北京大學國際漢學家研修基地

北京大學國際漢學家研修基地於2009年12月8日揭牌，基地主任為袁行霈教授。

基本介紹

• 中文名：北京大學國際漢學家研修基地
• 籌建：國家漢辦和北京大學
• 旨在：發揮北大文、考古等學科整體優勢
• 重點：推動中國古代典籍作對外傳播

北京大學國際漢學家研修基地由國家漢辦和北京大學共同籌建，旨在發揮北大在文、史、哲、考古等學科的整體優勢，吸引國外和港澳台成就卓著的漢學家前來進行合作研究及學術交流。基地工作的重點並不是簡單地介紹國外漢學家以及國外漢學的歷史和現狀，而是推動中國古代典籍和當代研究著作對外傳播，促進中國文化走向世界。基地自成立以來，已經在漢學圖書館建設、學術著作外譯、學術交流、創辦雜誌等方面取得了豐碩的成果。開幕式由國際漢學家研修基地主任助理、北京大學中文系程郁綴教授主持。

作為北大的一個重要的學術機構，基地的學術活動將主要集中在以下幾方面：一是邀請國外著名漢學家前來進行研究，並組織學術考察、學術講座、學術交流及學術會議等活動；二是組織翻譯並向海外介紹中國的傳統經典和國內優秀的學術論著，如目前正在進行的《中華文明史》翻譯項目和《五經》翻譯項目；三是收集整理國際漢學家研究論著及海外傳存的漢學典籍，建立特色鮮明、收藏完備的一流國際漢學圖書資料中心，以彌補多年來國內各大圖書館收藏之缺失；四是編輯期刊《國際漢學研究通訊》，一方面介紹西方漢學研究前沿，一方面把國內研究狀況介紹給海外漢學界。