北人學沒

北人學沒

《北人學沒》是由[宋]蘇軾編寫的一篇文言文,作品出處:《蘇東坡集·日喻》。

基本介紹

  • 作品名稱:北人學沒
  • 外文名稱:Beiren not
  • 創作年代:北宋
  • 作品出處:蘇東坡集·日喻
  • 文學體裁:文言文
  • 作者:蘇軾
原文,注釋,譯文,啟示,作者介紹,

原文

南方多沒人①,日與水居②也。七歲而能涉③,十歲而能浮,十五而能沒矣。夫沒者豈苟然④哉?必將有得於水之道⑤者。日與水居,則十五而得其道;生不識水,則雖壯⑥見舟而畏之。故北方之勇者,問於沒人,而求其所以沒,以其言試之河,未有不溺⑦者也。故凡不學而務求道⑧,皆北方之學沒者也。

注釋

①沒人:會潛水的人。沒,潛水。
②居:相處
③涉:徒步趟水
④苟:輕易,隨便
⑤道:規律
⑥壯:壯年
⑦溺:溺水,淹死
⑧求道:探求真理

譯文

南方有很多能潛水的人,天天都能接觸到水,(於是他們)七歲就能趟水過河,十歲就能浮在水面游泳,十五歲就能潛入水裡了。潛水的人能長時間的潛入水裡,哪能是輕易就可以做到的呢?一定是對水的規律所掌握。每天都接觸到水,到了十五歲就能掌握它的規律。生來不識水性,即使到了壯年見到船也會很害怕。所以有北方的勇士,向南方會潛水的人求得他們能潛入水裡的訣竅,按照他們說的訣竅到河裡去實驗,沒有不淹死的。所以凡是不老老實實地刻苦學習而全部心思地去尋求方法,都是像北方學潛水一類的人。

啟示

蘇軾告訴我們:所謂“學”得有實際經驗,我們現在叫做實踐。沒人能沉在水裡是怎么練的呢?天天同水在一起生活。一個人能長時間沉沒在水裡,這哪兒是隨隨便便就做得到的,一定得對水的規律有所體會、有所掌握才行。一個北方的勇士只靠向南方的“沒人”打聽到一些空理論,真要按照他的話去河裡試試,那非淹死不可。這樣,作者又得出一個結論:“故凡不學而務求道,皆北方之學沒者也。”意思是:一個人不踏踏實實做學問而專門好高騖遠去尋求什麼高深的抽象的“道”,那就跟北方學“沒”的人一樣,早晚是要吃虧的。凡事都不要違背它本身的規律。

作者介紹

蘇軾(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,號“東坡居士”,世人稱其為“蘇東坡”。漢族,眉州(今四川眉山北宋時為眉山城)人,祖籍欒城。北宋著名文學家、書畫家、詞人、詩人,美食家,唐宋八大家之一,豪放派詞人代表。其詩,詞,賦,散文,均成就極高,且善書法和繪畫,是中國文學藝術史上罕見的全才,也是中國數千年歷史上被公認文學藝術造詣最傑出的大家之一。其散文與歐陽修並稱歐蘇;詩與黃庭堅並稱蘇黃;詞與辛棄疾並稱蘇辛;書法名列“蘇、黃、米、蔡”北宋四大書法家之一;其畫則開創了湖州畫派。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們