年6月15日
澳大利亞
1942年12月7日
巴西
1945年5月17日
葡萄牙
1942年12月9日
阿根廷
1945年12月28日
芬蘭
1943年3月4日
墨西哥
1946年6月20日
日本
1943年4月9日
烏拉圭
1946年10月4日
義大利
1943年7月7日
中國
1946年12月19日
西班牙
1943年10月11日
瑞典
1947年4月4日
荷蘭

影片評價

《卡薩布蘭卡》是好萊塢黃金時代的代表作品之一,該片被美國電影協會評為影史百大愛情電影之首。影片以1941年尚未落入德軍之手的卡薩布蘭卡城為舞台,講述了亂世背景下一段身不由己、感人至深的三角愛情故事,並在愛情主題中很好地融入了戰爭、正義、自由、忠誠、友誼等元素(時光網評)
《卡薩布蘭卡》是一部緊密結合二戰形勢,以愛國主義精神和反法西斯為主調的影片。影片有曲折、驚險的追捕和槍戰鏡頭,有富於異國情調的北非風土(網易評)
影片拍攝於1942年,正值二次世界大戰白熱化階段,該片可以說是適時誕生的佳作。除了精彩的台詞之外,鮑嘉和褒曼的精湛表演也是該片獲得成功的主要因素之一。在混合著危險的異國情調的浪漫中,片中男女主角在亂世重逢,亨佛萊·鮑嘉硬漢式的滄桑和英格麗·褒曼沉默中的嬌柔,各自都有著身不由己的無奈和矛盾(搜狐網評)
在世界電影的歷史上,《卡薩布蘭卡》是一個讓人心動的名字,愛情本身是美麗的,如果對愛情的講述也達到近乎完美的境地,那么被講述的愛情就具有恆久的藝術魅力,《卡薩布蘭卡》無疑具有這種魅力(金鷹網評)。《卡薩布蘭卡》的故事結束在男女主人公的分離之中,英格麗·褒曼憂傷而迷離的眼神成為電影史上的經典表情,其中蘊涵的深沉的愛、無盡的思念與眷戀,打動了全世界不同時期、不同種族的男人和女人們(中國作家網評)
影片鏡頭技巧的運用嫻熟,敘事手法卓絕,劇情跌宕起伏,對白精彩、結構嚴謹,時代背景波瀾壯闊,這一切都是《卡薩布蘭卡》成為經典的理由。《卡薩布蘭卡》故事的基本結構是失衡到平衡模式的轉變。影片首先呈現一個被意外事件打破了平靜與和諧的世界,通過一些列因果聯繫事件的線性推進,有發展,有高潮,直至結尾重新找回世界的平靜與和諧。這樣一種敘事邏輯,加上強烈的戲劇衝突以及大量懸念、誤會、偶然性等戲劇性情景的營造,使觀眾不由自主地融入其中。此外,影片還以較快的節奏推動故事的進展,使得觀眾在觀看的時候不至於厭倦。
《卡薩布蘭卡》之所以成為經典,片中音樂的運用也是不容忽視的原因之一。《卡薩布蘭卡》中的插曲《As time goes by》原是1931年一出音樂劇中的配樂,在影片中由黑人歌星杜利·威爾森配唱後取得了很大的成功,被視為電影插曲的典範。音樂可以帶動故事情節的發展,把影片一次次推向高潮,《As time goes by》在影片中響起的時候大多是里克和伊莉莎相見的時候,這本來就是為他們的愛情所奏響的歌曲。里克傷感的眼神,傷感的話語,再配著傷感的愛情歌曲,不禁讓人為之動容(金鷹網評)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們